SCIENTIST – 英语/中文 双语歌词

• 作者: TWICE
• 专辑: Formula of Love: O+T=＜3

歌词与翻译

[中文]

你为什么总是研究我？

你不是爱因斯坦

你为什么要测角度？

这不是正弦也不是余弦

推推拉拉

那不是我的风格

如果你要半途放弃

你还是远离我的心吧

你想得太多，那是你的问题

死在脑海里一筹莫展毫无用处

别再浪费时间测角度找答案

还是采取行动吧

爱不是科学

不用许可证

你坐在那里想得越多，就是负数

别试图成为天才

为什么这么严肃？

跟随你的心，呜呀

让你的心引导你，你还在等什么？

那么你发现了什么？

关于我到现在为止？

下一节课是什么？

那下一堂课是什么？

继续这样做只会以失败告终

我的脑袋每分钟都在变

你永远猜不到

你想得太多，那是你的问题

死在脑海里一筹莫展毫无用处

别再浪费时间测角度找答案

还是采取行动吧

爱不是科学

不用许可证

你坐在那里想得越多，就是负数

别试图成为天才

为什么这么严肃？

跟随你的心，呜呀

让你的心引导你，你还在等什么？

你喜欢我

你会爱上我

爱情无需理论

都是没用的，嗯哼

比得上万能先生天才爱因斯坦还不如

更像一台好奇的弗兰肯斯坦

冲锋在前，笨拙又迷人

马上用力推，冲啊

你喜欢我

为什么你不知道这很好玩，因为答案缺失

为什么你不知道这很刺激，因为答案未知

让我们的爱像螺丝松了

像一个只知道一件事一无所有的傻瓜

爱不是科学，嗯嗯

不用许可证，嗯嗯

多了解我多了解我

已经足够了，你知道我

爱不是科学，嗯嗯

不用许可证，嗯嗯

我说过了，你在等什么？

爱不是科学

不用许可证

你越想越不行

别试图成为天才

为什么这么严肃？

跟随你的心，呜呀

让你的心引导你，你还在等什么？

[英语]

Why do you keep studying me?

You are no Einstein

Why do you measure angles?

This is no sine or cosine

Pushing and pulling

That's not quite my style

If you're gonna give up in the middle

You'd better stay away from my heart

You think too much, that's your problem

Being stuck in your head will do no good

Quit wasting time measuring angles, finding answers

Better make a move

Love ain't a science

Don't need no license

The more you sit there thinking, it's a minus

Don't try to be a genius

Why so serious?

Follow your heart Wooah

Let your heart lead you What u, what u waiting for?

So what'd you find out

about me so far?

What's the next subject?

So what's the next class, then?

Keep doing it this way and it'll only end in failure

My mind changes every minute

You'll never figure it out

You think too much, that's your problem

Being stuck in your head will do no good

Quit wasting time measuring angles, finding answers

Better make a move

Love ain't a science

Don't need no license

The more you sit there thinking, it's a minus

Don't try to be a genius

Why so serious?

Follow your heart Wooah

Let your heart lead you What u, what u waiting for?

You got a crush on me

You're gonna fall for me

Theory is no good when it comes to love

It's all useless, uh-huh

Rather than Mr. Know-all Genius Einstein

More like a bulldozer Curious Frankenstein

Charge forward, clumsy yet fascinating

Straight away, push hard Rush

Got a crush on me

Why don't you know it's fun cuz the answer's missing

Why don't you know it's exciting cuz the answer's unknown

Let our love be like having a screw loose

Like a fool who knows only one and nothing else

Love ain't a science, uhm-uhm

Need no license, uhm-uhm

Learn more About me 'bout me

Already enough You know 'bout me

Love ain't a science, uhm-uhm

Need no license, uhm-uhm

I told ya What u, what u, what u waiting for?

Love ain't a science

Don't need no license

The more you sit there thinking, it's a minus

Don't try to be a genius

Why so serious?

Follow your heart Wooah

Let your heart lead you What u, what u waiting for?

重点词汇

词汇	含义
study /ˈstʌdi/ B1	verb - 学习
measure /ˈmɛʒər/ B1	verb - 测量
heart /hɑːrt/ A2	noun - 心脏
love /lʌv/ A1	noun - 爱 verb - 爱
genius /ˈdʒiːniəs/ B2	noun - 天才
problem /ˈprɒbləm/ A2	noun - 问题
style /staɪl/ B1	noun - 风格
failure /ˈfeɪljər/ B2	noun - 失败
crush /krʌʃ/ B1	noun - 暗恋 verb - 压碎
answer /ˈænsər/ A2	noun - 答案 verb - 回答
subject /ˈsʌbdʒɪkt/ B1	noun - 主题
next /nɛkst/ A1	adjective - 下一个
think /θɪŋk/ A2	verb - 思考
waste /weɪst/ B1	verb - 浪费
exciting /ɪkˈsaɪtɪŋ/ B1	adjective - 令人兴奋的