Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
热门歌曲 最新更新歌曲 热门音乐类型 添加歌曲

显示双语:

Hace tiempo algún cabrón, dañó su corazón 很久以前，有个混蛋伤了她的心 00:08
Uhhh la la Uhhh la la 00:14
Dijo a la verg* el amor, 100mil años atrás Por eso ahora está 她说去他妈的爱情，十万年前的事了 所以现在她 00:17
En su era pilates, lululemon girlie, matcha latte! 她的普拉提时代，Lululemon女孩，抹茶拿铁！ 00:24
La baby es una clean girl de 10 a 10 宝贝是个精致女孩，从早到晚 00:31
Verano en Ibiza, en el Yate, en su era Pilates 伊比萨岛的夏天，在游艇上，她的普拉提时代 00:36
En su era pilates, lululemon girlie, matcha latte! 她的普拉提时代，Lululemon女孩，抹茶拿铁！ 00:41
La baby es una clean girl de 10 a 10 Verano en Ibiza, en el Yate, en su era Pilates 宝贝是个精致女孩，从早到晚 伊比萨岛的夏天，在游艇上，她的普拉提时代 00:48
Kinda Lolita, que anda solita, tu favorita Ra- Ra 有点像洛丽塔，独自一人，你最爱的Ra-Ra 01:00
3 margaritas, una diablita, I be like RAKATA - TA! 三杯玛格丽特，一个小恶魔，我就是RAKATA-TA！ 01:04
En mi baddie era, traigo double G en la cartera 在我的坏女孩时代，我钱包里装着双G 01:08
Hablan de mi, let them stare ah! 他们在谈论我，让他们盯着看吧！ 01:12
Soy la principal, la verdadera 我是主角，是真正的那个 01:14
Le dicen: Uh, de nada sirve si ya no estás tu Como la chica de la bikini azul 他们说：如果没了你，一切都毫无意义 就像那个穿蓝色比基尼的女孩 01:16
Y se le ve por debajo el tattoo 隐约可见她下方的纹身 01:28
uhh! Le dicen: Uh, de nada sirve si ya no estás tu Como la chica de la bikini azul Uhh! 他们说：如果没了你，一切都毫无意义 就像那个穿蓝色比基尼的女孩 01:33
Y se le ve por debajo el tattoo 隐约可见她下方的纹身 01:45
En su era pilates, lululemon girlie, matcha latte! 她的普拉提时代，Lululemon女孩，抹茶拿铁！ 01:50
La baby es una clean girl de 10 a 10 Verano en Ibiza, en el Yate, en su era Pilates 宝贝是个精致女孩，从早到晚 伊比萨岛的夏天，在游艇上，她的普拉提时代 01:58
En su era pilates, lululemon girlie, matcha latte! 她的普拉提时代，Lululemon女孩，抹茶拿铁！ 02:08
La baby es una clean girl de 10 a 10 Verano en Ibiza, en el Yate, en su era Pilates 宝贝是个精致女孩，从早到晚 伊比萨岛的夏天，在游艇上，她的普拉提时代 02:15
Aria Bela! Aria Bela! 02:27

Pilates – 西班牙语/中文 双语歌词

作者
Aria Bela
观看次数
7,595,284
语言
西班牙语
学习这首歌

歌词与翻译

[西班牙语]
[中文]
Hace tiempo algún cabrón, dañó su corazón
很久以前，有个混蛋伤了她的心
Uhhh la la
Uhhh la la
Dijo a la verg* el amor, 100mil años atrás Por eso ahora está
她说去他妈的爱情，十万年前的事了 所以现在她
En su era pilates, lululemon girlie, matcha latte!
她的普拉提时代，Lululemon女孩，抹茶拿铁！
La baby es una clean girl de 10 a 10
宝贝是个精致女孩，从早到晚
Verano en Ibiza, en el Yate, en su era Pilates
伊比萨岛的夏天，在游艇上，她的普拉提时代
En su era pilates, lululemon girlie, matcha latte!
她的普拉提时代，Lululemon女孩，抹茶拿铁！
La baby es una clean girl de 10 a 10 Verano en Ibiza, en el Yate, en su era Pilates
宝贝是个精致女孩，从早到晚 伊比萨岛的夏天，在游艇上，她的普拉提时代
Kinda Lolita, que anda solita, tu favorita Ra- Ra
有点像洛丽塔，独自一人，你最爱的Ra-Ra
3 margaritas, una diablita, I be like RAKATA - TA!
三杯玛格丽特，一个小恶魔，我就是RAKATA-TA！
En mi baddie era, traigo double G en la cartera
在我的坏女孩时代，我钱包里装着双G
Hablan de mi, let them stare ah!
他们在谈论我，让他们盯着看吧！
Soy la principal, la verdadera
我是主角，是真正的那个
Le dicen: Uh, de nada sirve si ya no estás tu Como la chica de la bikini azul
他们说：如果没了你，一切都毫无意义 就像那个穿蓝色比基尼的女孩
Y se le ve por debajo el tattoo
隐约可见她下方的纹身
uhh! Le dicen: Uh, de nada sirve si ya no estás tu Como la chica de la bikini azul
Uhh! 他们说：如果没了你，一切都毫无意义 就像那个穿蓝色比基尼的女孩
Y se le ve por debajo el tattoo
隐约可见她下方的纹身
En su era pilates, lululemon girlie, matcha latte!
她的普拉提时代，Lululemon女孩，抹茶拿铁！
La baby es una clean girl de 10 a 10 Verano en Ibiza, en el Yate, en su era Pilates
宝贝是个精致女孩，从早到晚 伊比萨岛的夏天，在游艇上，她的普拉提时代
En su era pilates, lululemon girlie, matcha latte!
她的普拉提时代，Lululemon女孩，抹茶拿铁！
La baby es una clean girl de 10 a 10 Verano en Ibiza, en el Yate, en su era Pilates
宝贝是个精致女孩，从早到晚 伊比萨岛的夏天，在游艇上，她的普拉提时代
Aria Bela!
Aria Bela!

重点词汇

开始练习
词汇 含义

corazón

/koɾaˈθon/

A1
  • noun
  • - 心脏

amor

/aˈmoɾ/

A1
  • noun
  • - 爱

era

/ˈeɾa/

A2
  • noun
  • - 时代

verano

/beˈɾano/

A2
  • noun
  • - 夏天

baby

/ˈbeɪbi/

A1
  • noun
  • - 宝贝

chica

/ˈt͡ʃika/

A1
  • noun
  • - 女孩

solita

/soˈlita/

A2
  • adjective
  • - 独自

margaritas

/maɾɣaˈɾitas/

B1
  • noun
  • - 雏菊

cartera

/kaɾˈteɾa/

A2
  • noun
  • - 钱包

azul

/aˈsul/

A1
  • adjective
  • - 蓝色

tatú

/taˈtu/

B1
  • noun
  • - 纹身

sirve

/ˈsiɾβe/

A2
  • verb
  • - 服务，有效

baddie

/ˈbædi/

B2
  • noun
  • - 坚强自信的女性

重点语法结构

  • Hace tiempo algún cabrón, dañó su corazón

    ➔ 过去时

    ➔ 动词 “dañó”（伤害）使用过去时，表示过去已完成的动作。“Hace tiempo”（很久以前）进一步强调过去。

  • Dijo a la verg* el amor, 100mil años atrás

    ➔ 过去时和习语

    ➔ 动词 “dijo”（说）使用过去时。“dijo a la verg* el amor” 是一个习语，表示强烈地拒绝爱情。

  • Por eso ahora está en su era pilates

    ➔ "estar" 的现在时和介词短语

    ➔ 动词 “está”（是）使用现在时，表示她目前的状态。“En su era pilates”（在她的普拉提时代）是一个介词短语，描述了她所处的隐喻位置。

  • La baby es una clean girl de 10 a 10

    ➔ 用于描述的 “ser” 的现在时

    ➔ 动词 “es”（是）使用现在时，与 “ser” 一起用于描述婴儿。它表示一种永久的或典型的品质。“de 10 a 10” 这个短语描述了一个时间范围。

  • Verano en Ibiza, en el Yate, en su era Pilates

    ➔ 省略（省略动词）和介词短语

    ➔ 为了简洁起见，省略了动词 “是”，从而创建了一系列介词短语。“En Ibiza”、“en el Yate”、“en su era Pilates” 都描述了位置。

  • Kinda Lolita, que anda solita, tu favorita Ra- Ra

    ➔ 关系代词 "que", 第三人称单数现在时

    ➔ "Que" 引入了一个修饰 “Lolita” 的关系从句。“Anda” 是 “andar” 的第三人称单数现在时形式。

  • Le dicen: Uh, de nada sirve si ya no estás tu

    ➔ 条件句 1 型（现在真实条件）

    ➔ 句子 “de nada sirve si ya no estás tu” 是一个条件句。“Si ya no estás tu” 引入了条件，“de nada sirve” 是结果。它描述了目前的一种现实可能性。使用了直陈式 “sirve” 和 “estás”。

同一歌手

Aria Bela - ONLINE

ONLINE

Aria Bela

相关歌曲