(soft percussive music)
（柔和的打击乐）
00:00
(percussive island music)
（热带打击乐）
00:08
- Go on, make a move.
来吧，行动吧。
00:13
Run your candy right now.
快把你的糖递给我吧。
00:14
- Stop being so silly, Wyclef.
别这么傻了，Wyclef。
00:16
♪ Horns please ♪
♪ 请吹号角 ♪
00:23
(horns blowing)
（号角声）
00:24
♪ Ladies and gentlemen ♪
♪ 各位女士先生们 ♪
00:25
♪ It's the return of the carnival man ♪
♪ 嘉年华之王归来了 ♪
00:28
♪ Yeah, I know ♪
♪ 是的，我明白 ♪
00:30
♪ I shouldn't have kept
y'all waiting so long ♪
♪ 我不该让大家等这么久 ♪
00:34
♪ I know you miss me ♪
♪ 我知道你想我了 ♪
00:37
♪ Well all right then ♪
♪ 好吧，那就这样 ♪
00:39
♪ Let's go ♪
♪ 我们走吧 ♪
00:41
♪ My girl we've been
through ups and downs ♪
♪ 我的女孩，我们一起经历了起伏 ♪
00:41
♪ The queen of my heart,
the one with the crown ♪
♪ 我心中的女王，你是那戴冠的她 ♪
00:44
♪ My girl when the clouds get gray ♪
♪ 我的女孩，当乌云密布时 ♪
00:46
♪ She send me an emoji
with the smiley face ♪
♪ 她发给我一个笑脸表情 ♪
00:48
♪ Send Seymour, who got
the keys to my beamer ♪
♪ 送给Seymour，他拿到了我的宝马钥匙 ♪
00:50
♪ Like my brother been the man
in the middle all the summer ♪
♪ 就像我的兄弟在整个夏天都是中心人物 ♪
00:52
♪ Slow wine like a dance hall queen ♪
♪ 缓慢的红酒，宛如舞厅女王 ♪
00:55
♪ And she makin' me
feel forever seventeen ♪
♪ 她让我感觉永远十七岁 ♪
00:57
♪ You got the personality I like ♪
♪ 你拥有我喜欢的个性 ♪
00:59
♪ Ya ♪
♪ 嗯 ♪
01:03
♪ Forbidden fruit I gotta take a bite ♪
♪ 禁果，我必须尝一口 ♪
01:04
♪ Ya ♪
♪ 嗯 ♪
01:07
♪ Ignore the hype cause you
and I got something special ♪
♪ 不在乎热闹，因为你和我有特别的东西 ♪
01:08
♪ Special ♪
♪ 特别的 ♪
01:12
♪ Ooh ♪
♪ 哦 ♪
01:15
♪ I will do whatever it takes ♪
♪ 我会不惜一切代价 ♪
01:17
♪ Words cannot express
the way I'm feeling ♪
♪ 言语无法表达我的感受 ♪
01:19
♪ I'm feeling ♪
♪ 我在感受 ♪
01:22
♪ You and I could rule the world ♪
♪ 你我可以统治世界 ♪
01:24
♪ I will do whatever it takes ♪
♪ 我会不惜一切代价 ♪
01:25
♪ To show you I appreciate ♪
♪ 为了让你知道我的感激之情 ♪
01:28
♪ You're my girl, my girl ♪
♪ 你是我的女孩，我的女孩 ♪
01:32
♪ My girl ♪
♪ 我的女孩 ♪
01:39
♪ You're my girl, my girl ♪
♪ 你是我的女孩，我的女孩 ♪
01:41
♪ My girl ♪
♪ 我的女孩 ♪
01:47
♪ You're my girl, my girl ♪
♪ 你是我的女孩，我的女孩 ♪
01:50
♪ If you like me check
yes and if not check no ♪
♪ 如果你喜欢我，请勾选‘是’，不喜欢请勾选‘否’ ♪
01:52
♪ I could be your, I could
be your island Romeo ♪
♪ 我可以成为你的岛屿罗密欧 ♪
01:55
♪ I could be your, I could
be your city Juliet ♪
♪ 我可以成为你的城市朱丽叶 ♪
01:57
♪ Your love got me spinning
like Russian roulette ♪
♪ 你的爱让我如同俄罗斯轮盘般旋转 ♪
01:59
♪ You got the personality I like ♪
♪ 你拥有我喜欢的个性 ♪
02:02
♪ I like ♪
♪ 我喜欢 ♪
02:05
♪ Forbidden fruit I gotta take a bite ♪
♪ 禁果，我必须尝一口 ♪
02:06
♪ Take a bite ♪
♪ 咬一口 ♪
02:09
♪ Ignore the hype cause you
and I got something special ♪
♪ 不在乎热闹，因为你和我有特别的东西 ♪
02:11
♪ Special ♪
♪ 特别的 ♪
02:15
♪ Ooh ♪
♪ 哦 ♪
02:17
♪ I will do whatever it takes ♪
♪ 我会不惜一切代价 ♪
02:19
♪ Words cannot express
the way I'm feeling ♪
♪ 言语无法表达我的感受 ♪
02:21
♪ Talk to me girl ♪
♪ 跟我说话，女孩 ♪
02:25
♪ You and I could rule the world ♪
♪ 你我可以统治世界 ♪
02:26
♪ I will do whatever it takes ♪
♪ 我会不惜一切代价 ♪
02:28
♪ To show you I appreciate my girl ♪
♪ 为了让你看到我对我的女孩的感激之情 ♪
02:30
♪ You're my girl, my girl ♪
♪ 你是我的女孩，我的女孩 ♪
02:35
♪ My girl ♪
♪ 我的女孩 ♪
02:41
♪ You're my girl, my girl ♪
♪ 你是我的女孩，我的女孩 ♪
02:43
♪ Te quiero, te quiero, you're mine ♪
♪ 我爱你，我爱你，你是我的 ♪
02:47
♪ My girl ♪
♪ 我的女孩 ♪
02:50
♪ You're my girl, my girl ♪
♪ 你是我的女孩，我的女孩 ♪
02:52
♪ In the middle of the ocean dreaming ♪
♪ 在大海中央做梦 ♪
02:55
♪ Ship sailing in Caribbean evening ♪
♪ 船只在加勒比海的夜晚航行 ♪
02:57
♪ I can't watch her
pass me by, no, no, no ♪
♪ 我不能看她从我身边经过，不能，不能，不能 ♪
03:00
♪ In the middle of the night sky I see ♪
♪ 在夜空的中央，我看到 ♪
03:04
♪ A shinning star I believe in ♪
♪ 我相信那颗闪耀的星星 ♪
03:06
♪ We could do this thing for life ♪
♪ 我们可以一生做这件事 ♪
03:09
♪ I will do whatever it takes ♪
♪ 我会不惜一切代价 ♪
03:12
♪ Words cannot express
the way I'm feeling ♪
♪ 言语无法表达我的感受 ♪
03:14
♪ Talk to me girl ♪
♪ 跟我说话，女孩 ♪
03:18
♪ You and I could rule the world ♪
♪ 你我可以统治世界 ♪
03:19
♪ I will do whatever it takes ♪
♪ 我会不惜一切代价 ♪
03:21
♪ To show you I appreciate ♪
♪ 为了让你看到我的感激之情 ♪
03:23
♪ My girl ♪
♪ 我的女孩 ♪
03:26
♪ You're my girl, my girl ♪
♪ 你是我的女孩，我的女孩 ♪
03:28
♪ My girl ♪
♪ 我的女孩 ♪
03:34
♪ You're my girl, my girl ♪
♪ 你是我的女孩，我的女孩 ♪
03:37
♪ Te quiero, te quiero, you're mine ♪
♪ 我爱你，我爱你，你是我的 ♪
03:40
♪ My girl ♪
♪ 我的女孩 ♪
03:43
♪ You're my girl, my girl ♪
♪ 你是我的女孩，我的女孩 ♪
03:45
♪ The records not over yet, babe ♪
♪ 这张唱片还没结束，宝贝 ♪
03:49
♪ Hey, Eve ♪
♪ 嘿，Eve ♪
03:52
♪ You ready ♪
♪ 你准备好了吗 ♪
03:54
♪ There's music ♪
♪ 有音乐 ♪
03:58
♪ Well, all right, then ♪
♪ 好吧，那就这样 ♪
04:01
♪ Everybody dance ♪
♪ 大家跳舞 ♪
04:05
(percussive music)
（打击乐）
04:06
♪ Yeah ♪
♪ 耶 ♪
04:10
♪ Yeah ♪
♪ 耶 ♪
04:14
♪ Yeah ♪
♪ 耶 ♪
04:19
♪ Yeah ♪
♪ 耶 ♪
04:23
歌词与翻译
[中文]
（柔和的打击乐）
（热带打击乐）
来吧，行动吧。
快把你的糖递给我吧。
别这么傻了，Wyclef。
♪ 请吹号角 ♪
（号角声）
♪ 各位女士先生们 ♪
♪ 嘉年华之王归来了 ♪
♪ 是的，我明白 ♪
♪ 我不该让大家等这么久 ♪
♪ 我知道你想我了 ♪
♪ 好吧，那就这样 ♪
♪ 我们走吧 ♪
♪ 我的女孩，我们一起经历了起伏 ♪
♪ 我心中的女王，你是那戴冠的她 ♪
♪ 我的女孩，当乌云密布时 ♪
♪ 她发给我一个笑脸表情 ♪
♪ 送给Seymour，他拿到了我的宝马钥匙 ♪
♪ 就像我的兄弟在整个夏天都是中心人物 ♪
♪ 缓慢的红酒，宛如舞厅女王 ♪
♪ 她让我感觉永远十七岁 ♪
♪ 你拥有我喜欢的个性 ♪
♪ 嗯 ♪
♪ 禁果，我必须尝一口 ♪
♪ 嗯 ♪
♪ 不在乎热闹，因为你和我有特别的东西 ♪
♪ 特别的 ♪
♪ 哦 ♪
♪ 我会不惜一切代价 ♪
♪ 言语无法表达我的感受 ♪
♪ 我在感受 ♪
♪ 你我可以统治世界 ♪
♪ 我会不惜一切代价 ♪
♪ 为了让你知道我的感激之情 ♪
♪ 你是我的女孩，我的女孩 ♪
♪ 我的女孩 ♪
♪ 你是我的女孩，我的女孩 ♪
♪ 我的女孩 ♪
♪ 你是我的女孩，我的女孩 ♪
♪ 如果你喜欢我，请勾选‘是’，不喜欢请勾选‘否’ ♪
♪ 我可以成为你的岛屿罗密欧 ♪
♪ 我可以成为你的城市朱丽叶 ♪
♪ 你的爱让我如同俄罗斯轮盘般旋转 ♪
♪ 你拥有我喜欢的个性 ♪
♪ 我喜欢 ♪
♪ 禁果，我必须尝一口 ♪
♪ 咬一口 ♪
♪ 不在乎热闹，因为你和我有特别的东西 ♪
♪ 特别的 ♪
♪ 哦 ♪
♪ 我会不惜一切代价 ♪
♪ 言语无法表达我的感受 ♪
♪ 跟我说话，女孩 ♪
♪ 你我可以统治世界 ♪
♪ 我会不惜一切代价 ♪
♪ 为了让你看到我对我的女孩的感激之情 ♪
♪ 你是我的女孩，我的女孩 ♪
♪ 我的女孩 ♪
♪ 你是我的女孩，我的女孩 ♪
♪ 我爱你，我爱你，你是我的 ♪
♪ 我的女孩 ♪
♪ 你是我的女孩，我的女孩 ♪
♪ 在大海中央做梦 ♪
♪ 船只在加勒比海的夜晚航行 ♪
♪ 我不能看她从我身边经过，不能，不能，不能 ♪
♪ 在夜空的中央，我看到 ♪
♪ 我相信那颗闪耀的星星 ♪
♪ 我们可以一生做这件事 ♪
♪ 我会不惜一切代价 ♪
♪ 言语无法表达我的感受 ♪
♪ 跟我说话，女孩 ♪
♪ 你我可以统治世界 ♪
♪ 我会不惜一切代价 ♪
♪ 为了让你看到我的感激之情 ♪
♪ 我的女孩 ♪
♪ 你是我的女孩，我的女孩 ♪
♪ 我的女孩 ♪
♪ 你是我的女孩，我的女孩 ♪
♪ 我爱你，我爱你，你是我的 ♪
♪ 我的女孩 ♪
♪ 你是我的女孩，我的女孩 ♪
♪ 这张唱片还没结束，宝贝 ♪
♪ 嘿，Eve ♪
♪ 你准备好了吗 ♪
♪ 有音乐 ♪
♪ 好吧，那就这样 ♪
♪ 大家跳舞 ♪
（打击乐）
♪ 耶 ♪
♪ 耶 ♪
♪ 耶 ♪
♪ 耶 ♪
（热带打击乐）
来吧，行动吧。
快把你的糖递给我吧。
别这么傻了，Wyclef。
♪ 请吹号角 ♪
（号角声）
♪ 各位女士先生们 ♪
♪ 嘉年华之王归来了 ♪
♪ 是的，我明白 ♪
♪ 我不该让大家等这么久 ♪
♪ 我知道你想我了 ♪
♪ 好吧，那就这样 ♪
♪ 我们走吧 ♪
♪ 我的女孩，我们一起经历了起伏 ♪
♪ 我心中的女王，你是那戴冠的她 ♪
♪ 我的女孩，当乌云密布时 ♪
♪ 她发给我一个笑脸表情 ♪
♪ 送给Seymour，他拿到了我的宝马钥匙 ♪
♪ 就像我的兄弟在整个夏天都是中心人物 ♪
♪ 缓慢的红酒，宛如舞厅女王 ♪
♪ 她让我感觉永远十七岁 ♪
♪ 你拥有我喜欢的个性 ♪
♪ 嗯 ♪
♪ 禁果，我必须尝一口 ♪
♪ 嗯 ♪
♪ 不在乎热闹，因为你和我有特别的东西 ♪
♪ 特别的 ♪
♪ 哦 ♪
♪ 我会不惜一切代价 ♪
♪ 言语无法表达我的感受 ♪
♪ 我在感受 ♪
♪ 你我可以统治世界 ♪
♪ 我会不惜一切代价 ♪
♪ 为了让你知道我的感激之情 ♪
♪ 你是我的女孩，我的女孩 ♪
♪ 我的女孩 ♪
♪ 你是我的女孩，我的女孩 ♪
♪ 我的女孩 ♪
♪ 你是我的女孩，我的女孩 ♪
♪ 如果你喜欢我，请勾选‘是’，不喜欢请勾选‘否’ ♪
♪ 我可以成为你的岛屿罗密欧 ♪
♪ 我可以成为你的城市朱丽叶 ♪
♪ 你的爱让我如同俄罗斯轮盘般旋转 ♪
♪ 你拥有我喜欢的个性 ♪
♪ 我喜欢 ♪
♪ 禁果，我必须尝一口 ♪
♪ 咬一口 ♪
♪ 不在乎热闹，因为你和我有特别的东西 ♪
♪ 特别的 ♪
♪ 哦 ♪
♪ 我会不惜一切代价 ♪
♪ 言语无法表达我的感受 ♪
♪ 跟我说话，女孩 ♪
♪ 你我可以统治世界 ♪
♪ 我会不惜一切代价 ♪
♪ 为了让你看到我对我的女孩的感激之情 ♪
♪ 你是我的女孩，我的女孩 ♪
♪ 我的女孩 ♪
♪ 你是我的女孩，我的女孩 ♪
♪ 我爱你，我爱你，你是我的 ♪
♪ 我的女孩 ♪
♪ 你是我的女孩，我的女孩 ♪
♪ 在大海中央做梦 ♪
♪ 船只在加勒比海的夜晚航行 ♪
♪ 我不能看她从我身边经过，不能，不能，不能 ♪
♪ 在夜空的中央，我看到 ♪
♪ 我相信那颗闪耀的星星 ♪
♪ 我们可以一生做这件事 ♪
♪ 我会不惜一切代价 ♪
♪ 言语无法表达我的感受 ♪
♪ 跟我说话，女孩 ♪
♪ 你我可以统治世界 ♪
♪ 我会不惜一切代价 ♪
♪ 为了让你看到我的感激之情 ♪
♪ 我的女孩 ♪
♪ 你是我的女孩，我的女孩 ♪
♪ 我的女孩 ♪
♪ 你是我的女孩，我的女孩 ♪
♪ 我爱你，我爱你，你是我的 ♪
♪ 我的女孩 ♪
♪ 你是我的女孩，我的女孩 ♪
♪ 这张唱片还没结束，宝贝 ♪
♪ 嘿，Eve ♪
♪ 你准备好了吗 ♪
♪ 有音乐 ♪
♪ 好吧，那就这样 ♪
♪ 大家跳舞 ♪
（打击乐）
♪ 耶 ♪
♪ 耶 ♪
♪ 耶 ♪
♪ 耶 ♪
重点词汇
即将推出！
我们正在更新此部分，敬请期待！
重点语法结构
即将推出！
我们正在更新此部分，敬请期待！
