Well, hello there, restless wind
你好啊，不安的风
00:13
00:17
It's been a long time since you've blown through these streets
你很久没有吹过这些街道了
00:21
I really don't mind
其实我并不介意
00:26
If you pick me up off my feet just one last time
如果你能最后一次把我拂起离开地面
00:29
And take me where you've gotta go
带我去你要去的地方
00:33
See, I've been tied to a mast, anchored to ashore
你看，我一直被绑在桅杆上，锚定在岸边
00:38
Buried in the earth, rooted to the floor
埋在泥土中，扎根在地上
00:43
As long as you're willing
只要你愿意
00:48
Then I'll be sure to go with you
我一定和你一起去
00:52
Where you've got to go
去你想去的地方
00:55
And I don't mind where it is we go
我不在乎我们会去哪里
00:58
01:03
From Northumberland's hills to Yorkshire and her Moors
从诺森伯兰的丘陵到约克郡的荒原
01:22
The mountains of North Wales to the Cornish Shores
从北威尔士的高山到康沃尔的海岸
01:28
As long as you are mine, then I'll be yours
只要你属于我，我也会属于你
01:33
I'll go with you where you've got to go
我会和你一起去你要去的地方
01:37
We'll leave England's green, her old country lanes
我们会离开英格兰的绿地和那古老的乡间小路
01:42
Over yellow fields of France, to the beaches of Spain
穿过法国的金黄田野，来到西班牙的海滩
01:48
As long as you promise to take me home again
只要你答应最后会带我回家
01:53
I'll go with you where you've got to go
我就会和你一起去你要去的地方
01:58
And I don't mind where it is we go
我真的不介意我们会去哪里
02:01
02:08
Just take me from here
只要带我离开这里
02:11
Take me somewhere I can disappear
带我去一个能让我消失的地方
02:15
Oh, take me anywhere, my dear
哦，亲爱的，带我去哪儿都好
02:20
Oh, and carry me away
哦，带我远离这里吧
02:24
Take me from this dark and lonely day
带我走出这黑暗孤独的一天
02:36
Oh, restless wind, will you blow my way?
哦，不安的风啊，你能吹向我吗？
02:40
02:43
歌词与翻译
[中文]
你好啊，不安的风
你很久没有吹过这些街道了
其实我并不介意
如果你能最后一次把我拂起离开地面
带我去你要去的地方
你看，我一直被绑在桅杆上，锚定在岸边
埋在泥土中，扎根在地上
只要你愿意
我一定和你一起去
去你想去的地方
我不在乎我们会去哪里
从诺森伯兰的丘陵到约克郡的荒原
从北威尔士的高山到康沃尔的海岸
只要你属于我，我也会属于你
我会和你一起去你要去的地方
我们会离开英格兰的绿地和那古老的乡间小路
穿过法国的金黄田野，来到西班牙的海滩
只要你答应最后会带我回家
我就会和你一起去你要去的地方
我真的不介意我们会去哪里
只要带我离开这里
带我去一个能让我消失的地方
哦，亲爱的，带我去哪儿都好
哦，带我远离这里吧
带我走出这黑暗孤独的一天
哦，不安的风啊，你能吹向我吗？
你很久没有吹过这些街道了
其实我并不介意
如果你能最后一次把我拂起离开地面
带我去你要去的地方
你看，我一直被绑在桅杆上，锚定在岸边
埋在泥土中，扎根在地上
只要你愿意
我一定和你一起去
去你想去的地方
我不在乎我们会去哪里
从诺森伯兰的丘陵到约克郡的荒原
从北威尔士的高山到康沃尔的海岸
只要你属于我，我也会属于你
我会和你一起去你要去的地方
我们会离开英格兰的绿地和那古老的乡间小路
穿过法国的金黄田野，来到西班牙的海滩
只要你答应最后会带我回家
我就会和你一起去你要去的地方
我真的不介意我们会去哪里
只要带我离开这里
带我去一个能让我消失的地方
哦，亲爱的，带我去哪儿都好
哦，带我远离这里吧
带我走出这黑暗孤独的一天
哦，不安的风啊，你能吹向我吗？
重点词汇
即将推出！
我们正在更新此部分，敬请期待！
重点语法结构
即将推出！
我们正在更新此部分，敬请期待！
