LOVE FANTASTIC
歌词:
这首歌中的词汇:
| 词汇 | 含义 |
|---|---|
|
流れる /ながれる/ B1 |
|
|
決める /きめる/ B1 |
|
|
幸福 /こうふく/ B2 |
|
|
不幸 /ふこう/ B2 |
|
|
描く /えがく/ B1 |
|
|
トラップ /とらっぷ/ B2 |
|
|
疑う /うたがう/ B1 |
|
|
飛び跳ねる /とびはねる/ B1 |
|
|
ストロー /すとろー/ A2 |
|
|
途中 /とちゅう/ B1 |
|
|
真夜中 /まよなか/ B2 |
|
|
恋 /こい/ A2 |
|
|
秘密 /ひみつ/ B2 |
|
|
美しい /うつくしい/ B2 |
|
|
見つめる /みつめる/ B1 |
|
|
唱える /となえる/ B2 |
|
语法:
-
なんとなく 流れてった
➔ kết hợp với 'なんとなく' + động từ quá khứ để diễn đạt hành động xảy ra mơ hồ hoặc vô tình
➔ 'なんとなく' nghĩa là 'bằng cách nào đó' hoặc 'mơ hồ', và kết hợp với động từ quá khứ thể hiện hành động làm một cách mơ hồ, không rõ ràng.
-
なんとなく 想ってたんだろう・・
➔ dùng 'なんとなく' + quá khứ + だろう để thể hiện phỏng đoán về cảm xúc hoặc suy nghĩ không rõ ràng
➔ 'なんとなく' biểu thị cảm giác hoặc suy nghĩ mơ hồ hoặc không rõ ràng, và 'だろう' thể hiện sự phỏng đoán về cảm xúc đó.
-
始まりは いつだって予期せぬ トラップだ
➔ dùng 'いつだって' (luôn luôn) + cụm từ trạng ngữ để nhấn mạnh rằng khởi đầu lúc nào cũng bất ngờ
➔ 'いつだって' có nghĩa là 'bất cứ lúc nào' hoặc 'luôn luôn', nhấn mạnh rằng các tình huống hoặc đặc điểm nhất quán.
-
ゆるいカーブで （なんとなく ×××××）
➔ sử dụng 'で' như một trợ từ để chỉ phương tiện hoặc cách thức của hành động (một đường cong nhẹ nhàng), phần bị bỏ qua thể hiện cảm xúc hoặc trạng thái
➔ 'で' là trợ từ chỉ phương tiện hoặc cách thức của hành động, phần bị bỏ qua thể hiện cảm xúc hoặc khí chất
-
人のいない真夜中のファミレスのせいだ！
➔ sử dụng 'の' làm trợ từ sở hữu hoặc mô tả để xác định 'nhà hàng gia đình nửa đêm' và 'のせいだ' để chỉ nguyên nhân
➔ 'の' kết nối các danh từ để thể hiện sở hữu hoặc mô tả, và 'のせいだ' có nghĩa là 'vì', chỉ nguyên nhân.
-
見つめあうぜ！ 唱えだすぜ！
➔ dùng 'あう' làm động từ để biểu thị hành động qua lại (nhìn nhau), và 'ぜ' như một particle thân mật mang tính khẳng định mạnh mẽ
➔ 'あう' là hậu tố động từ thể hiện hành động qua lại hoặc lặp lại, thường gắn vào gốc động từ, và 'ぜ' thêm nhấn mạnh thân mật, nam tính cho câu nói.
