Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
热门歌曲 最新更新歌曲 热门音乐类型 添加歌曲

显示双语:

From the very first moment I saw you 从我第一次见到你的那一刻起 00:53
I knew our love would be so strong 我就知道我们的爱会如此坚固 01:00
And the very first moment I kissed you 当我第一次吻你的那一刻 01:07
I knew our joy would last so long 我便明白我们的欢乐会绵长久远 01:13
Then I saw you making love to my best friend 然后我看到你和我最好的朋友亲热 01:20
I didn't know whatever to say 我不知道该说些什么 01:27
I saw you making love to my best friend 我看到你和我最好的朋友亲热 01:34
So I looked him right in his eyes and I said 所以我直视他的眼睛，对他说 01:40
Listen boy 听着，孩子 01:45
Won't you take some more, it's what you came for 你愿意再来点吗，这正是你来这里的目的 01:47
And don't mind me, I won't throw you no curves 别在意我，我不会给你制造任何障碍 01:54
Have yourself a ball with my good woman 你尽情享受和我的好姑娘的时光吧 02:01
Won't you take some more boy, it's more than you deserve 再来点吧，孩子，这已经超出你应得的了 02:07
Won't you take some more boy, it's more than you deserve 再来点吧，孩子，这已经超出你应得的了 02:14
When I saw you hanging 'round the truck stop 当我看到你在卡车站徘徊时 02:33
Shining like an angel in the night 像夜空中的天使般闪耀 02:39
And when I saw you crying like a baby 当我看到你像婴儿一样哭泣 02:46
I knew you'd have to be my wife 我便知道你注定要成为我的妻子 02:53
Then I saw you making love to my best friend 然后我看到你和我最好的朋友亲热 03:00
I didn't know whatever to say 我不知道该说些什么 03:06
I saw you making love to my best friend 我看到你和我最好的朋友亲热 03:13
So I looked him right in his eyes and I said 所以我直视他的眼睛，对他说 03:19
Listen boy 听着，孩子 03:23
Won't you take some more, it's what you came for 你愿意再来点吗，这正是你来这里的目的 03:26
And don't mind me, I won't throw you no curves 别在意我，我不会给你制造任何障碍 03:32
Go on and have yourself a ball with my good woman 继续尽情享受和我的好姑娘的时光吧 03:39
Won't you take some more boy, it's more than you deserve 再来点吧，孩子，这已经超出你应得的了 03:45
Won't you take some more boy, it's more than you deserve 再来点吧，孩子，这已经超出你应得的了 03:52
Now I think I'm going to have to leave you 现在我想我必须离开你 04:35
Because I'm feeling much too weak to share 因为我感到太虚弱，无法再分享 04:41
And the pie, oh it's cut in too many pieces 而那块派，哎呀，被切得太碎 04:48
The flavor that I crave is no longer there 我渴望的味道已经不复存在 04:54
Then I saw you making love to two of my best friends 然后我看到你和我的两个好朋友亲热 05:01
I didn't know whatever to say 我不知道该说些什么 05:08
I saw you making love to a group of my best friends 我看到你和一群我的好朋友亲热 05:15
So I looked them right in their eyes and I said 所以我直视他们的眼睛，对他们说 05:21
Listen here, group 听着，各位 05:25
Won't you take some more, it's what you came for 你们愿意再来点吗，这正是你们来的目的 05:28
And don't mind me I won't throw you no curves 别在意我，我不会给你们制造任何障碍 05:34
Go on and have yourself a ball with my good woman 继续尽情享受和我的好姑娘的时光吧 05:40
Won't you take some more boys, it's more than you deserve 再来点吧，伙计们，这已经超出你们应得的了 05:47
Won't you take some more boys, it's more than you deserve 再来点吧，伙计们，这已经超出你们应得的了 05:54
Won't you take some more boys, it's more than you deserve 再来点吧，伙计们，这已经超出你们应得的了 05:59

More Than You Deserve – 英语/中文 双语歌词

🎧 边听 "More Than You Deserve" 边学习 — 打开 App 掌握新词和实用句型！
作者
Meat Loaf
观看次数
1,397,345
语言
英语
学习这首歌

歌词与翻译

[中文] 从我第一次见到你的那一刻起
我就知道我们的爱会如此坚固
当我第一次吻你的那一刻
我便明白我们的欢乐会绵长久远
然后我看到你和我最好的朋友亲热
我不知道该说些什么
我看到你和我最好的朋友亲热
所以我直视他的眼睛，对他说
听着，孩子
你愿意再来点吗，这正是你来这里的目的
别在意我，我不会给你制造任何障碍
你尽情享受和我的好姑娘的时光吧
再来点吧，孩子，这已经超出你应得的了
再来点吧，孩子，这已经超出你应得的了
当我看到你在卡车站徘徊时
像夜空中的天使般闪耀
当我看到你像婴儿一样哭泣
我便知道你注定要成为我的妻子
然后我看到你和我最好的朋友亲热
我不知道该说些什么
我看到你和我最好的朋友亲热
所以我直视他的眼睛，对他说
听着，孩子
你愿意再来点吗，这正是你来这里的目的
别在意我，我不会给你制造任何障碍
继续尽情享受和我的好姑娘的时光吧
再来点吧，孩子，这已经超出你应得的了
再来点吧，孩子，这已经超出你应得的了
现在我想我必须离开你
因为我感到太虚弱，无法再分享
而那块派，哎呀，被切得太碎
我渴望的味道已经不复存在
然后我看到你和我的两个好朋友亲热
我不知道该说些什么
我看到你和一群我的好朋友亲热
所以我直视他们的眼睛，对他们说
听着，各位
你们愿意再来点吗，这正是你们来的目的
别在意我，我不会给你们制造任何障碍
继续尽情享受和我的好姑娘的时光吧
再来点吧，伙计们，这已经超出你们应得的了
再来点吧，伙计们，这已经超出你们应得的了
再来点吧，伙计们，这已经超出你们应得的了

重点词汇

开始练习
词汇 含义

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - 爱，深厚的感情
  • verb
  • - 爱，深深地喜欢或关心

friend

/frɛnd/

A1
  • noun
  • - 朋友，彼此有亲密关系的人

night

/naɪt/

A1
  • noun
  • - 夜，日落到日出之间的黑暗时段

ball

/bɔːl/

A1
  • noun
  • - 球（游戏用）或舞会

baby

/ˈbeɪ.bi/

A1
  • noun
  • - 婴儿、幼儿

strong

/strɔːŋ/

A2
  • adjective
  • - 强壮的、力度大的

weak

/wiːk/

B1
  • adjective
  • - 虚弱的、缺乏力量的

crying

/ˈkraɪ.ɪŋ/

B1
  • verb
  • - 哭泣，流泪

shining

/ˈʃaɪ.nɪŋ/

B2
  • verb
  • - 发光，闪耀

angel

/ˈeɪn.dʒəl/

B2
  • noun
  • - 天使，传递上帝信息的灵体

deserve

/dɪˈzɜːrv/

B2
  • verb
  • - 应得，值得拥有

crave

/kreɪv/

B2
  • verb
  • - 渴望，强烈想要

flavor

/ˈfleɪ.vər/

B2
  • noun
  • - 味道，风味

piece

/piːs/

B2
  • noun
  • - 一块，部分

group

/ɡruːp/

B2
  • noun
  • - 组、群体

good

/ɡʊd/

A2
  • adjective
  • - 好的，具有积极品质的

woman

/ˈwʊm.ən/

A2
  • noun
  • - 女性，成年女性

“love、friend、night” — 你都弄懂了吗？

⚡ 来 App 做词汇练习，听完歌立刻巩固记忆！

重点语法结构

即将推出！

我们正在更新此部分，敬请期待！

相关歌曲

The Beatles - Now And Then

Now And Then

The Beatles

 Machine Gun Kelly - Hollywood Whore

Hollywood Whore

Machine Gun Kelly

 AC/DC - Moneytalks

Moneytalks

AC/DC

 Daniel Powter - Best Of Me

Best Of Me

Daniel Powter

 Skylar Grey - Runaway

Runaway

Skylar Grey