SCIENTIST

• 作者: TWICE
• 专辑: Formula of Love: O+T=＜3

歌词:

[English]

[Español]

Why do you keep studying me?

¿Por qué sigues estudiándome?

You are no Einstein

No eres Einstein

Why do you measure angles?

¿Por qué mides ángulos?

This is no sine or cosine

Esto no es seno ni coseno

Pushing and pulling

Empujar y jalar

That's not quite my style

Eso no es muy mi estilo

If you're gonna give up in the middle

Si vas a rendirte en medio

You'd better stay away from my heart

Mejor mantenme lejos de mi corazón

You think too much, that's your problem

Piensas demasiado, ese es tu problema

Being stuck in your head will do no good

Quedarte atorado en tu cabeza no hará bien

Quit wasting time measuring angles, finding answers

Deja de perder tiempo midiendo ángulos, buscando respuestas

Better make a move

Mejor haz un movimiento

Love ain't a science

El amor no es una ciencia

Don't need no license

No necesitas licencia

The more you sit there thinking, it's a minus

Cuanto más piensas, eso es un negativo

Don't try to be a genius

No trates de ser un genio

Why so serious?

¿Por qué tan serio?

Follow your heart Wooah

Sigue a tu corazón Wooah

Let your heart lead you What u, what u waiting for?

Deja que tu corazón te guíe ¿Qué, qué estás esperando?

So what'd you find out

Entonces, ¿qué descubriste?

about me so far?

sobre mí hasta ahora?

What's the next subject?

¿Cuál será la próxima materia?

So what's the next class, then?

¿Entonces, cuál será la próxima clase?

Keep doing it this way and it'll only end in failure

Si sigues así solo terminarás fracasando

My mind changes every minute

Mi mente cambia cada minuto

You'll never figure it out

Nunca lo entenderás

You think too much, that's your problem

Piensas demasiado, ese es tu problema

Being stuck in your head will do no good

Quedarte atorado en tu cabeza no hará bien

Quit wasting time measuring angles, finding answers

Deja de perder tiempo midiendo ángulos, buscando respuestas

Better make a move

Mejor haz un movimiento

Love ain't a science

El amor no es una ciencia

Don't need no license

No necesitas licencia

The more you sit there thinking, it's a minus

Cuanto más piensas, eso es un negativo

Don't try to be a genius

No trates de ser un genio

Why so serious?

¿Por qué tan serio?

Follow your heart Wooah

Sigue a tu corazón Wooah

Let your heart lead you What u, what u waiting for?

Deja que tu corazón te guíe ¿Qué, qué estás esperando?

You got a crush on me

Tienes un flechazo conmigo

You're gonna fall for me

Vas a enamorarte de mí

Theory is no good when it comes to love

La teoría no sirve en el amor

It's all useless, uh-huh

Todo es inútil, uh-huh

Rather than Mr. Know-all Genius Einstein

En lugar del genio Todo-sabe Einstein

More like a bulldozer Curious Frankenstein

Más bien un bulldozer Curioso Frankenstein

Charge forward, clumsy yet fascinating

Avanza, torpe pero fascinante

Straight away, push hard Rush

De inmediato, empuja fuerte Apúrate

Got a crush on me

Tienes un flechazo conmigo

Why don't you know it's fun cuz the answer's missing

¿Por qué no sabes que es divertido porque falta la respuesta?

Why don't you know it's exciting cuz the answer's unknown

¿Por qué no sabes que es emocionante porque la respuesta es desconocida?

Let our love be like having a screw loose

Que nuestro amor sea como tener un tornillo suelto

Like a fool who knows only one and nothing else

Como un tonto que solo conoce uno y nada más

Love ain't a science, uhm-uhm

El amor no es una ciencia, uhm-uhm

Need no license, uhm-uhm

No necesitas licencia, uhm-uhm

Learn more About me 'bout me

Aprende más Sobre mí, sobre mí

Already enough You know 'bout me

Ya basta, sabes de mí

Love ain't a science, uhm-uhm

El amor no es una ciencia, uhm-uhm

Need no license, uhm-uhm

No necesitas licencia, uhm-uhm

I told ya What u, what u, what u waiting for?

Te lo dije, ¿Qué, qué estás esperando?

Love ain't a science

El amor no es una ciencia

Don't need no license

No necesitas licencia

The more you sit there thinking, it's a minus

Cuanto más piensas, eso es un negativo

Don't try to be a genius

No trates de ser un genio

Why so serious?

¿Por qué tan serio?

Follow your heart Wooah

Sigue a tu corazón Wooah

Let your heart lead you What u, what u waiting for?

Deja que tu corazón te guíe ¿Qué, qué estás esperando?

这首歌中的词汇:

词汇	含义
study /ˈstʌdi/ B1	verb - estudiar
measure /ˈmɛʒər/ B1	verb - medir
heart /hɑːrt/ A2	noun - corazón
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
genius /ˈdʒiːniəs/ B2	noun - genio
problem /ˈprɒbləm/ A2	noun - problema
style /staɪl/ B1	noun - estilo
failure /ˈfeɪljər/ B2	noun - fracaso
crush /krʌʃ/ B1	noun - amor platónico verb - aplastar
answer /ˈænsər/ A2	noun - respuesta verb - responder
subject /ˈsʌbdʒɪkt/ B1	noun - tema
next /nɛkst/ A1	adjective - siguiente
think /θɪŋk/ A2	verb - pensar
waste /weɪst/ B1	verb - desperdiciar
exciting /ɪkˈsaɪtɪŋ/ B1	adjective - emocionante