Merry Christmas Baby

• 作者: Otis Redding

歌词:

[English]

[Español]

Merry Christmas, baby

Feliz Navidad, cariño

Sure do treat me nice

Claro que me tratas bien

Merry Christmas, baby

Feliz Navidad, cariño

Sure do treat me nice

Claro que me tratas bien

You bought me a diamond ring for Christmas

Me compraste un anillo de diamantes para Navidad

I feel like I'm in paradise

Siento que estoy en el paraíso

I feel mighty fine, y'all

Me siento de maravilla, todos

I've got music on my radio

Tengo música en mi radio

Feel mighty fine, girl

Me siento genial, nena

I've got music on my radio, oh, oh, oh

Tengo música en mi radio, oh, oh, oh

I feel like I'm gonna kiss you

Siento que voy a besarte

Standing beneath that mistletoe

De pie debajo de ese muérdago

Santa came down the chimney

Santa bajó por la chimenea

Half past three, y'all

A las tres y media, todos

Left all them good ole presents

Dejó todos esos buenos regalos antiguos

For my baby and for me, ha, ha, ha

Para mi bebé y para mí, ja, ja, ja

Merry Christmas, baby

Feliz Navidad, cariño

Sure do treat me nice

Claro que me tratas bien

You bought me all those good ole presents

Me compraste todos esos buenos regalos antiguos

I love you, baby, rest of my life

Te amo, cariño, por el resto de mi vida

Merry Christmas, girl

Feliz Navidad, nena

Merry, merry, merry Christmas, baby

Feliz, feliz, feliz Navidad, cariño

Sure do treat me nice

Claro que me tratas bien

Merry Christmas, baby

Feliz Navidad, cariño

I said you sure do treat me nice

Dije que claro que me tratas bien

You bought all those lovely things, yeah

Me compraste todas esas cosas hermosas, sí

I feel like I'm in paradise

Siento que estoy en el paraíso

I wish you a merry Christmas, baby

Te deseo una feliz Navidad, cariño

Happy new year, ha

Feliz año nuevo, ja

A merry Christams, honey

Una feliz Navidad, cariño

Everything here is beautiful

Todo aquí es hermoso

I love you, baby

Te amo, cariño

For everything that you give me

Por todo lo que me das

I love you, honey

Te amo, cariño

Mo, Lord have mercy

Dios mío, Señor ten piedad

A merry Christams, honey

Una feliz Navidad, cariño

...

...

这首歌中的词汇:

词汇	含义
merry /ˈmeri/ A2	adjective - alegre
Christmas /ˈkrɪsməs/ A1	noun - Navidad
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - bebé noun - cariño
treat /triːt/ B1	verb - tratar
nice /naɪs/ A1	adjective - agradable
diamond /ˈdaɪəmənd/ B1	noun - diamante
ring /rɪŋ/ A1	noun - anillo
paradise /ˈpærədaɪs/ B2	noun - paraíso
music /ˈmjuːzɪk/ A1	noun - música
radio /ˈreɪdiəʊ/ A1	noun - radio
kiss /kɪs/ A1	verb - besar
mistletoe /ˈmɪsltəʊ/ B2	noun - muérdago
Santa /ˈsæntə/ A1	noun - Papá Noel
chimney /ˈtʃɪmni/ A2	noun - chimenea
presents /ˈprezənts/ A2	noun - regalos
love /lʌv/ A1	verb - amar
happy /ˈhapi/ A1	adjective - feliz
year /jɪər/ A1	noun - año
beautiful /ˈbjuːtɪfl/ A2	adjective - hermoso
give /ɡɪv/ A1	verb - dar