("Pork and Beans")
(funky rock music)
("Pork and Beans") - (放克摇滚音乐)
00:07
♪ They say I need some
Rogaine to put in my hair ♪
♪ 他们说我要用点落健 抹在头发上 ♪
00:11
♪ Mm, mm ♪
♪ 嗯，嗯 ♪
00:16
♪ Working out at the gym
to fit my underwear ♪
♪ 去健身房锻炼 就为塞进内裤的尺寸 ♪
00:19
♪ Mm, mm ♪
♪ 嗯，嗯 ♪
00:24
♪ Oakley makes the shades
that transform a tool ♪
♪ 奥克利墨镜能让呆子 瞬间有型 ♪
00:27
♪ Mm, mm ♪
♪ 嗯，嗯 ♪
00:32
♪ You'd hate for the kids to
think that you lost your cool ♪
♪ 你生怕孩子们 觉得你老土过气 ♪
00:35
♪ Mm, mm ♪
♪ 嗯，嗯 ♪
00:39
♪ I'mma do the things
that I wanna do ♪
♪ 我就要做 自己想做的事 ♪
00:43
♪ I ain't got a thing
to prove to you ♪
♪ 根本没必要 向你证明什么 ♪
00:47
♪ I'll eat my candy with
the pork and beans ♪
♪ 我要把糖果 配着猪肉豆子吃 ♪
00:51
♪ Excuse my manners
if I make a scene ♪
♪ 若我失态 请原谅我的举止 ♪
00:55
♪ I ain't gonna wear the
clothes that you like ♪
♪ 我才不会穿 你喜欢的衣服 ♪
00:59
♪ I'm fine and dandy
with the me inside ♪
♪ 我对自己 满意得不得了 ♪
01:03
♪ One look in the mirror
and I'm tickled pink ♪
♪ 照一眼镜子 就乐得发笑 ♪
01:07
♪ I don't give a hoot
about what you think ♪
♪ 你爱怎么想 我才不在乎 ♪
01:11
♪ Everyone likes to
dance to a happy song ♪
♪ 人人都爱跟着欢快的歌跳舞 ♪
01:16
♪ Mm, mm ♪
♪ Hey, hey ♪
♪ 嗯，嗯 ♪ - ♪ 嘿，嘿 ♪
01:19
♪ With a catchy chorus and
beat so they can sing along ♪
♪ 副歌抓耳节奏带感 好让大家跟唱 ♪
01:23
♪ Mm, mm ♪
♪ Hey, hey ♪
♪ 嗯，嗯 ♪ - ♪ 嘿，嘿 ♪
01:27
♪ Timbaland knows the way to
reach the top of the charts ♪
♪ 提姆巴兰知道怎么 霸占榜单 ♪
01:31
♪ Mm, mm ♪
♪ 嗯，嗯 ♪
01:35
♪ Maybe if I work with him,
I can perfect the art ♪
♪ 要是我和他合作 说不定能成仙 ♪
01:39
♪ Mm, mm ♪
♪ 嗯，嗯 ♪
01:43
♪ I'mma do the things
that I wanna do ♪
♪ 我就要做 自己想做的事 ♪
01:47
♪ I ain't got a thing
to prove to you ♪
♪ 根本没必要 向你证明什么 ♪
01:51
♪ I'll eat my candy with
the pork and beans ♪
♪ 我要把糖果 配着猪肉豆子吃 ♪
01:55
♪ Excuse my manners
if I make a scene ♪
♪ 若我失态 请原谅我的举止 ♪
01:59
♪ I ain't gonna wear the
clothes that you like ♪
♪ 我才不会穿 你喜欢的衣服 ♪
02:03
♪ I'm fine and dandy
with the me inside ♪
♪ 我对自己 满意得不得了 ♪
02:07
♪ One look in the mirror
and I'm tickled pink ♪
♪ 照一眼镜子 就乐得发笑 ♪
02:11
♪ I don't give a hoot
about what you think ♪
♪ 你爱怎么想 我才不在乎 ♪
02:15
♪ No I don't care,
I don't care ♪
♪ 不我不在意 我不在意 ♪
02:20
♪ I don't care, I don't care,
I don't care, I don't care ♪
♪ 我不在意 我不在意 我不在意 我不在意 ♪
02:28
♪ I'mma do the things
that I wanna do ♪
♪ 我就要做 自己想做的事 ♪
02:35
♪ I ain't got a thing
to prove to you ♪
♪ 根本没必要 向你证明什么 ♪
02:40
♪ I'll eat my candy with
the pork and beans ♪
♪ 我要把糖果 配着猪肉豆子吃 ♪
02:44
♪ Excuse my manners
if I make a scene ♪
♪ 若我失态 请原谅我的举止 ♪
02:48
♪ I ain't gonna wear the
clothes that you like ♪
♪ 我才不会穿 你喜欢的衣服 ♪
02:52
♪ I'm fine and dandy
with the me inside ♪
♪ 我对自己 满意得不得了 ♪
02:56
♪ One look in the mirror
and I'm tickled pink ♪
♪ 照一眼镜子 就乐得发笑 ♪
03:00
♪ I don't give a hoot
about what you think ♪
♪ 你爱怎么想 我才不在乎 ♪
03:04
(music echoing)
(音乐回声)
03:10
歌词与翻译
[中文]
("Pork and Beans") - (放克摇滚音乐)
♪ 他们说我要用点落健 抹在头发上 ♪
♪ 嗯，嗯 ♪
♪ 去健身房锻炼 就为塞进内裤的尺寸 ♪
♪ 嗯，嗯 ♪
♪ 奥克利墨镜能让呆子 瞬间有型 ♪
♪ 嗯，嗯 ♪
♪ 你生怕孩子们 觉得你老土过气 ♪
♪ 嗯，嗯 ♪
♪ 我就要做 自己想做的事 ♪
♪ 根本没必要 向你证明什么 ♪
♪ 我要把糖果 配着猪肉豆子吃 ♪
♪ 若我失态 请原谅我的举止 ♪
♪ 我才不会穿 你喜欢的衣服 ♪
♪ 我对自己 满意得不得了 ♪
♪ 照一眼镜子 就乐得发笑 ♪
♪ 你爱怎么想 我才不在乎 ♪
♪ 人人都爱跟着欢快的歌跳舞 ♪
♪ 嗯，嗯 ♪ - ♪ 嘿，嘿 ♪
♪ 副歌抓耳节奏带感 好让大家跟唱 ♪
♪ 嗯，嗯 ♪ - ♪ 嘿，嘿 ♪
♪ 提姆巴兰知道怎么 霸占榜单 ♪
♪ 嗯，嗯 ♪
♪ 要是我和他合作 说不定能成仙 ♪
♪ 嗯，嗯 ♪
♪ 我就要做 自己想做的事 ♪
♪ 根本没必要 向你证明什么 ♪
♪ 我要把糖果 配着猪肉豆子吃 ♪
♪ 若我失态 请原谅我的举止 ♪
♪ 我才不会穿 你喜欢的衣服 ♪
♪ 我对自己 满意得不得了 ♪
♪ 照一眼镜子 就乐得发笑 ♪
♪ 你爱怎么想 我才不在乎 ♪
♪ 不我不在意 我不在意 ♪
♪ 我不在意 我不在意 我不在意 我不在意 ♪
♪ 我就要做 自己想做的事 ♪
♪ 根本没必要 向你证明什么 ♪
♪ 我要把糖果 配着猪肉豆子吃 ♪
♪ 若我失态 请原谅我的举止 ♪
♪ 我才不会穿 你喜欢的衣服 ♪
♪ 我对自己 满意得不得了 ♪
♪ 照一眼镜子 就乐得发笑 ♪
♪ 你爱怎么想 我才不在乎 ♪
(音乐回声)
♪ 他们说我要用点落健 抹在头发上 ♪
♪ 嗯，嗯 ♪
♪ 去健身房锻炼 就为塞进内裤的尺寸 ♪
♪ 嗯，嗯 ♪
♪ 奥克利墨镜能让呆子 瞬间有型 ♪
♪ 嗯，嗯 ♪
♪ 你生怕孩子们 觉得你老土过气 ♪
♪ 嗯，嗯 ♪
♪ 我就要做 自己想做的事 ♪
♪ 根本没必要 向你证明什么 ♪
♪ 我要把糖果 配着猪肉豆子吃 ♪
♪ 若我失态 请原谅我的举止 ♪
♪ 我才不会穿 你喜欢的衣服 ♪
♪ 我对自己 满意得不得了 ♪
♪ 照一眼镜子 就乐得发笑 ♪
♪ 你爱怎么想 我才不在乎 ♪
♪ 人人都爱跟着欢快的歌跳舞 ♪
♪ 嗯，嗯 ♪ - ♪ 嘿，嘿 ♪
♪ 副歌抓耳节奏带感 好让大家跟唱 ♪
♪ 嗯，嗯 ♪ - ♪ 嘿，嘿 ♪
♪ 提姆巴兰知道怎么 霸占榜单 ♪
♪ 嗯，嗯 ♪
♪ 要是我和他合作 说不定能成仙 ♪
♪ 嗯，嗯 ♪
♪ 我就要做 自己想做的事 ♪
♪ 根本没必要 向你证明什么 ♪
♪ 我要把糖果 配着猪肉豆子吃 ♪
♪ 若我失态 请原谅我的举止 ♪
♪ 我才不会穿 你喜欢的衣服 ♪
♪ 我对自己 满意得不得了 ♪
♪ 照一眼镜子 就乐得发笑 ♪
♪ 你爱怎么想 我才不在乎 ♪
♪ 不我不在意 我不在意 ♪
♪ 我不在意 我不在意 我不在意 我不在意 ♪
♪ 我就要做 自己想做的事 ♪
♪ 根本没必要 向你证明什么 ♪
♪ 我要把糖果 配着猪肉豆子吃 ♪
♪ 若我失态 请原谅我的举止 ♪
♪ 我才不会穿 你喜欢的衣服 ♪
♪ 我对自己 满意得不得了 ♪
♪ 照一眼镜子 就乐得发笑 ♪
♪ 你爱怎么想 我才不在乎 ♪
(音乐回声)
重点词汇
即将推出！
我们正在更新此部分，敬请期待！
重点语法结构
即将推出！
我们正在更新此部分，敬请期待！
