歌词与翻译
啦啦啦啦，啦啦啦啦啦啦啦（嘿）
啦啦啦啦，啦啦啦啦啦啦啦（嘿）
该死，我大概应该……
那是我最喜欢的一句台词
留下来，我本来会……
只是不符合我的性格（是的）
真的找不到更好的说法
我知道你在投入时间
每次我都会说，‘啊，啊，啊’
你知道我不是认真的，对吧？
这并不是因为你做了或没做的事
我说我要做到，却从不兑现
我一承认我也有同感
是啊，我已经走开了
如果我把你切断，那只是说明我在乎
彻底把你拒之门外
一定是意味着它正朝某个方向发展
这并不是我想要的，只是我唯一懂的
如果我一夜之间决定结束
毫无说明地逃跑，消失不见
我最喜欢你
啦啦啦啦，啦啦啦啦啦啦啦
我最喜欢你（最爱）
啦啦啦啦，啦啦啦啦啦啦啦
我最喜欢你（最爱）
啦啦啦啦，啦啦啦啦啦啦啦
我喜欢你，我喜欢你（哦）
我最喜欢你
这并不是因为想要保持神秘
而是我在脑后种下了一颗种子
这太完美，让我开始怀疑
我从不擅长自我表达
这不是你做了或可以做的事
这根本不是你能赢的战斗
抱歉，我是最会玩弄你的那个人
一直在把你牵着走
如果我把你切断，那只是说明我在乎
彻底把你拒之门外
一定是意味着它正朝某个方向发展
这并不是我想要的，只是我唯一懂的（我唯一懂的）
如果我一夜之间决定结束
毫无说明地逃跑，消失不见
我最喜欢你
如果我把你切断，那就是在乎，真的在乎（在乎）
如果我把你切断，那就是在乎（哦哦，切断你，是的）
是的，如果我把你切断，那就是在乎（在乎），真的在乎
如果我把你切断，那只是说明我在乎
如果我把你切断，那只是说明我在乎
彻底把你拒之门外
一定是意味着它正朝某个方向发展
这不是我想要的，只是我唯一懂的（是啊，哦）
如果我一夜之间决定结束
毫无说明地逃跑，消失不见
我最喜欢你
啦啦啦啦，啦啦啦啦啦啦啦
我最喜欢你（最爱）
啦啦啦啦，啦啦啦啦啦啦啦
我最喜欢你（最爱）
啦啦啦啦，啦啦啦啦啦啦啦
我喜欢你，我喜欢你
我最喜欢你
啦啦啦啦，啦啦啦啦啦啦啦
我最喜欢你
啦啦啦啦，啦啦啦啦啦啦啦
我最喜欢你（我的宝贝，哦）
啦啦啦啦，啦啦啦啦啦啦啦
我喜欢你，我喜欢你
啦啦啦啦（嘿）
重点词汇
| 词汇 | 含义 |
|---|---|
|
care /kɛr/ A2 |
|
|
like /laɪk/ A1 |
|
|
cut /kʌt/ A2 |
|
|
mean /miːn/ A2 |
|
|
want /wɒnt/ A1 |
|
|
know /noʊ/ A1 |
|
|
run /rʌn/ A1 |
|
|
away /əˈweɪ/ A1 |
|
|
mention /ˈmɛnʃən/ B1 |
|
|
ghost /ɡoʊst/ B1 |
|
|
good /ɡʊd/ A1 |
|
|
second /ˈsɛkənd/ A2 |
|
|
guessin' /ˈɡɛsɪn/ A2 |
|
|
fight /faɪt/ A2 |
|
|
sorry /ˈsɒri/ A1 |
|
|
end /ɛnd/ A1 |
|
|
out /aʊt/ A1 |
|
重点语法结构
-
If I cut you off, it just means I care.
➔ 零条件句（If + 一般现在时， 一般现在时）
➔ 从句 **"If I cut you off"** 使用一般现在时表示可能的动作，结果句 **"it just means I care"** 也使用一般现在时表达普遍真理。
-
I say I will and never follow through.
➔ 动词 + that 从句表达将来意图（say + will）
➔ 动词 **"say"** 后接表达将来意图的从句 **"I will"**，而 **"never follow through"** 是否定的不定式短语，表示说话者未能兑现。
-
I like you the most.
➔ 最高级形容词 + "the most"
➔ **"the most"** 构成最高级，表示在所有可能中最高的喜欢程度。
-
Never been good at the self‑expression.
➔ 现在完成时否定形式（have/has + 过去分词）
➔ 省略的主语 **"I"** 被默认，**"have never been"** 为现在完成时否定式，表示说话者至今未曾擅长自我表达。
-
It's not about being hard to get.
➔ 介词后接动名词（about + 动名词）
➔ 介词 **"about"** 后接动名词 **"being"**，把动词变成名词性成分，充当介词的宾语。
-
Run away without a mention, go ghost.
➔ 祈使句 + 不带 “to” 的不定式
➔ **"Run"** 和 **"go"** 为祈使语气，直接跟随 **"away"** 与 **"ghost"**（不带 “to” 的不定式），用于发出指令。
-
I'm the best who's ever been at stringing you along.
➔ 包含最高级和现在完成时的关系从句（who's = who has）
➔ 关系代词 **"who's"**（who has 的缩写）引入一个使用现在完成时 **"has ever been"** 描述从过去到现在状态的从句，而 **"the best"** 是最高级名词短语。
-
Must mean that it's going somewhere.
➔ 情态动词 + 不带 “to” 的动词原形（must + mean）
➔ 情态动词 **"must"** 直接后接动词原形 **"mean"**，表达对情形的强烈推断。
-
If overnight, I up and end it.
➔ 条件句中的省略与倒装（省略动词 "I" + 口语结构 "up and"）
➔ 副词短语 **"If overnight"** 省略了常规的 **"If it happens overnight"**，而 **"I up and end it"** 使用口语结构 **"up and"**，表示“突然去做某事”。
