LUCIFER – 日语/中文 双语歌词
歌词与翻译
重点词汇
词汇 | 含义 |
---|---|
sunset /ˈsʌnˌsɛt/ B1 |
|
chains /tʃeɪnz/ B1 |
|
wings /wɪŋz/ A2 |
|
blood /blʌd/ A1 |
|
sorrow /ˈsɔːroʊ/ B2 |
|
love /lʌv/ A1 |
|
mask /mæsk/ A2 |
|
scars /skɑrz/ B1 |
|
tears /tɪrz/ A2 |
|
heaven /ˈhɛvən/ B1 |
|
promises /ˈprɒmɪsɪz/ B1 |
|
ocean /ˈoʊʃən/ A2 |
|
fingers /ˈfɪŋɡərz/ A1 |
|
grasp /ɡræsp/ B2 |
|
hardened /ˈhɑːrdənd/ B2 |
|
重点语法结构
-
When chains were nailed down to this raw flesh of mine
➔ 过去式被动语态
➔ "被钉上"表示在过去被动语态的动作。
-
I laid down to bloody ground
➔ 一般过去时
➔ "laid"是"lay"的过去式,表示过去已完成的动作。
-
my wings were torn from me
➔ 过去式被动语态
➔ "被撕裂"表示在过去被外力影响的被动状态。
-
I wear a mask of sorrow
➔ 一般现在时
➔ "戴"在现在时表示当前的状态或习惯。
-
If only I get my wings back
➔ 第二条件句(虚拟情况)
➔ "如果可以的话"表达对虚拟或不太可能情况的愿望。
-
Prayers are just screams
➔ 一般现在时,普遍真理
➔ "是"表示普遍真理或习惯状态。
-
I glared at heaven
➔ 一般过去时
➔ "怒视"是过去式,表示过去完成的动作。