显示双语:

♪♪♪ ♪♪♪ 00:01
♪ TAKE FIVE, WE’VE BEEN AT IT ALL NIGHT ♪ ♪ 歇一歇,我们已经吵了一整夜 ♪ 00:06
♪ NOT A SORRY IN THE WORLD I AIN'T ALREADY SAID ♪ ♪ 我能说的对不起已经都说了 ♪ 00:08
♪ UGH CHRIST, GETTING HARD TO BE NICE ♪ ♪ 哎,天哪,越来越难装好人了 ♪ 00:11
♪ NOT A SINGLE LITTLE CURL ON YOUR HEAD DON’T WANT ME DEAD ♪ ♪ 连你头上的一根小卷发都想我死 ♪ 00:13
♪ OKAY, I GET IT, YOU WANNA BE MAD ♪ ♪ 好啦,我懂,你就是想生气 ♪ 00:18
♪ I WISH I COULD TAKE THAT PRETTY LITTLE FACE ♪ ♪ 我真希望能捧起你那张漂亮脸蛋 ♪ 00:26
♪ AND SHAKE SOME SENSE INTO YOU LIKE ♪ ♪ 然后摇醒你,好像在说 ♪ 00:32
♪ HEY, YOU ♪ ♪ 喂,你 ♪ 00:37
♪ ALL OF THE TIME YOU WASTED BEING MAD ♪ ♪ 那些你浪费在生气上的时间 ♪ 00:39
♪ WE COULD’VE BEEN CUTE AND WE COULD’VE BEEN STUPID ♪ ♪ 我们本来可以又可爱又蠢 ♪ 00:44
♪ HEY, YOU ♪ ♪ 喂,你 ♪ 00:48
♪ ALL OF THE TIME YOU WASTED IN YOUR HEAD ♪ ♪ 那些你在脑子里浪费的时间 ♪ 00:50
♪ WE COULD’VE BEEN HAVING SEX ♪ ♪ 我们本来可以在床上欢愉 ♪ 00:55
♪ YOU COULD HAVE BEEN GETTIN' ♪ ♪ 你本来可以得到 ♪ 00:58
♪ ALL OF MY TIME ♪ ♪ 我所有的时间 ♪ 01:00
♪ BUT YOU WERE BEING MAD ♪ ♪ 但你就是选择生气 ♪ 01:02
[AUDIENCE CHEERING] [观众欢呼] 01:07
♪ OKAY YOU CAN POUT YOUR LIPS ♪ ♪ 好吧,你可以嘟嘴闹脾气 ♪ 01:10
♪ PUFF ON A CIGARETTE, FACE ALL MARLBORO RED ♪ ♪ 点根烟,脸都红得像万宝路箱 ♪ 01:12
♪ SLOW DOWN, PUT MY FINGER IN YOUR MOUTH ♪ ♪ 慢点,让我用手指碰你嘴唇 ♪ 01:15
♪ PULL THE BITTER TASTE OUT, BABY, YOU CAN HAVE ME INSTEAD ♪ ♪ 把苦涩都拉出来,宝贝,其实你可以要我 ♪ 01:17
♪ OKAY, I GET IT, YOU WANNA BE MAD ♪ ♪ 好啦,我懂,你就是想生气 ♪ 01:22
♪ I WISH I COULD TAKE THAT PRETTY LITTLE FACE ♪ ♪ 我真希望能捧起你那张漂亮脸蛋 ♪ 01:30
♪ AND SHAKE SOME SENSE INTO YOU LIKE ♪ ♪ 然后摇醒你,好像在说 ♪ 01:36
♪ HEY, YOU ♪ ♪ 喂,你 ♪ 01:41
♪ ALL OF THE TIME YOU WASTED BEING MAD ♪ ♪ 那些你浪费在生气上的时间 ♪ 01:43
♪ WE COULD’VE BEEN CUTE AND WE COULD’VE BEEN STUPID ♪ ♪ 我们本来可以又可爱又蠢 ♪ 01:48
♪ HEY, YOU ♪ ♪ 喂,你 ♪ 01:52
♪ ALL OF THE TIME YOU WASTED IN YOUR HEAD ♪ ♪ 那些你在脑子里浪费的时间 ♪ 01:54
♪ WE COULD’VE BEEN HAVING SEX ♪ ♪ 我们本来可以在床上欢愉 ♪ 01:59
♪ YOU COULD HAVE BEEN GETTIN' ♪ ♪ 你本来可以得到 ♪ 02:01
♪ ALL OF MY TIME ♪ ♪ 我所有的时间 ♪ 02:04
♪ BUT YOU WERE BEING MAD ♪ ♪ 但你就是选择生气 ♪ 02:06
♪ DON’T GIVE ME THE SHOULDER ♪ ♪ 别再冷冷对我 ♪ 02:09
♪ COME GET CLOSER ♪ ♪ 过来靠近一点 ♪ 02:10
♪ GOD IT'S PISSING ME OFF ♪ [AUDIENCE SINGING ALONG] ♪ 真是气死我了 ♪ 02:12
♪ I WANNA GET MAD AT YOU RIGHT BACK AT YOU ♪ ♪ 我也想跟你一起生气,跟你对着来 ♪ 02:14
♪ BUT IT’S KIND OF HOT ♪ [AUDIENCE SINGING ALONG] ♪ 可是又有点性感 ♪ 02:17
[GLASS BREAKING] [RENEÉ CHUCKLES] [玻璃破碎声] - [Reneé笑了] 02:19
♪ ALL OF THE TIME - RIGHT - YOU WASTED BEING MAD ♪ [AUDIENCE LAUGHS] ♪ 你耗在生气上的那些时间 ♪ 02:20
♪ WE COULD HAVE BEEN CUTE AND ♪ [AUDIENCE CONTINUES SINGING ALONG] ♪ 我们本来可以很可爱 ♪ 02:25
♪ WE COULD HAVE BEEN STUPID ♪ ♪ 我们本来可以很蠢 ♪ 02:27
♪ HEY, YOU ♪ ♪ 喂,你 ♪ 02:29
♪ ALL OF THE TIME YOU WERE FUCKING WITH MY HEAD ♪ ♪ 那些你在头脑里瞎折腾的时间 ♪ 02:31
♪ YOU COULD HAVE BEEN HAVING SEX ♪ ♪ 你本来可以在床上欢愉 ♪ 02:36
♪ YOU COULD HAVE BEEN GETTING ♪ ♪ 你本来可以得到 ♪ 02:39
♪ ALL OF MY TIME ♪ ♪ 我所有的时间 ♪ 02:42
♪ BUT YOU WERE BEING MAD ♪ ♪ 但你就是选择生气 ♪ 02:43
YES! [AUDIENCE CHEERING] 就是这样![观众欢呼] 02:48
♪ YOU COULD'VE BEEN GETTING HEAD ♪ ♪ 你本来可以享受快乐的 ♪ 02:51
[AUDIENCE CHEERING] [观众欢呼] 02:57
THANKS. 谢谢。 03:03
[AUDIENCE CHEERING] [观众欢呼] 03:04
GIVE IT UP FOR THE BOYS. GIVE IT UP FOR THE BOYS. 把掌声送给乐队。掌声送给乐队。 03:06
[AUDIENCE CHEERING] [观众欢呼] 03:09

Mad – 英语/中文 双语歌词

🔥 "Mad" 不只是用来听的 — 打开 App 解锁热门词汇和超强听力训练!
作者
Reneé Rapp
专辑
BITE ME
观看次数
20,527
语言
学习这首歌

歌词与翻译

[中文] ♪♪♪
♪ 歇一歇,我们已经吵了一整夜 ♪
♪ 我能说的对不起已经都说了 ♪
♪ 哎,天哪,越来越难装好人了 ♪
♪ 连你头上的一根小卷发都想我死 ♪
♪ 好啦,我懂,你就是想生气 ♪
♪ 我真希望能捧起你那张漂亮脸蛋 ♪
♪ 然后摇醒你,好像在说 ♪
♪ 喂,你 ♪
♪ 那些你浪费在生气上的时间 ♪
♪ 我们本来可以又可爱又蠢 ♪
♪ 喂,你 ♪
♪ 那些你在脑子里浪费的时间 ♪
♪ 我们本来可以在床上欢愉 ♪
♪ 你本来可以得到 ♪
♪ 我所有的时间 ♪
♪ 但你就是选择生气 ♪
[观众欢呼]
♪ 好吧,你可以嘟嘴闹脾气 ♪
♪ 点根烟,脸都红得像万宝路箱 ♪
♪ 慢点,让我用手指碰你嘴唇 ♪
♪ 把苦涩都拉出来,宝贝,其实你可以要我 ♪
♪ 好啦,我懂,你就是想生气 ♪
♪ 我真希望能捧起你那张漂亮脸蛋 ♪
♪ 然后摇醒你,好像在说 ♪
♪ 喂,你 ♪
♪ 那些你浪费在生气上的时间 ♪
♪ 我们本来可以又可爱又蠢 ♪
♪ 喂,你 ♪
♪ 那些你在脑子里浪费的时间 ♪
♪ 我们本来可以在床上欢愉 ♪
♪ 你本来可以得到 ♪
♪ 我所有的时间 ♪
♪ 但你就是选择生气 ♪
♪ 别再冷冷对我 ♪
♪ 过来靠近一点 ♪
♪ 真是气死我了 ♪
♪ 我也想跟你一起生气,跟你对着来 ♪
♪ 可是又有点性感 ♪
[玻璃破碎声] - [Reneé笑了]
♪ 你耗在生气上的那些时间 ♪
♪ 我们本来可以很可爱 ♪
♪ 我们本来可以很蠢 ♪
♪ 喂,你 ♪
♪ 那些你在头脑里瞎折腾的时间 ♪
♪ 你本来可以在床上欢愉 ♪
♪ 你本来可以得到 ♪
♪ 我所有的时间 ♪
♪ 但你就是选择生气 ♪
就是这样![观众欢呼]
♪ 你本来可以享受快乐的 ♪
[观众欢呼]
谢谢。
[观众欢呼]
把掌声送给乐队。掌声送给乐队。
[观众欢呼]

重点词汇

开始练习
词汇 含义

mad

/mæd/

B1
  • adjective
  • - 生气的
  • adjective
  • - 疯狂的

time

/taɪm/

A1
  • noun
  • - 时间

head

/hɛd/

A1
  • noun
  • - 头部

face

/feɪs/

A1
  • noun
  • - 脸

wish

/wɪʃ/

B1
  • verb
  • - 希望

take

/teɪk/

A1
  • verb
  • - 拿取

shake

/ʃeɪk/

B1
  • verb
  • - 摇动

sense

/sɛns/

B2
  • noun
  • - 感官 / 感觉

pretty

/ˈprɪti/

A2
  • adjective
  • - 漂亮的

little

/ˈlɪtl/

A1
  • adjective
  • - 小的

cute

/kjuːt/

A2
  • adjective
  • - 可爱的

stupid

/ˈstjuːpɪd/

B1
  • adjective
  • - 愚蠢的

sex

/sɛks/

B1
  • noun
  • - 性行为

getting

/ˈɡɛtɪŋ/

B1
  • verb
  • - 得到

wasted

/ˈweɪstɪd/

B2
  • adjective
  • - 酩酊的,疲惫的

cigarette

/ˌsɪɡəˈrɛt/

B2
  • noun
  • - 香烟

shoulder

/ˈʃoʊldər/

B1
  • noun
  • - 肩膀

hot

/hɒt/

A2
  • adjective
  • - 热的

laugh

/læf/

A1
  • verb
  • - 笑

boys

/bɔɪz/

A1
  • noun
  • - 男孩们

“mad” 在 "Mad" 中是什么意思?

快速学习 + 深度练习 = 记得更久!App 互动练习帮你实现!

重点语法结构

即将推出!

我们正在更新此部分,敬请期待!