Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
热门歌曲 最新更新歌曲 热门音乐类型 添加歌曲

显示双语:

Ouvi dizer 00:00
Que o nosso amor acabou 00:02
Pois eu não tive a noção do seu fim 00:05
Pelo que eu já tentei 00:12
Eu não vou vê-lo em mim 00:14
Se eu não tive a noção 00:19
De ver nascer o homem 00:22
E ao que eu vejo, tudo foi para ti 00:28
Uma estúpida canção que só eu ouvi 00:33
E eu fiquei com tanto para dar 00:40
E agora não vais achar nada bem 00:44
Que eu pague a conta em raiva 00:50
E pudesse eu pagar de outra forma 00:56
E pudesse eu pagar de outra forma 01:02
E pudesse eu pagar de outra forma 01:07
Ouvi dizer 01:19
Que o mundo acaba amanhã 01:21
E eu tinha tantos planos pra depois 01:24
Fui eu quem virou as páginas 01:30
Na pressa de chegar até nós 01:33
Sem tirar das palavras seu cruel sentido 01:38
Sobre a razão estar cega 01:47
Resta-me apenas uma razão 01:51
Um dia vais ser tu 01:57
E um homem como tu 02:00
Como eu não fui 02:03
Um dia vou-te ouvir dizer 02:06
E pudesse eu pagar de outra forma 02:14
E pudesse eu pagar de outra forma 02:20
E pudesse eu pagar de outra forma 02:26
Sei que um dia vais dizer 02:32
E pudesse eu pagar de outra forma 02:38
E pudesse eu pagar de outra forma 02:44
E pudesse eu pagar de outra forma 02:50
A cidade está deserta 03:03
E alguém escreveu o teu nome 03:05
Em toda a parte 03:08
Nas casas, nos carros 03:10
Nas pontes, nas ruas 03:13
Em todo o lado essa palavra repetida 03:17
Ao expoente da loucura 03:19
Ora amarga, ora doce 03:23
Para nos lembrar que o amor é uma doença 03:28
Quando nele julgamos ver a nossa cura 03:32
03:37

Ouvi Dizer – 葡萄牙语/中文 双语歌词

🚀 听 "Ouvi Dizer" 就能学到 20+ 个新词 — 点开 App 马上试试！
作者
Ornatos Violeta
观看次数
5,228,860
语言
葡萄牙语
学习这首歌

歌词与翻译

[中文]
我听人说
我们的爱已经结束
可我还没意识到它的终结
就凭我已尝试过的
我不会在你身上看到它
如果我还没意识到
看到一个男人的诞生
在我看来，一切都给了你
一首只有我听过的愚蠢的歌
我还有那么多想要付出
现在你不会觉得一切都好
我要用愤怒来偿还一切
如果我能用其他方式偿还
如果我能用其他方式偿还
如果我能用其他方式偿还
我听人说
世界明天就要毁灭
我还有那么多之后的计划
是我翻过了那些书页
急于到达我们彼此身边
没有去除文字的残酷意义
关于理性是盲目的
我只剩下一个理由
总有一天会是你
还有像你一样的男人
像我做不到的那样
总有一天我会听到你说
如果我能用其他方式偿还
如果我能用其他方式偿还
如果我能用其他方式偿还
我知道总有一天你会说
如果我能用其他方式偿还
如果我能用其他方式偿还
如果我能用其他方式偿还
城市空无一人
有人写下了你的名字
在任何地方
在房屋里，在汽车上
在桥上，在街道上
到处都重复着这个词
疯狂至极
时而苦涩，时而甜蜜
提醒我们爱是一种病
当我们在其中试图看到我们的救赎
...
[葡萄牙语] Show

重点词汇

开始练习
词汇 含义

ouvi

/oˈvi/

A2
  • verb
  • - 听到 (听的过去式)

amor

/ɐˈmoɾ/

A1
  • noun
  • - 爱

acabou

/ɐ.kɐˈbow/

A2
  • verb
  • - 结束了

noção

/nuˈsɐ̃w̃/

B1
  • noun
  • - 概念，想法

fim

/fĩ/

A2
  • noun
  • - 结束

tentei

/tẽˈtej/

A2
  • verb
  • - 尝试了

ver

/veɾ/

A1
  • verb
  • - 看

nascer

/nɐˈseɾ/

B1
  • verb
  • - 出生，产生

homem

/ˈɔmẽj̃/

A1
  • noun
  • - 男人

estúpida

/(i)ʃˈtupiðɐ/

B2
  • adjective
  • - 愚蠢的

canção

/kɐ̃ˈsɐ̃w̃/

A2
  • noun
  • - 歌曲

pagar

/pɐˈɡaɾ/

A2
  • verb
  • - 支付

raiva

/ˈʁajvɐ/

B1
  • noun
  • - 愤怒，狂怒

mundo

/ˈmũdu/

A1
  • noun
  • - 世界

amanhã

/ɐ.mɐ̃ˈɲɐ̃/

A1
  • noun
  • - 明天

planos

/ˈplɐnuʃ/

A2
  • noun
  • - 计划

pressa

/ˈpɾɛsɐ/

B1
  • noun
  • - 匆忙

palavras

/pɐˈlavɾɐʃ/

A2
  • noun
  • - 词语

cruel

/kɾuˈɛɫ/

B2
  • adjective
  • - 残酷的

razão

/ʁɐˈzɐ̃w̃/

B1
  • noun
  • - 理由

cega

/ˈse.ɡɐ/

B1
  • adjective
  • - 盲目的

cidade

/siˈdad(ʒ)ɨ/

A1
  • noun
  • - 城市

deserta

/dɨˈzɛɾtɐ/

B2
  • adjective
  • - 荒凉的

nome

/ˈnom(ɨ)/

A1
  • noun
  • - 名字

loucura

/loˈkukɐ/

B2
  • noun
  • - 疯狂

amarga

/ɐˈmaɾɡɐ/

B2
  • adjective
  • - 苦涩的

doce

/ˈdos(ɨ)/

A2
  • adjective
  • - 甜的

doença

/duˈẽsɐ/

A2
  • noun
  • - 疾病

cura

/ˈkuɾɐ/

B1
  • noun
  • - 治疗

你还记得 "Ouvi Dizer" 中 “ouvi” 或 “amor” 的意思吗？

进 App 马上练习 — 有测验、闪卡和地道发音等着你！

重点语法结构

即将推出！

我们正在更新此部分，敬请期待！

同一歌手

Ornatos Violeta - Ouvi Dizer

Ouvi Dizer

Ornatos Violeta

 Ornatos Violeta - Capitão Romance

Capitão Romance

Ornatos Violeta

相关歌曲