Months of the Year Song – 英语/中文 双语歌词

• 作者: The Singing Walrus

歌词与翻译

[英语]

[中文]

Laaaaaaa!!!!!!

啦啦啦啦啦!!!!!!

The Singing Walrus presents

唱歌的海象 带来

Months of the Year Song

月份歌

Hi kids

嗨，小朋友们

Do you know the months of the year?

你们知道一年中的月份吗？

Here's a song to help you remember all twelve months

这有一首歌可以帮助你记住全部十二个月

Mother Hen is going to sing it for us

母鸡要为我们演唱

January, February, March, April

一月，二月，三月，四月

May, June, July

五月，六月，七月

August, September, October, November

八月，九月，十月，十一月

December

十二月

January, February, March, April

一月，二月，三月，四月

May, June, July

五月，六月，七月

August, September, October, November

八月，九月，十月，十一月

December

十二月

Now, let's sing along with Mother Hen

现在，让我们跟着母鸡一起唱

Here we go

开始啦

January, February, March, April

一月，二月，三月，四月

May, June, July

五月，六月，七月

August, September, October, November

八月，九月，十月，十一月

December

十二月

January, February, March, April

一月，二月，三月，四月

May, June, July

五月，六月，七月

August, September, October, November

八月，九月，十月，十一月

December

十二月

Great job!

太棒了！

Now, let's sing it quietly

现在，让我们小声地唱

January, February, March, April

一月，二月，三月，四月

May, June, July

五月，六月，七月

August, September, October, November

八月，九月，十月，十一月

December

十二月

January, February, March, April

一月，二月，三月，四月

May, June, July

五月，六月，七月

August, September, October, November

八月，九月，十月，十一月

December

十二月

Fantastic

太棒了

Now, let's sing it really loud!

现在，让我们大声地唱！

January, February, March, April

一月，二月，三月，四月

May, June, July

五月，六月，七月

August, September, October, November

八月，九月，十月，十一月

December

十二月

January, February, March, April

一月，二月，三月，四月

May, June, July

五月，六月，七月

August, September, October, November

八月，九月，十月，十一月

December

十二月

Outstanding!

太出色了！

Now that you know the song

现在你们已经知道这首歌了

Let's try it really fast!

让我们试着快速地唱！

Are you ready?

准备好了吗？

Here we go

开始啦

January, February, March, April

一月，二月，三月，四月

May, June, July

五月，六月，七月

August, September, October, November

八月，九月，十月，十一月

December

十二月

January, February, March, April

一月，二月，三月，四月

May, June, July

五月，六月，七月

August, September, October, November

八月，九月，十月，十一月

December (One more time!)

十二月 (再一次！)

January, February, March, April

一月，二月，三月，四月

May, June, July

五月，六月，七月

August, September, October, November

八月，九月，十月，十一月

December

十二月

January, February, March, April

一月，二月，三月，四月

May, June, July

五月，六月，七月

August, September, October, November

八月，九月，十月，十一月

December

十二月

重点词汇

词汇	含义
month /mʌnθ/ A2	noun - 一年中的大约四个星期
year /jɪər/ A2	noun - 地球绕太阳一周的时间（大约365天）
help /hɛlp/ A2	verb - 协助或使更容易
remember /rɪˈmɛm.bər/ B1	verb - 牢记或再次想起
sing /sɪŋ/ A1	verb - 用嗓子发出音乐声
go /ɡoʊ/ A1	verb - 从一个地方移动到另一个地方
loud /laʊd/ B2	adjective - 发出大量声音
quietly /ˈkwaɪə,tli/ B2	adverb - 安静地; 柔和地
fantastic /fænˈtæs.tɪk/ B2	adjective - 非凡或奇妙
outstanding /aʊtˈstæn.dɪŋ/ C1	adjective - 特别好; 杰出

重点语法结构

• Here's a song to help you remember all twelve months

  ➔ 'to help you'作为目的不定式，表示意图或功能。

  ➔ 短语 'to help you' 说明了歌曲的目的，作为表示目的的不定式。

• Now, let's sing along with Mother Hen

  ➔ 'let's'用作提出建议或邀请进行集体行动的祈使句。

  ➔ 'Let's'是'let us'的缩写，用作命令语气，提出建议。

• Great job! Now, let's sing it quietly

  ➔ 'quietly'作为方式副词，描述动作的执行方式。

  ➔ 'quietly'描述了唱歌的方式，强调柔和或低调的语调。

• Now that you know the song, let's try it really fast!

  ➔ 'Now that you know the song'作为让步状语从句，表示条件已满足。

  ➔ 这句话引入一个条件，一旦满足（了解这首歌），就可以进行后续动作（快速尝试）。