Long Live My Brother

• 作者: EBK Jaaybo

歌词:

[English]

[한국어]

(Ay', Ecko, turn it up)

아', 에코, 소리 키워

Aye (I can't hear nothing)

응 (아무 소리도 안 들려)

G Block (it's six, what's the word with it?)

G 블록 (여섯, 무슨 소리야?)

Ay'

응

See niggas and I chase 'em down, I'm a bully

놈들을 보고 쫓아가, 나는 괴롭히는 놈이야

Long live my brother, any nigga said your name I'ma cook 'em

형이여 영원히, 네 이름을 언급한 놈은 내가 처리할 거야

If we can't bring them ARPs to the show don't even book me

ARPs를 쇼에 가져올 수 없다면 나를 예약하지 마

Janky nigga, popped out in black Air Forces with the fully

별로인 놈, 검은 에어포스 신고 나왔어, 총을 들고

Spanked a nigga, wasn't capping when I told you I was spinning

놈을 때렸어, 내가 회전한다고 말했을 때 거짓말 아니었어

Hopped out like the boogie man, caught a Tribe nigga slipping

부기맨처럼 뛰어내려, 부족 놈을 잡았어

Still be bending blocks like I don't give a fuck, I'm up a million

아무 신경 안 쓰고 블록을 돌고 있어, 백만을 벌었어

Kasino World, spanked your brother now I got you in your feelings

카시노 월드, 네 형을 때렸어, 이제 네 감정이 상했어

Stand over blood and make him feel it, I'm a real demon

피 위에 서서 그를 느끼게 해, 나는 진짜 악마야

North nigga survived a fully switch so I'm still fiending (ay')

북쪽 놈이 완전 스위치를 견뎌냈어, 그래서 여전히 갈망하고 있어 (응)

Got up close, 'Gales, I wasn't off no pills either

가까이 다가갔어, '게일스, 나 약도 안 했어

All she do is suck dick and pay me, that's my lil eater

그녀는 그냥 내기를 빨고 나에게 돈을 줘, 그게 내 작은 먹보야

The baby Drac' loud ass fuck, it need a pacifier

아기 드랙은 시끄러워, 젖병이 필요해

I wish that I could call Los and tell him that his mans ain't sliding

로스를 부를 수 있다면 좋겠어, 그의 친구가 슬라이딩하지 않는다고 말해주고 싶어

Wanna kill him but he be hiding so I'm fantasizing

그를 죽이고 싶지만 숨어있어, 그래서 나는 환상에 빠져

Not nervous on my block, I got some niggas that's gon' cram it by me

내 블록에서 긴장하지 않아, 내 곁에 있을 놈들이 있어

I popped that bitch with a fully then he dissed me

그 놈을 총으로 쏴버렸고, 그가 나를 비난했어

My first skit, I strapped my cleats and got on feet like Ken Griffey

내 첫 스킷, 내 클릿을 착용하고 켄 그리피처럼 발로 뛰었어

2025 the takeover, they freeing brother Brissy

2025년 인수, 형 브리시를 석방하고 있어

It's personal so when I run into that tribe I ain't missing

개인적인 일이야, 부족과 마주치면 놓치지 않을 거야

Fuck Westlane, I done really spinned that store and dropped 50

웨스트레인 따위는 신경 안 써, 그 가게에서 진짜로 50을 떨어뜨렸어

Marching down ain't shit with nothing but a skizzy and a switchy

행진하는 건 스키지와 스위치밖에 없어

Since they killed my brother Slo-Be, we been turning up the Giddy

내 형 슬로-비를 죽인 이후로 우리는 기디를 키우고 있어

Four niggas died after that so y'all can't say that we don't miss him

그 이후로 네 명이 죽었어, 그래서 우리는 그를 그리워하지 않는다고 말할 수 없어

They in they hood, somebody dying in that bitch like a miscarriage

그들은 그들의 동네에 있어, 누군가 그곳에서 죽어, 유산처럼

Broke on me when I was on a drill I tossed the Kriss Vector

내가 드릴을 할 때 나를 배신했어, 크리스 벡터를 던졌어

Catching B's make me feel better

B를 잡는 건 나를 기분 좋게 해

They lil' niggas out here checking out early, raise your kids better

그 작은 놈들은 여기서 일찍 체크아웃해, 너희 아이들을 더 잘 키워

'30 on me when I spin through

내가 돌아다닐 때 '30이 나에게 있어

Came through with 30 dick and they was running like the bitch do

30을 들고 왔고 그들은 개처럼 도망쳤어

They call me Dracs, I keep '62s

그들은 나를 드랙스라고 불러, 나는 '62를 가지고 있어

Was doing skits, only reason why a nigga used to skip school

스킷을 하면서, 내가 학교를 пропуск한 이유야

I'm top rank 'cause I smoked some

나는 최고 순위야, 왜냐하면 내가 좀 피웠거든

Caught two niggas in front of five, ain't get the B 'cause they was both running

다섯 앞에서 두 놈을 잡았어, 둘 다 도망가서 B를 못 잡았어

And in that county they ain't on nothing

그 카운티에서는 아무것도 안 해

Ronny fuckin' with them niggas, you've been warned, I'ma smoke cousin

로니가 그 놈들과 엮여, 경고했어, 나는 사촌을 잡을 거야

Spanked on-, gave him six shots

때렸어-, 여섯 발 쏘았어

Fuck the North, I'm gon' think about that skit when I miss pops

북쪽은 신경 안 써, 아빠를 그리워할 때 그 스킷을 생각할 거야

Can hate on Dracs but your bitch not

드랙스를 싫어할 수 있지만 너의 여자친구는 아니야

These niggas keep checking out at these stores, this like the fifth opp

이 놈들은 이 가게에서 계속 체크아웃해, 다섯 번째 적이야

Man down, bump into a nigga, I'ma tweak

놈이 쓰러졌어, 놈과 부딪히면, 나는 조정할 거야

Check Snowy charges, pimping on them young bitches that ain't '3s

스노우이 요금을 확인해, '3s가 아닌 젊은 여자들을 착취해

I let Pig rock the Dracy 'cause I seen him get on feet

피그가 드레이시를 다루게 했어, 그가 발로 뛰는 걸 봤거든

Better be talking bodies if you mention G'z (G. Block)

G'z를 언급하면 시체에 대해 이야기해야 해 (G. 블록)

See niggas and I chase 'em down, I'm a bully

놈들을 보고 쫓아가, 나는 괴롭히는 놈이야

Long live my brother, any nigga said your name I'ma cook 'em

형이여 영원히, 네 이름을 언급한 놈은 내가 처리할 거야

If we can't bring them ARPs to the show don't even book me

ARPs를 쇼에 가져올 수 없다면 나를 예약하지 마

Junky nigga, popped out in black Air Forces with the fully

별로인 놈, 검은 에어포스 신고 나왔어, 총을 들고

Spanked a nigga, wasn't capping when I told you I was spinning

놈을 때렸어, 내가 회전한다고 말했을 때 거짓말 아니었어

Hopped out like the boogie man, caught a Tribe nigga slipping

부기맨처럼 뛰어내려, 부족 놈을 잡았어

Still be bending blocks like I don't give a fuck, I'm up a million

아무 신경 안 쓰고 블록을 돌고 있어, 백만을 벌었어

Kasino world, spanked your brother now I got you in your feelings

카시노 월드, 네 형을 때렸어, 이제 네 감정이 상했어

Stand over blood and make him feel it, I'm a real demon

피 위에 서서 그를 느끼게 해, 나는 진짜 악마야

North nigga survived a fully switch so I'm still finding (ay')

북쪽 놈이 완전 스위치를 견뎌냈어, 그래서 여전히 찾고 있어 (응)

Got up close, 'Gales, I wasn't off no pills either

가까이 다가갔어, '게일스, 나 약도 안 했어

All she do is suck dick and pay me, that's my lil eater

그녀는 그냥 내기를 빨고 나에게 돈을 줘, 그게 내 작은 먹보야

...

...

这首歌中的词汇:

词汇	含义
chase /tʃeɪs/ A2	verb - 쫓다
brother /ˈbrʌðər/ A1	noun - 형제
spank /spæŋk/ B2	verb - 찰싹 때리다
feeling /ˈfiːlɪŋ/ B1	noun - 감정
demon /ˈdiːmən/ B2	noun - 악마
switch /swɪtʃ/ B2	noun - 스위치
block /blɒk/ A2	noun - 블록 verb - 막다
diss /dɪs/ B2	verb - 무시하다
kill /kɪl/ A2	verb - 죽이다
carry /ˈkæri/ A2	verb - 나르다
hopping /ˈhɒpɪŋ/ B2	verb - 깡충깡충 뛰다
survive /sərˈvaɪv/ B2	verb - 생존하다
fire /faɪər/ A2	verb - 불을 붙이다, 사격하다

语法:

• If we can't bring them ARPs to the show don't even book me

  ➔ 조건문 (if절)

  ➔ 문장은 '만약 우리가 할 수 없다면...'이라는 구조를 사용합니다.

• I wish that I could call Los and tell him that his mans ain't sliding

  ➔ 가정법

  ➔ 문장 '내가 할 수 있기를 바란다...'는 현재 사실이 아닌 바람을 표현합니다.

• Caught a Tribe nigga slipping

  ➔ 형용사로 사용되는 과거 분사

  ➔ 'Caught'라는 단어는 주어의 상태를 설명하는 과거 분사입니다.

• I'm top rank 'cause I smoked some

  ➔ 비공식 축약형

  ➔ 'I'm'이라는 문구는 'I am'의 축약형으로, 비공식적인 대화에서 일반적으로 사용됩니다.

• They call me Dracs, I keep '62s

  ➔ 직접 화법

  ➔ '그들은 나를 부른다...'라는 문구는 다른 사람들이 말하는 것을 나타내는 직접 화법의 예입니다.

• Four niggas died after that so y'all can't say that we don't miss him

  ➔ 복잡한 문장

  ➔ 문장은 여러 절을 결합하여 더 복잡한 아이디어를 전달합니다.

• I popped that bitch with a fully then he dissed me

  ➔ 완료된 행동을 위한 과거 시제

  ➔ 'popped'와 'dissed'의 사용은 이미 발생한 행동을 나타냅니다.