Yo, this fucker I was wit the other day, I was chillin'
哟，前几天我和那伙计在一起，悠闲地待着。
00:07
With Scott and the minute that we got in front of our
我和Scott，一到我们家的门口
00:13
Crib with a shotgun. Cause jokers gonna be bustin' up
带着霰弹枪。因为那些混蛋要闹事
00:16
In there trying to get food, clothing, shelter, TV's, forks,
在那儿抢夺食物、衣服、住处、电视、叉子，
00:18
Radios or whatever they can get there hands on. Shit
收音机或他们能摸到的任何东西。真是……
00:21
Is getting mad ill out here man. Joker's running out here
这里真的疯得不行，混蛋们在外面横冲直撞
00:23
Like with MASKS on; I was with my man Pee, he think
戴着面具；我和我兄弟Pee在一起，他觉得
00:26
He like Charlie Chan or Robert De Niro
他自认为像查理·陈或罗伯特·德尼罗
00:29
Or Bruce Lee or some shit, jumping from behind trees on
或者是李小龙之类的，像是从树后跳出来的
00:32
Muhfuckas, like Cowboys BANG BANG or whatever you
那些混蛋，像牛仔一样“砰砰”，或者你
00:35
Know. Trying to shoot a joker he had beef with, he wound
知道的那样。想要枪杀他仇恨的混蛋
00:37
Up shootin my man up in the street, tyring to be Cowboys
在街上射杀我的兄弟，装作牛仔
00:41
They can't even shoot, trying to be gangsta's but when the
他们连枪都打不准，装逼当黑帮，却在
00:42
Beast come on the muthafuckin' block everybody break out.
怪兽出现在这该死的街区，大家全都炸开
00:46
They beat my man Bob G. up the other day, cops, pigs vampin'
前几天他们打了我的兄弟Bob G.，警察、猪头们在
00:47
On him, everybody just standin' around just watching that
对他大摇大摆，所有人只是在
00:51
Shit take place. Cause they only gangsta's when it comes to
事情就这样发生，因为他们只在自我表现时才算是黑帮
00:55
Being gangsta's to themselves. They want to be Corleone, Luigi,
对自己装黑帮。他们想成为黑手党科莱昂、路易基，
00:59
Or Gambino or Gotti or whatever the fuck. They run around callin'
或甘比诺或戈蒂，随便怎么称呼。他们到处自称
01:01
Themselves Rahiem or Fuquan or Mustapha cause we think they
为Rahiem、Fuquan或Mustapha，因为我们以为他们
01:06
Got power, but fuck them, I got power. I got power, I got family,
拥有权力，但去他的，我有权力。我有权力，我有家人，
01:11
I got Family Business on Avon, on Chancellor, on Prince Street
我的家族生意遍布Avon、Chancellor、Prince Street
01:15
On Chadwick, on Stratford on Chancellor on Vailsburg. All of the
还有Chadwick、Stratford、Chancellor、Vailsburg，全部
01:18
Brick City. That's my family, we gonna settle The SCORE, once
砖城。这是我的
01:23
And for all. I'm not lettin' nobody I'm going out like
家族，我们要把分数算清，一旦
01:25
A bandit. And all of these ZEALOTS trying to steal and trying to
为所有人。我不会让任何人，我要像
01:28
Bite what I got like all of these big record companies, these
土匪一样离开。所有这些狂热者想要
01:33
Corporations these stores they try to rob me. Naw man, I'm going,
偷窃并企图
01:37
I'm a get mine. Me and my girl we gonna go out together
嚼我所有的东西，像所有
01:40
We gonna be a soldier kid. When I go out, she go out. And we
这些大唱片
01:42
Gonna make what we believe Manifest cause if you ain't Ready
公司，这些
01:46
Now, you ain't never gonna be ready . . .
企业与商店他们企图
01:49
I'm always ready.
抢我的。不，兄弟，我
01:51
Ras Baraka
拉斯·巴拉卡
01:53
01:53
歌词与翻译
[中文]
哟，前几天我和那伙计在一起，悠闲地待着。
我和Scott，一到我们家的门口
带着霰弹枪。因为那些混蛋要闹事
在那儿抢夺食物、衣服、住处、电视、叉子，
收音机或他们能摸到的任何东西。真是……
这里真的疯得不行，混蛋们在外面横冲直撞
戴着面具；我和我兄弟Pee在一起，他觉得
他自认为像查理·陈或罗伯特·德尼罗
或者是李小龙之类的，像是从树后跳出来的
那些混蛋，像牛仔一样“砰砰”，或者你
知道的那样。想要枪杀他仇恨的混蛋
在街上射杀我的兄弟，装作牛仔
他们连枪都打不准，装逼当黑帮，却在
怪兽出现在这该死的街区，大家全都炸开
前几天他们打了我的兄弟Bob G.，警察、猪头们在
对他大摇大摆，所有人只是在
事情就这样发生，因为他们只在自我表现时才算是黑帮
对自己装黑帮。他们想成为黑手党科莱昂、路易基，
或甘比诺或戈蒂，随便怎么称呼。他们到处自称
为Rahiem、Fuquan或Mustapha，因为我们以为他们
拥有权力，但去他的，我有权力。我有权力，我有家人，
我的家族生意遍布Avon、Chancellor、Prince Street
还有Chadwick、Stratford、Chancellor、Vailsburg，全部
砖城。这是我的
家族，我们要把分数算清，一旦
为所有人。我不会让任何人，我要像
土匪一样离开。所有这些狂热者想要
偷窃并企图
嚼我所有的东西，像所有
这些大唱片
公司，这些
企业与商店他们企图
抢我的。不，兄弟，我
拉斯·巴拉卡
我和Scott，一到我们家的门口
带着霰弹枪。因为那些混蛋要闹事
在那儿抢夺食物、衣服、住处、电视、叉子，
收音机或他们能摸到的任何东西。真是……
这里真的疯得不行，混蛋们在外面横冲直撞
戴着面具；我和我兄弟Pee在一起，他觉得
他自认为像查理·陈或罗伯特·德尼罗
或者是李小龙之类的，像是从树后跳出来的
那些混蛋，像牛仔一样“砰砰”，或者你
知道的那样。想要枪杀他仇恨的混蛋
在街上射杀我的兄弟，装作牛仔
他们连枪都打不准，装逼当黑帮，却在
怪兽出现在这该死的街区，大家全都炸开
前几天他们打了我的兄弟Bob G.，警察、猪头们在
对他大摇大摆，所有人只是在
事情就这样发生，因为他们只在自我表现时才算是黑帮
对自己装黑帮。他们想成为黑手党科莱昂、路易基，
或甘比诺或戈蒂，随便怎么称呼。他们到处自称
为Rahiem、Fuquan或Mustapha，因为我们以为他们
拥有权力，但去他的，我有权力。我有权力，我有家人，
我的家族生意遍布Avon、Chancellor、Prince Street
还有Chadwick、Stratford、Chancellor、Vailsburg，全部
砖城。这是我的
家族，我们要把分数算清，一旦
为所有人。我不会让任何人，我要像
土匪一样离开。所有这些狂热者想要
偷窃并企图
嚼我所有的东西，像所有
这些大唱片
公司，这些
企业与商店他们企图
抢我的。不，兄弟，我
拉斯·巴拉卡
重点词汇
即将推出！
我们正在更新此部分，敬请期待！
重点语法结构
即将推出！
我们正在更新此部分，敬请期待！
