歌词与翻译
分不清这是真实还是梦境。
内心深处想要呐喊。
这可怕的寂静让我停住。
现在战争已经缠住了我。
我正在醒来，却看不见。
我已所剩无几。
此刻唯一真实的只有疼痛。
屏住呼吸，祈求死亡降临。
哦，求求你，上帝，叫醒我。
回到子宫里，感觉异常真实。
在泵送的生命里，我必须去感受。
但无法期待未来的揭开。
期待那我还能活着的时刻。
通过插在我体内的管子摄取养分。
就像战争时期的玩意儿。
被绑在让我的机器上。
把这段人生从我身上割断。
屏住呼吸，祈求死亡降临。
哦，求求你，上帝，叫醒我。
现在世界已消逝，我只剩下一个人。
哦，上帝，救救我。
屏住呼吸，祈求死亡降临。
哦，请上帝，帮助我。
黑暗囚禁了我。
我所看到的一切
绝对的恐惧
我无法活下去
我无法死去
被困在自己的世界里
身体是我的牢笼
地雷夺走了我的视力
夺走了我的言语
夺走了我的听觉
夺走了我的双臂
夺走了我的双腿
夺走了我的灵魂
只留下在地狱般的生活。
重点词汇
我们正在更新此部分，敬请期待！
重点语法结构
-
I can't remember anything
➔ 情态动词 + 否定 + 动词 (can't remember)
➔ 情态动词 "can" 在这里表达能力，否定形式 "can't" 后面跟着动词原形 "remember"。
-
Can't tell if this is true or dream
➔ 情态动词 + 否定 + 动词 + if从句 (can't tell if)
➔ 再次，使用 “can't”，后面跟着 “tell” 和一个由 “if” 引导的条件从句。 这个结构表达了不确定性。
-
Deep down inside I feel to scream
➔ 副词短语 (deep down inside) + 一般现在时 (feel)
➔ 副词短语修饰动词 “feel”，表明感情的起源。 主要动词是一般现在时。
-
Now that the war is through with me
➔ 时间从句 (Now that) + 被动语态 (is through with)
➔ "Now that" 子句引入时间关系，动词短语 "is through with" 使用被动语态，表示战争与说话者的关系已经结束。
-
I'm waking up, I cannot see
➔ 现在进行时 (I'm waking up) + 情态动词 + 否定 + 动词 (cannot see)
➔ "I'm waking up" 用现在进行时来描述一个正在进行的动作。 “Cannot see” 与之前的例子类似，情态动词 + 否定。
-
Nothing is real but pain now
➔ 主语 + 动词 (is) + 形容词 + 介词短语 (but pain now)
➔ 这句话使用一个简单的结构，以 “is” 作为连系动词。短语 “but pain now” 用作一个例外。
-
Hold my breath as I wish for death
➔ 祈使句 + 连词 (as) + 动词 + 宾语
➔ 第一部分是祈使句，第二部分显示在“as”的帮助下同时发生的一个动作。
-
Now the world is gone, I'm just one
➔ 一般现在时，主语 + 动词 + 补语，主语 + 动词 + 宾语
➔ 现在时的一般陈述。 第二部分使用 “just” 作为程度副词。
-
Darkness imprisoning me
➔ 动名词作主语 + 现在进行时（被动含义）
➔ 这里，动名词 "imprisoning" 充当主语，而句子暗示着被动动作。 它*正在*被黑暗囚禁。
-
Landmine has taken my sight
➔ 现在完成时 (has taken)
➔ 现在完成时在这里用来描述一个在现在有结果的动作（失明）。
