Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
探索 添加歌曲

显示双语:

너 같은 여자가 좋아 00:18
매력 있고 멋진 00:19
1 더하기 9 00:21
어떻게 날 이렇게까지 흔드는지 00:23
전부 망칠지도 몰라 00:24
너 같은 여자가 좋아 00:25
매력 있는 너의 모습 00:26
액자에 담고 싶은 작품 00:28
Mona Mona Lisa 00:30
Yeah, 난 네가 필요해 00:31
너 같은 여자가 좋아 00:32
그림 같은 너 00:34
남들의 인정 따윈 필요 없어 00:37
매력 있고 멋진 00:40
1 더하기 9 00:42
어떻게 날 이렇게까지 흔드는지 00:44
전부 망칠지도 몰라 00:45
너 같은 여자가 좋아 00:46
너 같은 여자가 좋아 00:50
좋아 좋아 00:51
너 같은 여자가 좋아 00:53
독립적이야, 맞아 (check) 00:54
능력도 있어, 맞아 (check) 00:56
너무 멋져서 yeah, 난리 낼 기세야 00:58
Yeah, 그녀는 알아, 난 작전 개시 01:01
멈출 수 없어, 이제 내 차례야 01:02
근데 그녀는 날 진정시켜 줘 01:04
너무 섹시해, 헤어 나올 수 없어, yeah 01:06
모래에 발을 담그며 나와 같이 걸어줘 (걸어, 걸어) 01:08
넌 내 스트레스도 루이도 덜어 줘 01:11
자신이 멋진 걸 다 알아 01:14
Yeah, 난 그거면 돼 01:16
다이아몬드 귀걸이가 그녀의 미소와 어울려 01:18
Yeah, 반짝거려 01:20
Yeah, 넌 완전히 날 사로잡았어 01:21
Bad bad bad, 전 연인들이 아직까지 너한테 연락하는 거 알아 01:24
널 보면 네 인기가 납득이 가 01:27
알잖아, 넌 내 스타일이야 01:30
너를 꼭, 꼭 잡아야겠어 01:31
넌 내가 뭘 좋아하는지 딱 아니까 01:33
너 같은 여자가 좋아 01:35
매력 있고 멋진 01:36
1 더하기 9 01:37
어떻게 날 이렇게까지 흔드는지 01:39
전부 망칠지도 몰라 01:41
너 같은 여자가 좋아 01:42
매력 있는 너의 모습 01:43
액자에 담고 싶은 작품 01:44
Mona Mona Lisa 01:46
Yeah, 난 네가 필요해 01:48
너 같은 여자가 좋아 01:49
그림 같은 너 01:50
남들의 인정 따윈 필요 없어 01:54
매력 있고 멋진 01:57
1 더하기 9 01:58
어떻게 날 이렇게까지 흔드는지 02:00
전부 망칠지도 몰라 02:01
너 같은 여자가 좋아 02:02
너 같은 여자가 좋아 02:10
너 같은 여자가 좋아 02:17
너 같은 여자가 좋아 02:20

MONA LISA

作者
j-hope
观看次数
13,939,771
学习这首歌

歌词:

[한국어]

너 같은 여자가 좋아

매력 있고 멋진

1 더하기 9

어떻게 날 이렇게까지 흔드는지

전부 망칠지도 몰라

너 같은 여자가 좋아

매력 있는 너의 모습

액자에 담고 싶은 작품

Mona Mona Lisa

Yeah, 난 네가 필요해

너 같은 여자가 좋아

그림 같은 너

남들의 인정 따윈 필요 없어

매력 있고 멋진

1 더하기 9

어떻게 날 이렇게까지 흔드는지

전부 망칠지도 몰라

너 같은 여자가 좋아

너 같은 여자가 좋아

좋아 좋아

너 같은 여자가 좋아

독립적이야, 맞아 (check)

능력도 있어, 맞아 (check)

너무 멋져서 yeah, 난리 낼 기세야

Yeah, 그녀는 알아, 난 작전 개시

멈출 수 없어, 이제 내 차례야

근데 그녀는 날 진정시켜 줘

너무 섹시해, 헤어 나올 수 없어, yeah

모래에 발을 담그며 나와 같이 걸어줘 (걸어, 걸어)

넌 내 스트레스도 루이도 덜어 줘

자신이 멋진 걸 다 알아

Yeah, 난 그거면 돼

다이아몬드 귀걸이가 그녀의 미소와 어울려

Yeah, 반짝거려

Yeah, 넌 완전히 날 사로잡았어

Bad bad bad, 전 연인들이 아직까지 너한테 연락하는 거 알아

널 보면 네 인기가 납득이 가

알잖아, 넌 내 스타일이야

너를 꼭, 꼭 잡아야겠어

넌 내가 뭘 좋아하는지 딱 아니까

너 같은 여자가 좋아

매력 있고 멋진

1 더하기 9

어떻게 날 이렇게까지 흔드는지

전부 망칠지도 몰라

너 같은 여자가 좋아

매력 있는 너의 모습

액자에 담고 싶은 작품

Mona Mona Lisa

Yeah, 난 네가 필요해

너 같은 여자가 좋아

그림 같은 너

남들의 인정 따윈 필요 없어

매력 있고 멋진

1 더하기 9

어떻게 날 이렇게까지 흔드는지

전부 망칠지도 몰라

너 같은 여자가 좋아

너 같은 여자가 좋아

너 같은 여자가 좋아

너 같은 여자가 좋아

这首歌中的词汇:

开始练习
词汇 含义

여자

/jʌd͡ʑa/

A1
  • noun
  • - 女人，女孩

모습

/mosʰɯp/

A2
  • noun
  • - 外貌，样子

매력

/mɛ̝ʎʌk̚/

B1
  • noun
  • - 魅力

멋진

/mʌt̚t͡ɕin/

A2
  • adjective
  • - 酷，时尚，精彩

작품

/t͡ɕak̚pʰum/

B2
  • noun
  • - 作品

그림

/kɯɾim/

A1
  • noun
  • - 图画

인정

/inʥʌŋ/

B2
  • noun
  • - 认可

흔드는지

/hɯndɯnɯnʥi/

B2
  • verb
  • - 摇动

망칠지도

/maŋt͡ɕʰilʥido/

B2
  • verb
  • - 破坏

필요해

/pʰiɾjoɦɛ/

A2
  • verb
  • - 需要

독립적이야

/tokl ipt͡ɕɔɡiia/

B1
  • adjective
  • - 独立的

능력

/nɯŋnjʌk̚/

B1
  • noun
  • - 能力

기세

/kisʰe/

B2
  • noun
  • - 气势

작전

/t͡ɕakt͡ɕʌn/

B1
  • noun
  • - 作战

차례

/t͡ɕʰaɾje/

A2
  • noun
  • - 轮

语法:

  • 너 같은 여자가 좋아

    ➔ 名词 + 같은 + 名词: '像…一样的名词'

    ➔ "같은" 的结构意思是“像…一样”或“类似于”。 在这种情况下，它的意思是“我喜欢*像*你这样的女人。”

  • 전부 망칠지도 몰라

    ➔ 动词 + -ㄹ지도/을지도 모르다: '可能/也许...'

    ➔ -ㄹ지도 모르다 表示不确定性或可能性。“망칠지도 몰라”的意思是“我可能会毁掉一切。”

  • 액자에 담고 싶은 작품

    ➔ 动词词干 + -고 싶다: '想要做…'

    ➔ "-고 싶다"表达了想要做某事的愿望。 "담고 싶다"的意思是“想放入（在）”。 因此，该短语的意思是“我想放入画框的艺术品”。

  • 남들의 인정 따윈 필요 없어

    ➔ 名词 + 따윈: '像…之类的东西（负面含义）'

    ➔ 따윈 用于驳回或轻视某些事物。“남들의 인정 따윈”的意思是“像他人认可之类的事情”。 整个短语的意思是“我不需要像他人认可之类的事情”。

  • 능력도 있어, 맞아 (check)

    ➔ 名词 + -도: '也，也'

    ➔ "-도"表示“也”或“也”。 在这里，它的意思是“她也具备能力，没错（检查）”。

  • 너무 멋져서 yeah, 난리 낼 기세야

    ➔ 形容词 + -아/어서: '因为/所以/和 [形容词]'

    ➔ "-아/어서"连接两个子句，表示原因或顺序。 “너무 멋져서”的意思是“因为她太酷了”。

  • 모래에 발을 담그며 나와 같이 걸어줘 (걸어, 걸어)

    ➔ 动词 + -으며/며: '一边做某事'

    ➔ "-으며/며" 表示同时进行另一项操作。“담그며”的意思是“一边浸泡”。 所以这句话是“在沙滩上浸泡脚的同时和我一起走”。

  • 널 보면 네 인기가 납득이 가

    ➔ 动词 + -면: '如果，当'

    ➔ "-면" 表示条件或假设情况。 “널 보면”的意思是“如果/当我看到你”。 “납득이 가”的意思是“可以理解”。 因此，该短语的意思是“当我看到你时，我可以理解为什么你如此受欢迎”。

可用翻译:

同一歌手

j-hope, Miguel - Sweet Dreams

Sweet Dreams

j-hope, Miguel

相关歌曲