森林

• 作者: Mr.
• 专辑: If I am

歌词:

[中文]

[Português]

靜靜凝視窗前

Silenciosamente olhando pela janela

腦海的思緒像花 在冬季睡眠

Os pensamentos na mente são como flores, dormindo no inverno

天邊已泛彩霞

No horizonte, já brilha o crepúsculo

這一刻都市像畫 但始終一個歸家

Neste momento, a cidade parece uma pintura, mas sempre voltando para casa

轉眼間 太多的變化

Num piscar de olhos, tantas mudanças

人潮內聽這鬧市的笑話

No meio da multidão, ouço as piadas desta cidade

瞬間所有悲傷 都只覺渺小

De repente, toda a tristeza parece tão pequena

慢慢學會 世界若暫停 仍不再重要

Aprendendo lentamente que, se o mundo parar, ainda não será mais importante

其實 命運就像大廈

Na verdade, o destino é como um edifício

如都市幻化 凌亂如燈火中的密碼

Como a cidade se transforma, confusa como os códigos nas luzes

露臺 看看世界吧

Varanda, vamos olhar o mundo

這個天下 閃爍風光不再嗎

Neste mundo, a beleza cintilante não se apagou?

經過幾多變化

Após tantas mudanças

夜幕來襲森林

A noite chega à floresta

這朵花 不會盛開 但始終想再喧嘩

Esta flor não vai florescer, mas sempre quer fazer barulho

花與花 再不懂去愛嗎

Flores e flores, não entendem mais como amar?

活在大世界化做敵人 如此冷酷嗎

Viver em um grande mundo se tornando inimigos, é tão frio?

其實 命運就像大廈

Na verdade, o destino é como um edifício

如都市幻化 凌亂如燈火中的密碼

Como a cidade se transforma, confusa como os códigos nas luzes

露臺 看看世界吧

Varanda, vamos olhar o mundo

這個天下 用盡方法建立這一個家

Neste mundo, usamos todos os métodos para construir este lar

每朵 高高低低的花

Cada flor, alta e baixa

為都市腐化 零落時找到它的代價

Para a corrupção da cidade, ao cair, encontra seu preço

但仍有個美態吧 不怕倒下

Mas ainda há uma beleza, não tem medo de cair

天邊的一顆碎花

Uma flor quebrada no horizonte

為誰而腐化

Para quem está se corrompendo?

其實 命運就像大廈

Na verdade, o destino é como um edifício

如都市幻化 凌亂如燈火中的密碼

Como a cidade se transforma, confusa como os códigos nas luzes

露臺 看看世界吧

Varanda, vamos olhar o mundo

這個天下 用盡方法建立這一個家

Neste mundo, usamos todos os métodos para construir este lar

卑躬屈膝的花

Flores que se curvam

為都市腐化 零落時擦亮這個家

Para a corrupção da cidade, ao cair, brilhando este lar

但仍有個美態吧 不怕倒下

Mas ainda há uma beleza, não tem medo de cair

花開花飛花似畫

Flores que abrem e voam, como uma pintura

經得起變化

Resistindo às mudanças

...

...

这首歌中的词汇:

词汇	含义
靜靜 /jìng jìng/ A2	adverb - silenciosamente
凝視 /níng shì/ B2	verb - encarar fixamente
腦海 /nǎo hǎi/ B1	noun - mente, cérebro
思緒 /sī xù/ B2	noun - pensamentos
花 /huā/ A1	noun - flor
冬季 /dōng jì/ B1	noun - inverno
天邊 /tiān biān/ B2	noun - horizonte
彩霞 /cǎi xiá/ B2	noun - nuvens coloridas
畫 /huà/ A2	noun - pintura
歸家 /guī jiā/ B1	verb - voltar para casa
變化 /biàn huà/ B1	noun - mudança
人潮 /rén cháo/ B2	noun - multidão
笑話 /xiào huà/ B2	noun - piada
悲傷 /bēi shāng/ B2	noun - tristeza
學會 /xué huì/ B1	verb - aprender
重要 /zhòng yào/ B2	adjective - importante
命運 /mìng yùn/ B2	noun - destino
大廈 /dà shà/ B2	noun - arranha-céu
幻化 /huàn huà/ B2	verb/noun - transformação
燈火 /dēng huǒ/ B2	noun - luzes, lâmpadas
密碼 /mì mǎ/ B2	noun - senha, código
看 /kàn/ A1	verb - ver
世界 /shì jiè/ A2	noun - mundo