Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
探索 添加歌曲

显示双语:

La, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la 00:10
La, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la 00:15
My Cherie amour, lovely as a summer day Cherie amour của anh ơi, em đẹp tựa ngày hè 00:19
My Cherie amour, distant as the Milky Way Cherie amour của anh ơi, xa xôi như dải Ngân Hà 00:29
My Cherie amour, pretty little one that I adore Cherie amour của anh ơi, người xinh bé nhỏ mà anh yêu 00:39
You're the only girl my heart beats for Em là người con gái duy nhất trái tim anh rung động 00:47
How I wish that you were mine Ước gì em là của anh 00:51
In a café or sometimes on a crowded street Ở quán cà phê hay đôi khi trên phố đông người 00:58
I've been near you, but you never noticed me Anh đã ở gần em, nhưng em chẳng hề nhận ra 01:07
My Cherie amour, won't you tell me how could you ignore Cherie amour của anh ơi, em nói xem sao em có thể làm ngơ 01:17
That behind that little smile I wore Ẩn sau nụ cười gượng gạo của anh 01:25
How I wish that you were mine Ước gì em là của anh 01:29
La, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la 01:35
La, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la 01:40
La, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la 01:45
La, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la 01:50
Maybe someday, you'll see my face among the crowd Có lẽ một ngày nào đó, em sẽ thấy anh giữa đám đông 01:54
Maybe someday, I'll share your little distant cloud Có lẽ một ngày nào đó, anh sẽ chia sẻ đám mây nhỏ xa xôi của em 02:03
Oh, Cherie amour, pretty little one that I adore Ôi, Cherie amour, người xinh bé nhỏ mà anh yêu 02:13
You're the only girl my heart beats for Em là người con gái duy nhất trái tim anh rung động 02:22
How I wish that you were mine Ước gì em là của anh 02:26
La, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la 02:33
La, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la 02:37
La, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la 02:42
La, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la 02:47
02:51

My Cherie Amour

作者
Stevie Wonder
观看次数
23,185,510
学习这首歌

歌词:

[English]
[Tiếng Việt]
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
My Cherie amour, lovely as a summer day
Cherie amour của anh ơi, em đẹp tựa ngày hè
My Cherie amour, distant as the Milky Way
Cherie amour của anh ơi, xa xôi như dải Ngân Hà
My Cherie amour, pretty little one that I adore
Cherie amour của anh ơi, người xinh bé nhỏ mà anh yêu
You're the only girl my heart beats for
Em là người con gái duy nhất trái tim anh rung động
How I wish that you were mine
Ước gì em là của anh
In a café or sometimes on a crowded street
Ở quán cà phê hay đôi khi trên phố đông người
I've been near you, but you never noticed me
Anh đã ở gần em, nhưng em chẳng hề nhận ra
My Cherie amour, won't you tell me how could you ignore
Cherie amour của anh ơi, em nói xem sao em có thể làm ngơ
That behind that little smile I wore
Ẩn sau nụ cười gượng gạo của anh
How I wish that you were mine
Ước gì em là của anh
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
Maybe someday, you'll see my face among the crowd
Có lẽ một ngày nào đó, em sẽ thấy anh giữa đám đông
Maybe someday, I'll share your little distant cloud
Có lẽ một ngày nào đó, anh sẽ chia sẻ đám mây nhỏ xa xôi của em
Oh, Cherie amour, pretty little one that I adore
Ôi, Cherie amour, người xinh bé nhỏ mà anh yêu
You're the only girl my heart beats for
Em là người con gái duy nhất trái tim anh rung động
How I wish that you were mine
Ước gì em là của anh
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
...
...

这首歌中的词汇:

开始练习
词汇 含义

cherie

/ʃɛˈriː/

B2
  • noun
  • - người yêu dấu, người yêu (gốc Pháp)

amour

/əˈmʊər/

B2
  • noun
  • - tình yêu (gốc Pháp)

lovely

/ˈlʌv.li/

A2
  • adjective
  • - đáng yêu, xinh xắn

summer

/ˈsʌm.ər/

A1
  • noun
  • - mùa hè

distant

/ˈdɪs.tənt/

B1
  • adjective
  • - xa xôi, cách xa

milky

/ˈmɪl.ki/

B1
  • adjective
  • - giống như sữa

way

/weɪ/

A1
  • noun
  • - con đường, lối đi

pretty

/ˈprɪt.i/

A2
  • adjective
  • - xinh xắn, dễ thương

adore

/əˈdɔːr/

B2
  • verb
  • - yêu mến, ngưỡng mộ

heart

/hɑːrt/

A1
  • noun
  • - trái tim

beat

/biːt/

A2
  • verb
  • - đánh, đập
  • verb
  • - đập theo nhịp

wish

/wɪʃ/

A2
  • verb
  • - ước muốn, mong muốn

crowded

/ˈkraʊ.dɪd/

B1
  • adjective
  • - đông đúc

street

/striːt/

A1
  • noun
  • - đường phố

ignore

/ɪɡˈnɔːr/

B2
  • verb
  • - lờ đi, phớt lờ

smile

/smaɪl/

A1
  • noun
  • - nụ cười
  • verb
  • - mỉm cười

face

/feɪs/

A1
  • noun
  • - khuôn mặt

cloud

/klaʊd/

A2
  • noun
  • - đám mây

语法:

  • My Cherie amour, lovely as a summer day

    ➔ So sánh bằng (Simile)

    ➔ Sử dụng từ "as" để so sánh Cherie amour với một ngày hè. Cấu trúc là X thì "as" tính từ "as" Y.

  • distant as the Milky Way

    ➔ So sánh bằng (Simile)

    ➔ Một phép so sánh bằng khác sử dụng "as" để so sánh khoảng cách giữa người nói và Cherie Amour với khoảng cách rộng lớn của Ngân Hà. Cấu trúc là X thì "as" tính từ "as" Y.

  • How I wish that you were mine

    ➔ Câu ước (Subjunctive Mood)

    ➔ Sử dụng thức giả định để diễn tả một ước muốn trái ngược với thực tế. "Were" được sử dụng thay vì "was" ngay cả với chủ ngữ số ít. Cấu trúc là: How I wish that + chủ ngữ + "were" + tính từ/danh từ

  • I've been near you, but you never noticed me

    ➔ Thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn (I've been)

    ➔ "I've been near you" sử dụng thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn để nhấn mạnh thời gian mà người nói đã ở gần đối tượng, làm nổi bật một trạng thái tiếp diễn cho đến hiện tại.

  • won't you tell me how could you ignore

    ➔ Câu hỏi / Đảo ngữ

    ➔ Câu này kết hợp một câu hỏi đuôi ("won't you") với một câu hỏi lồng ghép sử dụng trật tự từ đảo ngược (trợ động từ trước chủ ngữ). Nó ngụ ý sự ngạc nhiên hoặc không tin.

  • Maybe someday, you'll see my face among the crowd

    ➔ Thì tương lai đơn (you'll see)

    ➔ "You'll see" là dạng rút gọn của "you will see", chỉ một hành động trong tương lai. Nó diễn tả một khả năng hoặc một dự đoán về điều gì đó có thể xảy ra.

可用翻译:

同一歌手

Stevie Wonder - For Once In My Life

For Once In My Life

Stevie Wonder

 Stevie Wonder - I Was Made To Love Her

I Was Made To Love Her

Stevie Wonder

 Stevie Wonder - Superstition

Superstition

Stevie Wonder

 Stevie Wonder - Higher Ground

Higher Ground

Stevie Wonder

 Cher, Stevie Wonder - What Christmas Means to Me

What Christmas Means to Me

Cher, Stevie Wonder

相关歌曲

Teddy Swims - Lose Control

Lose Control

Teddy Swims

 Pink Sweat$ - At My Worst

At My Worst

Pink Sweat$

 Jackie Wilson - (Your Love Keeps Lifting Me) Higher And Higher

(Your Love Keeps Lifting Me) Higher And Higher

Jackie Wilson

 The Temptations - Get Ready

Get Ready

The Temptations

 Four Tops - Reach Out I'll Be There

Reach Out I'll Be There

Four Tops