Medication

• By: YUNGBLUD
• Album: 21st Century Liability

Lyrics:

[English]

[日本語]

♪♪♪

♪♪♪

♪ DOCTOR SAYS THAT I'M SO LONELY ♪

♪ 医者は言うんだ、俺は孤独だって ♪

♪ A MISTAKE ON THE PAINTING OF MY FAMILY ♪

♪ 家族の絵の、間違いだって ♪

♪ BUT THAT BIG SMUDGE IS WHAT I LOVE ♪

♪ でもその大きな染みが、俺の好きなところ ♪

♪ GIVE ME A GRENADE AND I'LL TAPE TO MY FACE ♪

♪ 手榴弾をくれ、顔にテープで貼るから ♪

♪ GETTIN' DRUNK AT QUARTER TO ONE ♪

♪ 1時15分前に、酔っ払ってる ♪

♪ 'CAUSE MY DAD IS A GEEZER AND HE KEYS UP MY MUM ♪

♪ だって親父は変人で、母親を傷つけるんだ ♪

♪ YOU PUT IT IN MY MOUTH, I'M GONNA BITE DOWN ♪

♪ 口に入れたら、噛み砕いてやる ♪

♪ IF THAT AIN'T NORMAL THEN THE POPE IS A RIGHT CLOWN ♪

♪ それが普通じゃないってんなら、法王は道化師だ ♪

♪ LOST IN THE WHITE LIGHT, WHITE HEAT ♪

♪ 白い光、白い熱に迷い込んだ ♪

♪ FIRE SHOTS IN OUR ARMS ON YOUR STREET ♪

♪ お前の通りで、腕に注射を打ち合う ♪

♪ LOST IN THE WHITE LIGHT, WHITE HEAT ♪

♪ 白い光、白い熱に迷い込んだ ♪

♪ I'M BLANK WHY YOU SHOUTING AT ME ♪

♪ なんで怒鳴ってるのか、さっぱり分からん ♪

♪ I JUST WANNA TAKE MY ♪

♪ ただ、薬が飲みたいだけなんだ ♪

♪ I JUST WANNA TAKE MY ♪

♪ ただ、薬が飲みたいだけなんだ ♪

♪ MY MEDICATION ♪

♪ 俺の薬を ♪

♪ I JUST WANNA FIND MY ♪

♪ ただ、見つけたいだけなんだ ♪

♪ I JUST WANNA FIND MY ♪

♪ ただ、見つけたいだけなんだ ♪

♪ MY MOTIVATION ♪

♪ 俺のモチベーションを ♪

♪ I JUST WANNA TAKE MY ♪

♪ ただ、薬が飲みたいだけなんだ ♪

♪ I JUST WANNA TAKE MY ♪

♪ ただ、薬が飲みたいだけなんだ ♪

♪ MY MEDICATION ♪

♪ 俺の薬を ♪

♪ 'CAUSE I JUST WANNA FIND MY ♪

♪ だって、見つけたいだけなんだ ♪

♪ I JUST WANNA FIND MY ♪

♪ ただ、見つけたいだけなんだ ♪

♪ MY MOTIVATION ♪

♪ 俺のモチベーションを ♪

♪ WOO ♪

♪ Woo ♪

♪ DOCTOR SAYS, "DON'T FIGHT THAT FEELING" ♪

♪ 医者は言う、「その感情と戦うな」 ♪

♪ BUT MY HEAD IS STUCK TO THE CEILING ♪

♪ でも俺の頭は、天井に張り付いてる ♪

♪ I CAN'T GET IT OFF ♪

♪ 取れないんだ ♪

♪ YOU SUPERGLUED IT ON ♪

♪ お前が強力接着剤で貼り付けたんだ ♪

♪ IT'S LIKE I'M A BAD SCENE STUCK IN A WET DREAM ♪

♪ まるで最悪のシーン、生々しい夢の中で立ち往生してるみたいだ ♪

♪ MY HEART IS A BOMB, IT JUST TICKS ALONG ♪

♪ 俺の心臓は爆弾、ただ時を刻んでる ♪

♪ WITH A BANG, BANG, BANG ON A BEAT UP TIN DRUM ♪

♪ ボロボロのブリキの太鼓で、ドンドン、バーンと ♪

♪ I'M AN EXPERIMENT OF YOUNG IRRELEVANCE ♪

♪ 若者の無意味さの実験台 ♪

♪ I'M INSECURE SO I GOT TATTOO OF AN ELEPHANT ♪

♪ 不安だから、象のタトゥーを入れたんだ ♪

♪ LOST IN THE WHITE LIGHT, WHITE HEAT ♪

♪ 白い光、白い熱に迷い込んだ ♪

♪ FIRE SHOTS IN OUR ARMS ON YOUR STREET ♪

♪ お前の通りで、腕に注射を打ち合う ♪

♪ LOST IN THE WHITE LIGHT, WHITE HEAT ♪

♪ 白い光、白い熱に迷い込んだ ♪

♪ I'M BLANK WHY YOU SHOUTING AT ME ♪

♪ なんで怒鳴ってるのか、さっぱり分からん ♪

♪ I JUST WANNA TAKE MY ♪

♪ ただ、薬が飲みたいだけなんだ ♪

♪ I JUST WANNA TAKE MY ♪

♪ ただ、薬が飲みたいだけなんだ ♪

♪ MY MEDICATION ♪

♪ 俺の薬を ♪

♪ I JUST WANNA FIND MY ♪

♪ ただ、見つけたいだけなんだ ♪

♪ I JUST WANNA FIND MY ♪

♪ ただ、見つけたいだけなんだ ♪

♪ MY MOTIVATION ♪

♪ 俺のモチベーションを ♪

♪ I JUST WANNA TAKE MY ♪

♪ ただ、薬が飲みたいだけなんだ ♪

♪ I JUST WANNA TAKE MY ♪

♪ ただ、薬が飲みたいだけなんだ ♪

♪ MY MEDICATION ♪

♪ 俺の薬を ♪

♪ 'CAUSE I JUST WANNA FIND MY ♪

♪ だって、見つけたいだけなんだ ♪

♪ I JUST WANNA FIND MY ♪

♪ ただ、見つけたいだけなんだ ♪

♪ MY MOTIVATION ♪

♪ 俺のモチベーションを ♪

♪ YOU CANNOT PRETEND THERE'S NO DIRT ON YOUR SHIRT ♪

♪ シャツに汚れがないフリはできない ♪

♪ 'CAUSE THAT'S NOT HOW IT WORKS, NO, THAT'S NOT HOW IT WORKS ♪

♪ だって、そうはいかないんだ、そうはいかないんだ ♪

♪ YOU TRY TO PERCEIVE THAT YOU'RE SO SQUEAKY CLEAN ♪

♪ お前は自分がすごく綺麗だって思おうとしてるけど ♪

♪ BUT THAT'S NOT HOW IT WORKS, ♪

♪ でも、そうはいかないんだ ♪

♪ THAT'S NOT THAT'S NOT HOW IT WORKS ♪

♪ そう、そうはいかないんだ ♪

♪ YOU CANNOT PRETEND THERE'S NO DIRT ON YOUR SHIRT ♪

♪ シャツに汚れがないフリはできない ♪

♪ 'CAUSE THAT'S NOT HOW IT WORKS, NO, THAT'S NOT HOW IT WORKS ♪

♪ だって、そうはいかないんだ、そうはいかないんだ ♪

♪ YOU TRY TO PERCEIVE THAT YOU'RE SO SQUEAKY CLEAN ♪

♪ お前は自分がすごく綺麗だって思おうとしてるけど ♪

♪ BUT THAT'S NOT HOW IT WORKS, ♪

♪ でも、そうはいかないんだ ♪

♪ THAT'S NOT THAT'S NOT HOW IT WORKS ♪

♪ そう、そうはいかないんだ ♪

♪ I JUST WANNA TAKE MY ♪

♪ ただ、薬が飲みたいだけなんだ ♪

♪ I JUST WANNA TAKE MY ♪

♪ ただ、薬が飲みたいだけなんだ ♪

♪ MY MEDICATION ♪

♪ 俺の薬を ♪

♪ I JUST WANNA FIND MY ♪

♪ ただ、見つけたいだけなんだ ♪

♪ I JUST WANNA FIND MY ♪

♪ ただ、見つけたいだけなんだ ♪

♪ MY MOTIVATION ♪

♪ 俺のモチベーションを ♪

♪ I JUST WANNA TAKE MY ♪

♪ ただ、薬が飲みたいだけなんだ ♪

♪ I JUST WANNA TAKE MY ♪

♪ ただ、薬が飲みたいだけなんだ ♪

♪ MY MEDICATION ♪

♪ 俺の薬を ♪

♪ 'CAUSE I JUST WANNA FIND MY ♪

♪ だって、見つけたいだけなんだ ♪

♪ I JUST WANNA FIND MY ♪

♪ ただ、見つけたいだけなんだ ♪

♪ MY MOTIVATION ♪

♪ 俺のモチベーションを ♪

Vocabulary in this song:

Vocabulary	Meanings
lonely /ˈloʊnli/ B2	adjective - 友達や仲間がいなくて悲しい
mistake /mɪˈsteɪk/ B1	noun - 誤り、間違い
love /lʌv/ A2	noun - 愛情、愛 verb - 愛する
grenade /ɡrəˈneɪd/ C1	noun - 手投げ弾、小型爆発物
medication /ˌmɛdɪˈkeɪʃən/ A2	noun - 薬、治療に使われる物質
motivation /ˌmoʊtɪˈveɪʃən/ B2	noun - 動機、やる気
ceiling /ˈsiːlɪŋ/ B1	noun - 天井
heart /hɑːrt/ A2	noun - 心臓
experiment /ɪkˈsperɪmənt/ B2	noun - 実験
relevance /ˈrɛl.ə.vəns/ C1	noun - 関連性、有効性