歌词与翻译
束缚缠身 难以呼吸
放我自由
阴影步步紧逼
夺走我所有光明
逐渐消逝
该对抗心魔还是永藏深渊？
是否已失理智？我正坠落
始终未察觉你施加的枷锁
未能挣脱桎梏 你仍掌控
世界啊 此刻可看见我？
此处再无氧气可供喘息
信念已支离破碎
可听见我声嘶力竭？
内心麻木彷徨
我能否再次崛起？
该如何直面真相
当罪孽如影随形
皆因你赋予？
你的审判击溃我
如利剑般刺穿
而我任你摆布
错在谁？万物分崩离析
若不再盲信于你
心跳狂飙 挣脱过往与你的钳制
卸下你强加的重负
此刻明悟 直面痛楚永不退缩
重拾清醒意志 展翅高飞
世界啊 此刻可看见我？
此处再无氧气可供喘息
信念已支离破碎
可听见我声嘶力竭？
内心麻木彷徨
我能否再次崛起？
世界啊 此刻看清我吧
此处仍有浩瀚空气
信念已坚不可摧
你将听见我震天怒吼
内心充盈爱与力量
见证我浴火重生
我定将涅槃
心中滂沱雨歇
泪痕干涸无迹
我放你离去
重点词汇
| 词汇 | 含义 |
|---|---|
|
rise /raɪz/ A1 |
|
|
pain /peɪn/ A1 |
|
|
fight /faɪt/ A1 |
|
|
lost /lɔst/ A1 |
|
|
numb /nʌm/ B1 |
|
|
guilt /ɡɪlt/ B1 |
|
|
judgment /ˈdʒʌdʒmənt/ B2 |
|
|
torn /tɔːrn/ B1 |
|
|
grasp /ɡræsp/ B1 |
|
|
weight /weɪt/ A1 |
|
|
fading /ˈfeɪdɪŋ/ B1 |
|
|
screaming /ˈskriːmɪŋ/ A2 |
|
|
sword /sɔːrd/ A1 |
|
|
flying /ˈflaɪɪŋ/ A1 |
|
|
breath /brɛθ/ A1 |
|
重点语法结构
-
My world is caving in
➔ 现在进行时的被动形式
➔ 动词 "caving" 采用 **现在进行时**，表示正在进行的动作，整个 "is caving in" 为 **被动** 表述，描述世界的状态。
-
Can I fight this pain inside or forever hide?
➔ 情态动词 + 动词原形（不带 to）以及并列不定式
➔ 情态动词 **can** 后接动词原形 **fight** 和 **hide**（不带 to），形成并列的两种可能动作的疑问句。
-
Will I ever rise again?
➔ 使用情态动词 "will" + 动词原形的简单将来时
➔ 情态动词 **will** 构成 **简单将来时**，后接动词原形 **rise**，询问未来的可能性。
-
I don't know what to believe
➔ 否定的现在简单时 + 带 "to" 的名词性从句
➔ 动词短语 **don't know** 为否定的现在简单时，后接 **名词性从句** "what to believe"，其中 **to** 引导动词不定式 **believe**。
-
If I won't believe you
➔ 使用 "won't" 的第一类条件句，if 从句中使用将来时
➔ 句子 **If I won't believe you** 在 **if 从句** 中使用了将来时否定形式 **won't**，是一种较少见的 **第一类条件句**，表达未来条件。
-
I'm flying higher
➔ 现在进行时（进行式）表示正在进行的动作
➔ 缩写 **I'm** 加上 **flying** 构成现在进行时，表示说话者正在「飞行」并且高度在上升。
-
There’s so much air left here to breathe
➔ "There is/are" + 数量词 + 不定式短语
➔ 存在句式 **There’s**（there is）后接量词 **so much**、名词 **air**，以及不定式短语 **to breathe**，表示可供呼吸的空气量。
-
I let you go
➔ 短语动词 "let go"（使役）+ 宾语代词
➔ 动词 **let** 后接宾语 **you** 和不定式 **go** 形成短语动词 **let you go**，意为允许某人离开或释放他们。
