Having girl problems, huh?
遇到感情烦恼了,是吧?
00:03
Mmm-mmm, nah
嗯嗯,算了
00:05
Nah, I'm good
不,我很好
00:07
You ain't sound like it nigga
你听起来不像那样,兄弟
00:08
I only heard light-skinned niggas sing like that
我只听过皮肤白的兄弟这么唱
00:10
Man, I don't know what it is bro
兄弟,我真的不知道这到底是怎么回事
00:12
It's like girls are just so hard to understand
女生真的很难懂
00:14
You feel me?
你懂我的意思吧?
00:17
Nah, I'm Little Boat!
不,我是小船!
00:18
But shit, I mean when you got something good like that
但是说真的,当你拥有这样的东西时
00:20
You need to appreciate that, bro
你应该珍惜它,兄弟
00:24
'Cause shit like that 'gon be here
因为这种事会一直存在
00:26
Today, and gone tomorrow
今天有,明天就消失
00:28
Ohh-ohh-ohh-ohh
哦-哦-哦-哦-哦
00:32
Ohh-ohh-ohh-ohh
哦-哦-哦-哦-哦
00:35
Ohh-ohh-ohh-ohh
哦-哦-哦-哦-哦
00:38
Ohh-ohh-ohh-ohh
哦-哦-哦-哦-哦
00:43
Call her first, call her back
先给她打电话,再给她回电话
00:45
Hold her phone, hold her hand
握着她的手机,牵着她的手
00:48
Kiss her more, listen more
多亲她,多听她
00:52
Open doors, open doors
敞开大门,敞开大门
00:55
Call her first, call her back
先给她打电话,再给她回电话
00:59
Hold her phone, hold her hand
握着她的手机,牵着她的手
01:02
Kiss her more, listen more
多亲她,多听她
01:05
Open doors, open doors
敞开大门,敞开大门
01:07
Ok, you're right, I've been sort of a savage (true)
好吧,你说得对,我确实有点野蛮(真的)
01:12
I grew up with savage dudes
我从小和野蛮的兄弟们一起长大
01:14
When I order drinks, I rarely ask for two, my daddy too
点饮料时,我很少点两杯,我爸也是
01:16
But yeah, I'm tryin' to recreate my DNA
不过我正在尝试重塑我的基因
01:19
Shady ways, stop liking pics, that ain't my ba-ba-baby's face
阴暗的做法,别再给那些照片点喜欢,那不是我宝宝的脸
01:22
Make you hide it
让我把它隐藏起来
01:25
I should make you put your whole account on private
我应该让你把整个账号设为私密
01:26
Comment "She's mine" on every pic to let them know it's my shit
在每张照片下评论“她是我的”,让大家知道这是我的事
01:29
Be surprising, laugh, and make our time together more exciting
保持惊喜,笑出来,让我们在一起的时光更精彩
01:32
Let 'em know you can't be touched
让他们知道你不可侵犯
01:35
And gotta vanquish he who tries it
并且必须击败任何敢尝试的人
01:37
Yeah I know my heart is closed and I ain't let you see inside it
是的,我知道我的心已关闭,我不让你看到里面
01:39
It's hard for me to open up, be courteous and open-minded
我很难敞开心扉,保持礼貌和开放的心态
01:42
What it means to be the man you need
这就是成为你所需的男人的意义
01:45
I had to redefine it, I had to be reminded
我必须重新定义它,我需要被提醒
01:47
Call her first, call her back
先给她打电话,再给她回电话
01:52
Hold her phone, hold her hand
握着她的手机,牵着她的手
01:57
Kiss her more, listen more
多亲她,多听她
01:59
Open doors, open doors
敞开大门,敞开大门
02:02
Call her first, call her back
先给她打电话,再给她回电话
02:06
Hold her phone, hold her hand
握着她的手机,牵着她的手
02:09
Kiss her more, listen more
多亲她,多听她
02:13
Open doors, open doors
敞开大门,敞开大门
02:16
I don't even play this many games on my Xbox
我甚至很少在Xbox上玩这么多游戏
02:19
And look, I know I'm butt, I know I'm cheeks, I know I'm cheap
而且,你看,我知道我很呆,我知道我很爱炫,我知道我很小气
02:21
When we eat I make you pay
我们吃饭时,我让你付钱
02:25
If we go out, I make you stay
如果我们外出,我让你留下
02:27
If I took you to that concert, then them tickets was probably free
如果我带你去那场演唱会,那票可能是免费
02:29
Go out here with the lights off and blow your back out to Chief Keef
在这里关灯,疯狂地献身给Chief Keef
02:34
What happened to Isley brother's, makin' love between the sheets?
Isley兄弟们的情事,怎么会消失了?
02:35
Hey, I should make you cla
嘿,我应该让你鼓掌
02:38
Hey, I should make you sing
嘿,我应该让你歌唱
02:40
All I ever think Oh, me me me me me
我总是想着,啊,我,我,我,我,我
02:42
Me me me me me and you occasionally
我我我我我,偶尔还有你
02:46
Then back to me, I put them same ol' broken records on repeat
于是回到我,我把同样的旧唱片一遍又一遍地循环
02:49
Them the ones I love to sing
那些是我喜欢唱的
02:52
Only on behalf of me, like you isn't half of we
仅代表我自己,你并不是我们的一半
02:54
How hard is it actually
这到底有多难
02:57
Call her first, call her back
先给她打电话,再给她回电话
02:59
Hold her phone, hold her hand
握着她的手机,牵着她的手
03:03
Kiss her more, listen more
多亲她,多听她
03:07
Open doors, open doors
敞开大门,敞开大门
03:09
Call her first, call her back
先给她打电话,再给她回电话
03:14
Hold her phone, hold her hand
握着她的手机,牵着她的手
03:17
Kiss her more, listen more
多亲她,多听她
03:20
Open doors, open doors
敞开大门,敞开大门
03:23
Call her first, call her back
先给她打电话,再给她回电话
03:27
Hold her phone, hold her hand
握着她的手机,牵着她的手
03:29
Kiss her more, listen more
多亲她,多听她
03:32
Open doors, open doors
敞开大门,敞开大门
03:36
Call her first, call her back
先给她打电话,再给她回电话
03:39
Hold her phone, hold her hand
握着她的手机,牵着她的手
03:43
Kiss her more, listen more
多亲她,多听她
03:46
Open doors, open doors
敞开大门,敞开大门
03:49
Call her first, call her back
先给她打电话,再给她回电话
03:53
Hold her phone, hold her hand
握着她的手机,牵着她的手
03:58
Kiss her more, listen more
多亲她,多听她
04:01
Open doors, open doors
敞开大门,敞开大门
04:04
Yeah, yeah
是的,是的
04:10
Ohh, ohh
哦,哦
04:11
Call her first, call her back
先给她打电话,再给她回电话
04:20
Hold her phone, hold her hand
握着她的手机,牵着她的手
04:23
Kiss her more, listen more
多亲她,多听她
04:27
Open doors, open doors
敞开大门,敞开大门
04:30
04:34
歌词与翻译
[中文]
遇到感情烦恼了,是吧?
嗯嗯,算了
不,我很好
你听起来不像那样,兄弟
我只听过皮肤白的兄弟这么唱
兄弟,我真的不知道这到底是怎么回事
女生真的很难懂
你懂我的意思吧?
不,我是小船!
但是说真的,当你拥有这样的东西时
你应该珍惜它,兄弟
因为这种事会一直存在
今天有,明天就消失
哦-哦-哦-哦-哦
哦-哦-哦-哦-哦
哦-哦-哦-哦-哦
哦-哦-哦-哦-哦
先给她打电话,再给她回电话
握着她的手机,牵着她的手
多亲她,多听她
敞开大门,敞开大门
先给她打电话,再给她回电话
握着她的手机,牵着她的手
多亲她,多听她
敞开大门,敞开大门
好吧,你说得对,我确实有点野蛮(真的)
我从小和野蛮的兄弟们一起长大
点饮料时,我很少点两杯,我爸也是
不过我正在尝试重塑我的基因
阴暗的做法,别再给那些照片点喜欢,那不是我宝宝的脸
让我把它隐藏起来
我应该让你把整个账号设为私密
在每张照片下评论“她是我的”,让大家知道这是我的事
保持惊喜,笑出来,让我们在一起的时光更精彩
让他们知道你不可侵犯
并且必须击败任何敢尝试的人
是的,我知道我的心已关闭,我不让你看到里面
我很难敞开心扉,保持礼貌和开放的心态
这就是成为你所需的男人的意义
我必须重新定义它,我需要被提醒
先给她打电话,再给她回电话
握着她的手机,牵着她的手
多亲她,多听她
敞开大门,敞开大门
先给她打电话,再给她回电话
握着她的手机,牵着她的手
多亲她,多听她
敞开大门,敞开大门
我甚至很少在Xbox上玩这么多游戏
而且,你看,我知道我很呆,我知道我很爱炫,我知道我很小气
我们吃饭时,我让你付钱
如果我们外出,我让你留下
如果我带你去那场演唱会,那票可能是免费
在这里关灯,疯狂地献身给Chief Keef
Isley兄弟们的情事,怎么会消失了?
嘿,我应该让你鼓掌
嘿,我应该让你歌唱
我总是想着,啊,我,我,我,我,我
我我我我我,偶尔还有你
于是回到我,我把同样的旧唱片一遍又一遍地循环
那些是我喜欢唱的
仅代表我自己,你并不是我们的一半
这到底有多难
先给她打电话,再给她回电话
握着她的手机,牵着她的手
多亲她,多听她
敞开大门,敞开大门
先给她打电话,再给她回电话
握着她的手机,牵着她的手
多亲她,多听她
敞开大门,敞开大门
先给她打电话,再给她回电话
握着她的手机,牵着她的手
多亲她,多听她
敞开大门,敞开大门
先给她打电话,再给她回电话
握着她的手机,牵着她的手
多亲她,多听她
敞开大门,敞开大门
先给她打电话,再给她回电话
握着她的手机,牵着她的手
多亲她,多听她
敞开大门,敞开大门
是的,是的
哦,哦
先给她打电话,再给她回电话
握着她的手机,牵着她的手
多亲她,多听她
敞开大门,敞开大门
嗯嗯,算了
不,我很好
你听起来不像那样,兄弟
我只听过皮肤白的兄弟这么唱
兄弟,我真的不知道这到底是怎么回事
女生真的很难懂
你懂我的意思吧?
不,我是小船!
但是说真的,当你拥有这样的东西时
你应该珍惜它,兄弟
因为这种事会一直存在
今天有,明天就消失
哦-哦-哦-哦-哦
哦-哦-哦-哦-哦
哦-哦-哦-哦-哦
哦-哦-哦-哦-哦
先给她打电话,再给她回电话
握着她的手机,牵着她的手
多亲她,多听她
敞开大门,敞开大门
先给她打电话,再给她回电话
握着她的手机,牵着她的手
多亲她,多听她
敞开大门,敞开大门
好吧,你说得对,我确实有点野蛮(真的)
我从小和野蛮的兄弟们一起长大
点饮料时,我很少点两杯,我爸也是
不过我正在尝试重塑我的基因
阴暗的做法,别再给那些照片点喜欢,那不是我宝宝的脸
让我把它隐藏起来
我应该让你把整个账号设为私密
在每张照片下评论“她是我的”,让大家知道这是我的事
保持惊喜,笑出来,让我们在一起的时光更精彩
让他们知道你不可侵犯
并且必须击败任何敢尝试的人
是的,我知道我的心已关闭,我不让你看到里面
我很难敞开心扉,保持礼貌和开放的心态
这就是成为你所需的男人的意义
我必须重新定义它,我需要被提醒
先给她打电话,再给她回电话
握着她的手机,牵着她的手
多亲她,多听她
敞开大门,敞开大门
先给她打电话,再给她回电话
握着她的手机,牵着她的手
多亲她,多听她
敞开大门,敞开大门
我甚至很少在Xbox上玩这么多游戏
而且,你看,我知道我很呆,我知道我很爱炫,我知道我很小气
我们吃饭时,我让你付钱
如果我们外出,我让你留下
如果我带你去那场演唱会,那票可能是免费
在这里关灯,疯狂地献身给Chief Keef
Isley兄弟们的情事,怎么会消失了?
嘿,我应该让你鼓掌
嘿,我应该让你歌唱
我总是想着,啊,我,我,我,我,我
我我我我我,偶尔还有你
于是回到我,我把同样的旧唱片一遍又一遍地循环
那些是我喜欢唱的
仅代表我自己,你并不是我们的一半
这到底有多难
先给她打电话,再给她回电话
握着她的手机,牵着她的手
多亲她,多听她
敞开大门,敞开大门
先给她打电话,再给她回电话
握着她的手机,牵着她的手
多亲她,多听她
敞开大门,敞开大门
先给她打电话,再给她回电话
握着她的手机,牵着她的手
多亲她,多听她
敞开大门,敞开大门
先给她打电话,再给她回电话
握着她的手机,牵着她的手
多亲她,多听她
敞开大门,敞开大门
先给她打电话,再给她回电话
握着她的手机,牵着她的手
多亲她,多听她
敞开大门,敞开大门
是的,是的
哦,哦
先给她打电话,再给她回电话
握着她的手机,牵着她的手
多亲她,多听她
敞开大门,敞开大门
重点词汇
即将推出!
我们正在更新此部分,敬请期待!
重点语法结构
即将推出!
我们正在更新此部分,敬请期待!