显示双语:

Feelings fade when people change 人心易变情感已淡 00:11
I stayed the same 我初心未改 00:13
You played your games 你游戏人间 00:15
And now we're left with nothing (ooh, ooh, ooh) 如今只剩空空荡荡(喔 喔 喔) 00:16
I'm not okay, but it's okay 我不好但也无所谓 00:22
Don't walk away 别转身离去 00:24
I'll take the blame 我愿担过失 00:26
Before we're left with nothing (ooh, ooh, ooh) 以免最终一场空寂(喔 喔 喔) 00:27
Don't know if I'll be fine without you 未知离你能否安好 00:32
I hope I'll be alright without you 祈愿独行无恙可了 00:37
I'm tired of fake people, fake smiles, fake hugs 厌倦了假面笑容虚拥伪人 00:42
Fake hope, fake friends, fake love 虚情假友虚妄希冀 00:45
'Cause fake friends are a real waste of time 因虚友耗尽真光阴 00:48
And fake love is real waste of life 虚爱消磨此生意 00:51
So don't you go texting me, telling me 莫再短信诉心意 00:53
Wish you were next to me 说想我在你身旁倚 00:55
Rest in peace 安息长逝去 00:57
Everything's ending eventually 万物终有尽期 00:59
Best friends can become your enemies (ooh, ooh, ooh) 挚友亦能变仇敌(喔 喔 喔) 01:00
Do we have to talk about it? 是否必须谈此事? 01:05
You know how I make you feel, right? 你知我予你心动意 01:07
You know I'd be lost without you 你明无你即迷途 01:10
I never felt something so real, right? 从未历此般真切情 01:12
Remember when we ran through all the fountains 记否那夜喷泉间嬉逐 01:15
In downtown that one night? 市中心灯火阑珊时? 01:18
Now I'm runnin' away 如今我却奔逃忙 01:21
From the one that I thought was the one, right, 'cause 避我曾信命中人 01:23
Feelings fade when people change 人心易变情感淡 01:26
I stayed the same 我仍如往昔 01:29
You played your games 你游戏玩弄 01:30
And now we're left with nothing (ooh, ooh, ooh) 如今只余空荡荡(喔 喔 喔) 01:31
I'm not okay, but it's okay 我不好但也无妨 01:37
Don't walk away 别弃我远去 01:40
I'll take the blame 过失我来背 01:41
Before we're left with nothing (ooh, ooh, ooh) 莫待万事成空逝(喔 喔 喔) 01:42
Don't know if I'll be fine without you 未知离你安宁否 01:47
I hope I'll be alright without you 祈愿独行能如故 01:52
I'm tired of secrets, lies, excuses 倦了借口谎言瞒 01:57
Holding back, the truth is- 隐忍难言真相是—— 02:01
I act like I don't care, but I wish you did 假装无所谓心盼你珍惜 02:04
You used to make me smile, now you make me sick 曾予我欢颜今惹我嫌厌 02:07
I wish I didn't waste my time 悔掷流光于此悸 02:09
I wish you didn't change my mind 恨你改我心意 02:14
Do we have to talk about it? 是否必须论此事? 02:20
You know how I make you feel, right? 你知我予你心动意 02:22
You know I'd be lost without you 你明无你即迷途 02:26
I never felt somethin' so real, right? 从未历此真切感 02:27
Remember when we ran through all the lights 记否霓虹间奔逐 02:31
In downtown that one night? 市中心那夜灯火? 02:33
Now you runnin' away 如今你却转身逃 02:36
From the one that I thought was the one, right, 'cause 避我曾信命中人 02:38
Feelings fade when people change 人心易变情感淡 02:42
I stayed the same 我始终如一 02:44
You played your games 你耍弄心计 02:46
And now we're left with nothing (ooh, ooh, ooh) 如今只余空荡荡(喔 喔 喔) 02:47
I'm not okay, but it's okay 我不好但也无恙 02:52
Don't walk away 别弃我远离 02:55
I'll take the blame 罪责我来担 02:57
Before we're left with nothing (ooh, ooh, ooh) 莫待万事成空逝(喔 喔 喔) 02:58
Don't know if I'll be fine without you 未知离你能否安 03:03
I hope I'll be alright without you 祈愿独行无恙安 03:08
(Ahh man) (唉 老兄) 03:18
I hope our feelings don't fade 愿此情永不逝 03:24
I know we know we need space 皆知需暂隔 03:27
I'm sorry, I know it's late 迟言歉意深 03:29
But I've got something to say 有语必相倾 03:32
It's gonna be okay, okay tonight 今夜终将雨过天晴 03:35
It's gonna be okay, okay 终将云开雾散 03:38
It's gonna be okay, okay tonight 今夜必能重见月明 03:40
'Cause tomorrow's just a dream away 因明日仅一梦之遥 03:43
It's gonna be okay, okay tonight 今夜终将安好 03:45
It's gonna be okay, okay 终将曙光至 03:48
It's gonna be okay, okay tonight 今夜必能渡往昔 03:51
'Cause tomorrow's just a dream away, yeah 因明日仅一梦遥 03:53
03:56

feelings fade – 英语/中文 双语歌词

📚 别只跟着唱 "feelings fade" — 进 App 练听力、学词汇,变身高手!
作者
gnash, rkcb
观看次数
1,004,603
语言
学习这首歌

歌词与翻译

[中文] 人心易变情感已淡
我初心未改
你游戏人间
如今只剩空空荡荡(喔 喔 喔)
我不好但也无所谓
别转身离去
我愿担过失
以免最终一场空寂(喔 喔 喔)
未知离你能否安好
祈愿独行无恙可了
厌倦了假面笑容虚拥伪人
虚情假友虚妄希冀
因虚友耗尽真光阴
虚爱消磨此生意
莫再短信诉心意
说想我在你身旁倚
安息长逝去
万物终有尽期
挚友亦能变仇敌(喔 喔 喔)
是否必须谈此事?
你知我予你心动意
你明无你即迷途
从未历此般真切情
记否那夜喷泉间嬉逐
市中心灯火阑珊时?
如今我却奔逃忙
避我曾信命中人
人心易变情感淡
我仍如往昔
你游戏玩弄
如今只余空荡荡(喔 喔 喔)
我不好但也无妨
别弃我远去
过失我来背
莫待万事成空逝(喔 喔 喔)
未知离你安宁否
祈愿独行能如故
倦了借口谎言瞒
隐忍难言真相是——
假装无所谓心盼你珍惜
曾予我欢颜今惹我嫌厌
悔掷流光于此悸
恨你改我心意
是否必须论此事?
你知我予你心动意
你明无你即迷途
从未历此真切感
记否霓虹间奔逐
市中心那夜灯火?
如今你却转身逃
避我曾信命中人
人心易变情感淡
我始终如一
你耍弄心计
如今只余空荡荡(喔 喔 喔)
我不好但也无恙
别弃我远离
罪责我来担
莫待万事成空逝(喔 喔 喔)
未知离你能否安
祈愿独行无恙安
(唉 老兄)
愿此情永不逝
皆知需暂隔
迟言歉意深
有语必相倾
今夜终将雨过天晴
终将云开雾散
今夜必能重见月明
因明日仅一梦之遥
今夜终将安好
终将曙光至
今夜必能渡往昔
因明日仅一梦遥

重点词汇

开始练习
词汇 含义

fade

/feɪd/

B1
  • verb
  • - 逐渐消失或减少

change

/tʃeɪndʒ/

A1
  • verb
  • - 变得不同
  • noun
  • - 差异或改变

stay

/steɪ/

A1
  • verb
  • - 留在同一地点或状态

play

/pleɪ/

A1
  • verb
  • - 为了乐趣而参与游戏或活动

nothing

/ˈnʌθɪŋ/

A1
  • noun
  • - 没有任何东西;零

blame

/bleɪm/

A2
  • verb
  • - 说或认为某人对坏事负责
  • noun
  • - 对错误或过错的责任

fake

/feɪk/

A2
  • adjective
  • - 不真实的
  • noun
  • - 不真实的东西

waste

/weɪst/

B1
  • verb
  • - 随意使用或消耗
  • noun
  • - 无用或无价值的东西

text

/tɛkst/

A2
  • verb
  • - 电子发送消息

run

/rʌn/

A1
  • verb
  • - 快速奔跑

secret

/ˈsiːkrɪt/

A2
  • noun
  • - 被隐藏或未知的东西

lie

/laɪ/

A1
  • verb
  • - 说不真实的事情
  • noun
  • - 虚假陈述

excuse

/ɪkˈskjuːz/

A2
  • noun
  • - 为过错辩护的理由
  • verb
  • - 原谅或宽容

hope

/hoʊp/

A1
  • verb
  • - 希望某事发生
  • noun
  • - 期待和渴望的情绪

space

/speɪs/

A1
  • noun
  • - 连续的区域或空间

“fade、change、stay” — 你都弄懂了吗?

⚡ 来 App 做词汇练习,听完歌立刻巩固记忆!

重点语法结构

  • Feelings fade when people change

    ➔ 用 'when' 表示一般真理的现在时

    ➔ 这句话使用现在时 ('fade', 'change') 和 'when' 来表达一个一般真理或重复发生的状况。

  • I'm not okay, but it's okay

    ➔ 使用 'but' 进行对比

    ➔ 连词 'but' 用于对比两个想法:'I'm not okay' 和 'it's okay'.

  • Don't walk away

    ➔ 用于命令的祈使语气

    ➔ 祈使语气用于直接命令:'Don't walk away'.

  • I'll take the blame

    ➔ 用 'will' 表示即兴决定的将来时

    ➔ 用 'will' 的将来时表示即兴决定:'I'll take the blame'.

  • I'm tired of fake people, fake smiles, fake hugs

    ➔ 用 'have been' 表示持续状态的现在完成时

    ➔ 用 'have been' 的现在完成时描述持续的疲劳状态:'I'm tired of...'.

  • It's gonna be okay, okay tonight

    ➔ 用 'going to' 表示预测的将来时

    ➔ 用 'going to' 的将来时表示对未来的预测:'It's gonna be okay...'.

  • Remember when we ran through all the fountains

    ➔ 用 'remember' 表示过去经历的过去时

    ➔ 用 'remember' 的过去时回顾过去经历:'Remember when...'.

  • I hope our feelings don't fade

    ➔ 用 'do' 强调否定句中的现在时

    ➔ 用 'do' 的现在时强调否定句:'I hope our feelings don't fade'.