歌词与翻译
所以我自己开门，才发现
每次拿起灯泡，就像在开始写字一样
我只会说“嗯”，对-对-对
谁能想到三年前我还在困境中
现在水槽都值一万美元了
我想消失，但我记得你们
需要一个榜样，放轻松，借我当例子
借我当灵感，看我四周
我会继续站在中心
如果我想，我还能开十个生意
只靠那些找不到的零钱，喔-喔
灵感看我就跑，因为我总是“绑架”她，喔-喔-喔
这些线索都是我女儿，因为我总是陪她睡觉
让她们睡着，没有梦
我一直在实现我的梦想
你们即使多教，也学不会
我把这衣服搭配得像我学过设计
这些东西我很容易做，不用用力
如果我按下按钮，国王就会倒下，顺便踢走所有人
两三个想变成我，兄弟，但就算让我复制也不行
我还清了三栋房子，现在在看飞机
你们还在装模作样
我只希望这个电影不要没时间剪辑
我和一个模特结婚，不想毁掉我的血统
我女儿出生就亿万富翁，要她不用工作
我所有这些都不是运气
我经历千次挫折，虽然疼，但让我更坚强
我没有选择这条路，是被人塑造的
所以我又来了，还是那句老话（一直）
重点词汇
| 词汇 | 含义 |
|---|---|
|
puerta /ˈpweɾta/ A1 |
|
|
vez /bes/ A1 |
|
|
año /ˈaɲo/ A1 |
|
|
modelo /moˈðelo/ A2 |
|
|
sueño /ˈsweɲo/ A2 |
|
|
ropa /ˈropa/ A2 |
|
|
vida /ˈbida/ A1 |
|
|
gente /ˈxente/ A1 |
|
|
escribir /eskɾiˈβiɾ/ A2 |
|
|
empezar /empeˈθaɾ/ A2 |
|
|
acuerdo /aˈkweɾðo/ B1 |
|
|
inspiración /ins.pi.ɾaˈsjon/ B2 |
|
|
diseño /diˈseɲo/ B1 |
|
|
fácil /ˈfasil/ A2 |
|
|
caída /kaˈiða/ B1 |
|
|
fuerte /ˈfweɾte/ A2 |
|
重点语法结构
-
Cada vez que agarro un lápi', el solo como que empieza a escribir
➔ 使用'每次' + 现在时表达重复发生的动作
➔ '每次'引导在现在时的惯常动作
-
Yo solo digo que sí, yeah-eh-eh
➔ 'solo'放在动词前面，用于强调 '只' 或 '仅仅'
➔ 'solo'意味着'仅仅'或'只是'，用来强调简单的同意
-
Ustede' no aprenden ni por más que les enseño
➔ 'ni por más que' + 虚拟语气，表示'不管...如何'或'即使...'
➔ 'ni por más que'表示 '不管多么...'或'即使...'，在否定句中表示坚持
-
Fui cumpliendo to' mis sueño'
➔ 'fui' + 动词的进行时态或过去完成时，表示过去持续或完成的动作
➔ 'fui' + 动词的进行时态，表示过去持续进行的动作
-
Que yo seguiré en el centro
➔ 'seguiré'是动词'seguir'的将来时，表示'我将继续'
➔ 'seguiré'是'seguir'的未来时，表示'我将继续'
-
He saldé tres casa', ahora estoy mirando avione'
➔ 'he saldé'是' saldar'的现在完成时，意思是'我已经还清了'
➔ 'he saldé'是西班牙语的现在完成时，表示动作已经完成
-
Otra vez con lo mismo de siempre (Siempre)
➔ 'otra vez' + + 名词或短语，用于表示重复或再次做某事
➔ 'otra vez con'表示'再次'或'重复做相同的事情'
