显示双语:

("Say You'll Be There" by Spice Girls) (《说你会在这里》——辣妹组合) 00:03
♪ Oh say you'll be there ♪ ♪ 哦 说你会在这里 ♪ 00:22
♪ I'm giving you everything ♪ ♪ 我把一切都给你了 ♪ 00:24
♪ All that joy can bring ♪ ♪ 所有能带来快乐的东西 ♪ 00:27
♪ This I swear ♪ ♪ 我发誓 ♪ 00:29
♪ Last time that we had this conversation ♪ ♪ 上次我们聊这些的时候 ♪ 00:32
♪ I decided we should be friends yeah ♪ ♪ 我决定我们还是做朋友吧 ♪ 00:37
♪ But now we're going 'round in circles ♪ ♪ 但现在我们又在兜圈子 ♪ 00:42
♪ Tell me will this déjà vu never end ♪ ♪ 告诉我 这似曾相识什么时候才能结束 ♪ 00:45
♪ And now you tell me that you're falling in love ♪ ♪ 现在你告诉我 你爱上了我 ♪ 00:51
♪ Well I never ever thought that would be ♪ ♪ 我从没想过会这样 ♪ 00:54
♪ This time you gotta take it easy ♪ ♪ 这次你得慢慢来 ♪ 01:00
♪ Throwing far too much emotions at me ♪ ♪ 你把太多感情都抛给我 ♪ 01:03
♪ But any fool can see they're falling ♪ ♪ 但傻瓜都看得出来你已陷入其中 ♪ 01:07
♪ I gotta make you understand ♪ ♪ 我得让你明白 ♪ 01:12
♪ I'm giving you everything ♪ ♪ 我愿给你一切 ♪ 01:17
♪ All that joy can bring ♪ ♪ 所有能带来快乐的东西 ♪ 01:20
♪ This I swear I'll give you everything ♪ ♪ 我发誓 我会给你一切 ♪ 01:23
♪ And all that I want from you ♪ ♪ 我唯一想要的 ♪ 01:26
♪ Is a promise you will be there ♪ ♪ 就是你答应会在这里 ♪ 01:30
♪ Ow say you will be there ♪ ♪ 哦 说你会在这里 ♪ 01:33
♪ Say you will be there ♪ ♪ 说你会在这里 ♪ 01:36
♪ Ah won't you sing it with me ♪ ♪ 啊 不来跟我一起唱吗 ♪ 01:42
♪ If you put two and two together ♪ ♪ 如果你把二加二凑在一起 ♪ 01:45
♪ You will see what our friendship is for oh ♪ ♪ 就会明白我们友谊的意义 哦 ♪ 01:48
♪ If you can't work this equation ♪ ♪ 如果你不会算这道题 ♪ 01:53
♪ Then I guess I'll have to show you the door ♪ ♪ 那我只能请你离开了 ♪ 01:57
♪ There is no need to say you love me ♪ ♪ 你不用说你爱我 ♪ 02:01
♪ It would be better left unsaid ♪ ♪ 不说也许更好 ♪ 02:06
♪ I'm giving you everything I'll give you everything ♪ ♪ 我会给你一切 我会给你一切 ♪ 02:11
♪ All that joy can bring ♪ ♪ 所有能带来快乐的东西 ♪ 02:15
♪ This I swear yes I swear ♪ ♪ 我发誓 是的 我发誓 ♪ 02:17
♪ And all that I want from you all I want from you ♪ ♪ 我从你这里唯一想要的 唯一想要的 ♪ 02:20
♪ Is a promise you'll be there ♪ ♪ 就是你答应会在这里 ♪ 02:24
♪ Yeah I want you ♪ ♪ 对 我想要你 ♪ 02:28
♪ Any fool can see they're falling ♪ ♪ 傻瓜都看得出来你已陷入其中 ♪ 02:46
♪ I gotta make you understand ♪ ♪ 我得让你明白 ♪ 02:51
♪ I'll give you everything on this I swear ♪ ♪ 我会给你一切 都是我发誓的 ♪ 02:56
♪ Just promise you'll always be there ♪ ♪ 只要你答应永远都在 ♪ 02:58
♪ I'm giving you everything I'm giving you everything ♪ ♪ 我把一切都给你 我把一切都给你 ♪ 03:00
♪ All that joy can bring all that joy can bring ♪ ♪ 所有能带来快乐的东西 所有能带来快乐的东西 ♪ 03:04
♪ This I swear yes I swear ♪ ♪ 我发誓 是的 我发誓 ♪ 03:07
♪ And all that I want from you all that I want from you ♪ ♪ 我从你这里唯一想要的 我唯一想要的 ♪ 03:10
♪ Is a promise you ♪ ♪ 就是你答应 ♪ 03:13
♪ Will be there ♪ ♪ 会在这里 ♪ 03:15
♪ I'm giving you everything ♪ ♪ 我把一切都给你 ♪ 03:19
♪ All that joy can bring ♪ ♪ 所有能带来快乐的东西 ♪ 03:22
♪ This I swear ♪ ♪ 我发誓 ♪ 03:24
♪ And all that I want from you ♪ ♪ 我从你这里唯一想要的 ♪ 03:26
♪ Is a promise you ♪ ♪ 就是你答应 ♪ 03:31
♪ Will be there ♪ ♪ 会在这里 ♪ 03:33
♪ I'm giving you everything ♪ ♪ 我把一切都给你 ♪ 03:36
♪ All that joy can bring ♪ ♪ 所有能带来快乐的东西 ♪ 03:40
♪ This I swear ♪ ♪ 我发誓 ♪ 03:42
♪ And all that I want from you ♪ ♪ 我从你这里唯一想要的 ♪ 03:46
♪ Is a promise you ♪ ♪ 就是你答应 ♪ 03:49

Say You'll Be There – 英语/中文 双语歌词

🎧 边听 "Say You'll Be There" 边学习 — 打开 App 掌握新词和实用句型!
作者
Spice Girls
专辑
Spiceworld
观看次数
94,523,114
语言
学习这首歌

歌词与翻译

[中文] (《说你会在这里》——辣妹组合)
♪ 哦 说你会在这里 ♪
♪ 我把一切都给你了 ♪
♪ 所有能带来快乐的东西 ♪
♪ 我发誓 ♪
♪ 上次我们聊这些的时候 ♪
♪ 我决定我们还是做朋友吧 ♪
♪ 但现在我们又在兜圈子 ♪
♪ 告诉我 这似曾相识什么时候才能结束 ♪
♪ 现在你告诉我 你爱上了我 ♪
♪ 我从没想过会这样 ♪
♪ 这次你得慢慢来 ♪
♪ 你把太多感情都抛给我 ♪
♪ 但傻瓜都看得出来你已陷入其中 ♪
♪ 我得让你明白 ♪
♪ 我愿给你一切 ♪
♪ 所有能带来快乐的东西 ♪
♪ 我发誓 我会给你一切 ♪
♪ 我唯一想要的 ♪
♪ 就是你答应会在这里 ♪
♪ 哦 说你会在这里 ♪
♪ 说你会在这里 ♪
♪ 啊 不来跟我一起唱吗 ♪
♪ 如果你把二加二凑在一起 ♪
♪ 就会明白我们友谊的意义 哦 ♪
♪ 如果你不会算这道题 ♪
♪ 那我只能请你离开了 ♪
♪ 你不用说你爱我 ♪
♪ 不说也许更好 ♪
♪ 我会给你一切 我会给你一切 ♪
♪ 所有能带来快乐的东西 ♪
♪ 我发誓 是的 我发誓 ♪
♪ 我从你这里唯一想要的 唯一想要的 ♪
♪ 就是你答应会在这里 ♪
♪ 对 我想要你 ♪
♪ 傻瓜都看得出来你已陷入其中 ♪
♪ 我得让你明白 ♪
♪ 我会给你一切 都是我发誓的 ♪
♪ 只要你答应永远都在 ♪
♪ 我把一切都给你 我把一切都给你 ♪
♪ 所有能带来快乐的东西 所有能带来快乐的东西 ♪
♪ 我发誓 是的 我发誓 ♪
♪ 我从你这里唯一想要的 我唯一想要的 ♪
♪ 就是你答应 ♪
♪ 会在这里 ♪
♪ 我把一切都给你 ♪
♪ 所有能带来快乐的东西 ♪
♪ 我发誓 ♪
♪ 我从你这里唯一想要的 ♪
♪ 就是你答应 ♪
♪ 会在这里 ♪
♪ 我把一切都给你 ♪
♪ 所有能带来快乐的东西 ♪
♪ 我发誓 ♪
♪ 我从你这里唯一想要的 ♪
♪ 就是你答应 ♪

重点词汇

开始练习
词汇 含义

say

/seɪ/

A1
  • verb
  • - 说

give

/ɡɪv/

A1
  • verb
  • - 给

joy

/dʒɔɪ/

A2
  • noun
  • - 喜悦

promise

/ˈprɒmɪs/

B1
  • noun
  • - 承诺
  • verb
  • - 承诺

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - 爱
  • verb
  • - 爱 (ài)

friendship

/ˈfrɛndʃɪp/

B1
  • noun
  • - 友谊

conversation

/ˌkɒnvəˈseɪʃən/

B1
  • noun
  • - 对话

circle

/ˈsɜːrkəl/

B1
  • noun
  • - 圆圈

fall

/fɔːl/

A2
  • verb
  • - 跌落

emotion

/ɪˈmoʊʃən/

B1
  • noun
  • - 情感

understand

/ˌʌndərˈstænd/

B1
  • verb
  • - 理解

need

/niːd/

A2
  • noun
  • - 需要
  • verb
  • - 需要

equation

/ɪˈkweɪʒən/

B2
  • noun
  • - 等式

unsaid

/ʌnˈsɛd/

B2
  • adjective
  • - 未说出的

easy

/ˈiːzi/

A2
  • adjective
  • - 容易的

swear

/swɛər/

B1
  • verb
  • - 发誓

time

/taɪm/

A1
  • noun
  • - 时间

🧩 解锁 "Say You'll Be There" — 每句话、每个词,配合 App 都超简单!

💬 别让生词难倒你,App 来帮你搞定!

重点语法结构

即将推出!

我们正在更新此部分,敬请期待!