Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
热门歌曲 最新更新歌曲 热门音乐类型 添加歌曲

显示双语:

Yo-yo 哟哟 00:01
I was talking to my mom the other day 那天我正和母亲聊起心事 00:03
And she was tryna give me advice 她试图给我些人生建议 00:04
About everything that's going on since shit 关于风波后的一切遭遇 00:05
And I get so lost in my motherfuckin' head 而我总迷失在自己该死的思绪里 00:07
And I be think- 我开始沉湎于- 00:09
I tried to turn it into somethin' 我尝试把心事谱成旋律 00:13
Tried to turn it into something like 尝试把它们化作几行 00:14
A few bars 说唱语句 00:16
Let's hear me out, hear me out, hear me out, it's a'ight 求你听我讲 听我讲几遍 这样没关系 00:16
Yo, yo (yeah), yo, yo 哟哟（没错） 哟哟 00:18
I know I gotta be (come on) 我知道必须像（来吧） 00:22
More like RZA be (come on, come on) 武当派领袖那般（来吧 来吧） 00:24
My momma asking me (woo) 母亲曾问我（唔） 00:27
"Ian, why don't you keep the band together?" (Woo) "伊恩 为何不维系乐队完整？"（唔） 00:29
I know it's hard, but keep the band together (come on) 知道我明白很难 但别解散成员（加油） 00:31
Me and your dad were fighting, we stayed together (come on, come on) 爸妈争吵多年 始终相互陪伴（来吧 来吧） 00:34
Even once we split, we stayed together (woo, woo) 即便分开后 仍心系彼此（唔 唔） 00:37
Be like your mom and keep the fam' together 要像妈妈那样 把整个家族维系住 00:40
All of the songs where I dissed my mom 所有曾诋毁母亲的歌 00:42
Helped me help her stay in her home 最终助她守护住老宅 00:45
Now I'm finna lose my home 如今我自己却快要失去归所 00:47
So never diss where you come from 记住永远别再诋毁你的根源 00:50
I gotta be the American flag 我必须化身星条旗的象征 00:53
Texas where I'm from, got the drums in my bag 德州故乡的脉动藏在鼓点行囊 00:55
Bum-bidi-bum-bidi-bum-bidi-bum 嘣嘀嗒嘣嘀嗒嘣嘀嗒嘣 00:58
Bum-bidi-bum-bidi-bum-bidi-bum 嘣嘀嗒嘣嘀嗒嘣嘀嗒嘣 01:01
Mom, I'm feeling new, my hate for you is through 妈妈我焕然新生 所有恨意已散尽 01:03
The things that we went through 我们共度的风雨 01:06
I wish that I could do it all over again 多希望能重新经历每段时光 01:07
Even all by myself, 'cause now I've lost my friends 哪怕独自一人 毕竟朋友们已散场 01:10
But I fuck with myself, and 但我与自己和解了 01:13
This is what I do whenever I feel excited 每当我心潮澎湃便如此释放 01:15
This is for my people outside who ain't invited 献给所有被拒之门外的伙伴 01:21
This is what I do whenever I feel excited 每当我心潮澎湃便如此释放 01:26
I love it, I love it, I love it, oh-oh-oh 我爱死了爱死了爱死了 噢噢噢 01:30

RZA – 英语/中文 双语歌词

🔥 "RZA" 不只是用来听的 — 打开 App 解锁热门词汇和超强听力训练！
作者
BROCKHAMPTON
专辑
the family
观看次数
162,173
语言
英语
学习这首歌

歌词与翻译

[中文] 哟哟
那天我正和母亲聊起心事
她试图给我些人生建议
关于风波后的一切遭遇
而我总迷失在自己该死的思绪里
我开始沉湎于-
我尝试把心事谱成旋律
尝试把它们化作几行
说唱语句
求你听我讲 听我讲几遍 这样没关系
哟哟（没错） 哟哟
我知道必须像（来吧）
武当派领袖那般（来吧 来吧）
母亲曾问我（唔）
"伊恩 为何不维系乐队完整？"（唔）
知道我明白很难 但别解散成员（加油）
爸妈争吵多年 始终相互陪伴（来吧 来吧）
即便分开后 仍心系彼此（唔 唔）
要像妈妈那样 把整个家族维系住
所有曾诋毁母亲的歌
最终助她守护住老宅
如今我自己却快要失去归所
记住永远别再诋毁你的根源
我必须化身星条旗的象征
德州故乡的脉动藏在鼓点行囊
嘣嘀嗒嘣嘀嗒嘣嘀嗒嘣
嘣嘀嗒嘣嘀嗒嘣嘀嗒嘣
妈妈我焕然新生 所有恨意已散尽
我们共度的风雨
多希望能重新经历每段时光
哪怕独自一人 毕竟朋友们已散场
但我与自己和解了
每当我心潮澎湃便如此释放
献给所有被拒之门外的伙伴
每当我心潮澎湃便如此释放
我爱死了爱死了爱死了 噢噢噢

重点词汇

开始练习
词汇 含义

mom

/mɒm/

A1
  • noun
  • - 妈妈

dad

/dæd/

A1
  • noun
  • - 爸爸

home

/hoʊm/

A1
  • noun
  • - 家

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - 爱
  • verb
  • - 爱

hate

/heɪt/

A2
  • verb
  • - 恨
  • noun
  • - 恨恨

head

/hɛd/

A1
  • noun
  • - 头

lost

/lɒst/

A2
  • adjective
  • - 迷路的
  • verb (past tense of lose)
  • - 失去了

advice

/ədˈvaɪs/

B1
  • noun
  • - 建议

band

/bænd/

B1
  • noun
  • - 乐队; 带

together

/təˈɡɛðər/

A2
  • adverb
  • - 一起

keep

/kiːp/

A1
  • verb
  • - 保持

turn

/tɜːn/

A1
  • verb
  • - 转动; 转变

help

/hɛlp/

A1
  • verb
  • - 帮助

feel

/fiːl/

A1
  • verb
  • - 感觉

excited

/ɪkˈsaɪtɪd/

B2
  • adjective
  • - 兴奋的

drums

/drʌmz/

B1
  • noun
  • - 鼓

Texas

/ˈtɛksəs/

B2
  • proper noun
  • - 德克萨斯州

flag

/flæɡ/

A2
  • noun
  • - 旗帜

friends

/frɛndz/

A1
  • noun
  • - 朋友

split

/splɪt/

B1
  • verb
  • - 分裂
  • noun
  • - 分裂

你还记得 "RZA" 中 “mom” 或 “dad” 的意思吗？

进 App 马上练习 — 有测验、闪卡和地道发音等着你！

重点语法结构

即将推出！

我们正在更新此部分，敬请期待！

相关歌曲

Wyclef Jean - The Ring

The Ring

Wyclef Jean

 Kat DeLuna, Trey Songz - Bum Bum

Bum Bum

Kat DeLuna, Trey Songz

 KSI - Ares

Ares

KSI

 Nipsey Hussle - Shell Shocked

Shell Shocked

Nipsey Hussle

 YFN Lucci - The King

The King

YFN Lucci