歌词与翻译
我不需要你的心
只需要你的手
从一开始就知道这不会结束
别逗我了,宝贝,求求你
求求你
求求你
求求你
求求你
求求你
求求你
求求你
求求你
别逗我了,宝贝,求求你
如果你允许,我会触碰
如果你有爱,就给我
别再说话,让我得到
我发誓我已经准备好了
我承认我已经受够了
看起来很上镜
让我感觉某种方式
因为你的身体如此迷人
这种感觉太美好,无法放弃,嘿
但我不能让你锁上门,嗯
别恨我,给爱一次机会
我不需要你的心
只需要你的手
从一开始就知道这不会结束
别逗我了,宝贝,求求你
别逗我了,宝贝,求求你
别逗我了,宝贝,求求你
别恨我,给爱一次机会
我不需要你的心
只需要你的手
从一开始就知道这不会结束
别逗我了,宝贝,求求你
重点词汇
我们正在更新此部分,敬请期待!
重点语法结构
-
Don't hate me, give love a chance
➔ 否定祈使句
➔ “Don’t” + 动词原形构成否定祈使句,意思是“不要恨”。
-
Just need your hands
➔ 主语省略(零主语)
➔ 省略了主语“I”,句子的完整含义是“I just need your hands.”
-
Knew from the start that this won't end
➔ 一般过去时 + that从句(间接陈述)
➔ “Knew”是一般过去时,后面的“that this won’t end”从句报告了所知道的内容。
-
I'm gon' touch if you let me
➔ 口语化将来时 “gon'” + 条件句 “if”
➔ “gon'”是“going to”的口语缩写,句意为 “I am going to touch if you let me.”
-
Got me feeling some type of way
➔ 使役结构 “got + 宾语 + 动名词”
➔ “got”在这里是使役动词,意为“让”。“Got me feeling”表示“让我感到”。
-
This feels too good to let it go
➔ 形容词 “too … to …” 后接不定式
➔ “too good to let it go”中的不定式“to let”表示因为“太好”,所以“不可能放手”。
-
But I can't let you lock the door
➔ 情态动词 “can’t” + 动词原形
➔ “can’t”是情态动词的否定形式,后面直接跟动词原形“let”。
-
Don't you tease me baby, please
➔ 否定祈使句后的附加疑问
➔ “Don’t you …?” 作为附加疑问,使祈使句更柔和并寻求确认。