♪ PAYBACK IS A BAD BITCH ♪
复仇可是一件很酷的事
00:08
♪ AND BABY I'M THE BADDEST, I'M
THE BADDEST, I'M THE BADDEST ♪
宝贝，而我就是最酷的，最酷的，最酷的
00:10
♪ GO ♪
走吧
00:14
♪ NOW I'M OUT HERE
LOOKING LIKE REVENGE ♪
现在我看起来就像复仇的化身
00:15
♪ FEELING LIKE A 10 ♪
感觉自己完美无瑕
00:17
♪ THE BEST I EVER BEEN ♪
我从未如此美好
00:18
♪ AND YEAH I KNOW ♪
而且我知道
00:20
♪ HOW BAD IT
MUST HURT TO SEE ME ♪
看到我这样，你一定很难受
00:21
♪ LIKE THIS BUT IT GETS WORSE ♪
但情况会更糟
00:24
♪ (WAIT A MINUTE) ♪
（等一下）
00:27
♪ NOW YOUR OUT HERE
LOOKING LOOKING LIKE REGRET ♪
现在你看起来就像后悔一样
00:28
♪ AIN'T TOO PROUD TO BEG ♪
你还没到乞求原谅的地步
00:30
♪ SECOND CHANCE
YOU'LL NEVER GET ♪
第二次机会，你永远不会得到
00:32
♪ AND YEAH I KNOW ♪
而且我知道
00:34
♪ HOW BAD IT
MUST HURT TO SEE ME ♪
看到我这样，你一定很难受
00:35
♪ LIKE THIS BUT IT GETS WORSE ♪
但情况会更糟
00:37
♪ (WAIT A MINUTE) ♪
（等一下）
00:40
♪ NOW PAYBACK IS A BAD BITCH ♪
复仇可是一件很酷的事
00:41
♪ AND BABY I'M THE BADDEST ♪
宝贝，而我就是最酷的
00:43
♪ YOU FUCKIN WITH A SAVAGE ♪
你惹错人了，是个狠角色
00:45
♪ CAN'T HAVE THIS
CAN'T HAVE THIS ♪
你无法拥有这一切，无法拥有这一切
00:46
♪ AHHHH ♪
啊啊啊
00:48
♪ AND IT'D BE NICE OF
ME TO TAKE IT EASY ON YA ♪
对我来说，对你温柔一点会很好
00:49
♪ BUT NAAAAAHHHHHHH ♪
但才不要呢
00:52
♪ BABY I'M SORRY ♪
宝贝，我很抱歉
00:54
♪ I'M NOT SORRY ♪
但我一点也不后悔
00:56
♪ BABY I'M SORRY ♪
宝贝，我很抱歉
00:57
♪ I'M NOT SORRY ♪
但我一点也不后悔
00:59
♪ BEIN SO BAD GOT
ME FEELIN SO GOOD ♪
如此放肆让我感觉太棒了
01:00
♪ SHOWING YOU UP LIKE
I KNEW THAT I WOULD ♪
像我预料的那样，让你黯然失色
01:04
♪ BABY I'M SORRY ♪
宝贝，我很抱歉
01:07
♪ I'M NOT SORRY ♪
但我一点也不后悔
01:09
♪ BABY I'M SORRY ♪
宝贝，我很抱歉
01:10
♪ I'M NOT SORRY ♪
但我一点也不后悔
01:12
♪ FEELIN INSPIRED CAUSE
THE TABLES HAVE TURNED ♪
局势逆转，我感到充满灵感
01:14
♪ YEAH I'M ON FIRE AND
I KNOW THAT IT BURNS ♪
是的，我燃烧着，我知道这会灼伤你
01:17
♪ BABY FINENESS
IS THE WAY TO KILL ♪
宝贝，完美就是毁灭你的方式
01:21
♪ TELL ME HOW IT FEEL ♪
告诉我你的感受
01:24
♪ BET IT'S SUCH A BITTER PILL ♪
这一定是一颗苦涩的药丸
01:25
♪ AND YEAH I KNOW ♪
而且我知道
01:27
♪ YOU THOUGHT YOU HAD
BIG AND BETTER THINGS ♪
你以为你会有更好的东西
01:28
♪ BET RIGHT NOW THIS STINGS ♪
现在这一定很刺痛
01:32
♪ (WAIT A MINUTE) ♪
（等一下）
01:34
♪ CAUSE THE GRASS
IS GREENER UNDER ME ♪
因为在我这里，草更绿
01:35
♪ BRIGHTEST TECHNICOLOR ♪
色彩最鲜艳
01:37
♪ I CAN TELL THAT YOU CAN SEE ♪
我能看出你看到了
01:38
♪ AND YEAH I KNOW ♪
而且我知道
01:40
♪ HOW BAD IT MUST
HURT TO SEE ME LIKE THIS ♪
看到我这样，你一定很难受
01:42
♪ BUT IT GETS WORSE ♪
但情况会更糟
01:45
♪ (WAIT A MINUTE) ♪
（等一下）
01:47
♪ NOW PAYBACK IS A BAD BITCH ♪
复仇可是一件很酷的事
01:48
♪ AND BABY I'M THE BADDEST ♪
宝贝，而我就是最酷的
01:49
♪ YOU FUCKIN WITH A SAVAGE ♪
你惹错人了，是个狠角色
01:51
♪ CAN'T HAVE THIS
CAN'T HAVE THIS ♪
你无法拥有这一切，无法拥有这一切
01:53
♪ AHHHH ♪
啊啊啊
01:54
♪ AND IT'D BE NICE OF
ME TO TAKE IT EASY ON YA ♪
对我来说，对你温柔一点会很好
01:56
♪ BUT NAAAAAHHHHHHH ♪
但才不要呢
01:59
♪ BABY I'M SORRY ♪
宝贝，我很抱歉
02:01
♪ I'M NOT SORRY ♪
但我一点也不后悔
02:02
♪ BABY I'M SORRY ♪
宝贝，我很抱歉
02:04
♪ I'M NOT SORRY ♪
但我一点也不后悔
02:06
♪ BEIN SO BAD GOT
ME FEELIN SO GOOD ♪
如此放肆让我感觉太棒了
02:07
♪ SHOWING YOU UP LIKE
I KNEW THAT I WOULD ♪
像我预料的那样，让你黯然失色
02:10
♪ BABY I'M SORRY ♪
宝贝，我很抱歉
02:13
♪ I'M NOT SORRY ♪
但我一点也不后悔
02:16
♪ BABY I'M SORRY ♪
宝贝，我很抱歉
02:17
♪ I'M NOT SORRY ♪
但我一点也不后悔
02:19
♪ FEELIN INSPIRED CAUSE
THE TABLES HAVE TURNED ♪
局势逆转，我感到充满灵感
02:20
♪ YEAH I'M ON FIRE AND
I KNOW THAT IT BURNS ♪
是的，我燃烧着，我知道这会灼伤你
02:24
♪ TALK THAT TALK BABY ♪
说大话吧，宝贝
02:28
♪ BETTER WALK BETTER
WALK THAT WALK BABY ♪
最好走好，走好，宝贝
02:30
♪ IF YOU TALK IF YOU
TALK THAT TALK BABY ♪
如果你说，如果你说大话，宝贝
02:33
♪ BETTER WALK BETTER
WALK THAT WALK BABY ♪
最好走好，走好，宝贝
02:36
♪ OH YEAH ♪
哦，是的
02:40
♪ TALK THAT TALK BABY ♪
说大话吧，宝贝
02:41
♪ BETTER WALK BETTER
WALK THAT WALK BABY ♪
最好走好，走好，宝贝
02:43
♪ IF YOU TALK IF YOU
TALK THAT TALK BABY ♪
如果你说，如果你说大话，宝贝
02:47
♪ BETTER WALK BETTER
WALK THAT WALK BABY ♪
最好走好，走好，宝贝
02:50
♪ BABY I'M SORRY ♪
宝贝，我很抱歉
02:53
♪ I'M NOT SORRY ♪
但我一点也不后悔
02:55
♪ BABY I'M SORRY ♪
宝贝，我很抱歉
02:57
♪ I'M NOT SORRY ♪
但我一点也不后悔
02:59
♪ BEIN SO BAD GOT
ME FEELIN SO GOOD ♪
如此放肆让我感觉太棒了
03:00
♪ SHOWING YOU UP LIKE
I KNEW THAT I WOULD ♪
像我预料的那样，让你黯然失色
03:04
♪ BABY I'M SORRY ♪
宝贝，我很抱歉
03:07
♪ I'M NOT SORRY ♪
但我一点也不后悔
03:09
♪ BABY I'M SORRY ♪
宝贝，我很抱歉
03:10
♪ I'M NOT SORRY ♪
但我一点也不后悔
03:12
♪ FEELIN INSPIRED CAUSE
THE TABLES HAVE TURNED ♪
局势逆转，我感到充满灵感
03:14
♪ YEAH I'M ON FIRE AND
I KNOW THAT IT BURNS ♪
是的，我燃烧着，我知道这会灼伤你
03:17
♪ PAYBACK IS A BAD BITCH ♪
复仇可是一件很酷的事
03:22
♪ AND BABY I'M THE BADDEST, I'M
THE BADDEST, I'M THE BADDEST ♪
宝贝，而我就是最酷的，最酷的，最酷的
03:23
I HEAR THE COPS ARE HERE TO SHUT
US DOWN - BUT WHO GIVES A FUCK!
我听说警察来了要阻止我们，但谁在乎！
03:35
I'M TOTALLY KIDDING.
I RESPECT THE POLICE.
我只是开玩笑的。我尊重警察。
03:39
歌词与翻译
[中文]
复仇可是一件很酷的事
宝贝，而我就是最酷的，最酷的，最酷的
走吧
现在我看起来就像复仇的化身
感觉自己完美无瑕
我从未如此美好
而且我知道
看到我这样，你一定很难受
但情况会更糟
（等一下）
现在你看起来就像后悔一样
你还没到乞求原谅的地步
第二次机会，你永远不会得到
而且我知道
看到我这样，你一定很难受
但情况会更糟
（等一下）
复仇可是一件很酷的事
宝贝，而我就是最酷的
你惹错人了，是个狠角色
你无法拥有这一切，无法拥有这一切
啊啊啊
对我来说，对你温柔一点会很好
但才不要呢
宝贝，我很抱歉
但我一点也不后悔
宝贝，我很抱歉
但我一点也不后悔
如此放肆让我感觉太棒了
像我预料的那样，让你黯然失色
宝贝，我很抱歉
但我一点也不后悔
宝贝，我很抱歉
但我一点也不后悔
局势逆转，我感到充满灵感
是的，我燃烧着，我知道这会灼伤你
宝贝，完美就是毁灭你的方式
告诉我你的感受
这一定是一颗苦涩的药丸
而且我知道
你以为你会有更好的东西
现在这一定很刺痛
（等一下）
因为在我这里，草更绿
色彩最鲜艳
我能看出你看到了
而且我知道
看到我这样，你一定很难受
但情况会更糟
（等一下）
复仇可是一件很酷的事
宝贝，而我就是最酷的
你惹错人了，是个狠角色
你无法拥有这一切，无法拥有这一切
啊啊啊
对我来说，对你温柔一点会很好
但才不要呢
宝贝，我很抱歉
但我一点也不后悔
宝贝，我很抱歉
但我一点也不后悔
如此放肆让我感觉太棒了
像我预料的那样，让你黯然失色
宝贝，我很抱歉
但我一点也不后悔
宝贝，我很抱歉
但我一点也不后悔
局势逆转，我感到充满灵感
是的，我燃烧着，我知道这会灼伤你
说大话吧，宝贝
最好走好，走好，宝贝
如果你说，如果你说大话，宝贝
最好走好，走好，宝贝
哦，是的
说大话吧，宝贝
最好走好，走好，宝贝
如果你说，如果你说大话，宝贝
最好走好，走好，宝贝
宝贝，我很抱歉
但我一点也不后悔
宝贝，我很抱歉
但我一点也不后悔
如此放肆让我感觉太棒了
像我预料的那样，让你黯然失色
宝贝，我很抱歉
但我一点也不后悔
宝贝，我很抱歉
但我一点也不后悔
局势逆转，我感到充满灵感
是的，我燃烧着，我知道这会灼伤你
复仇可是一件很酷的事
宝贝，而我就是最酷的，最酷的，最酷的
我听说警察来了要阻止我们，但谁在乎！
我只是开玩笑的。我尊重警察。
宝贝，而我就是最酷的，最酷的，最酷的
走吧
现在我看起来就像复仇的化身
感觉自己完美无瑕
我从未如此美好
而且我知道
看到我这样，你一定很难受
但情况会更糟
（等一下）
现在你看起来就像后悔一样
你还没到乞求原谅的地步
第二次机会，你永远不会得到
而且我知道
看到我这样，你一定很难受
但情况会更糟
（等一下）
复仇可是一件很酷的事
宝贝，而我就是最酷的
你惹错人了，是个狠角色
你无法拥有这一切，无法拥有这一切
啊啊啊
对我来说，对你温柔一点会很好
但才不要呢
宝贝，我很抱歉
但我一点也不后悔
宝贝，我很抱歉
但我一点也不后悔
如此放肆让我感觉太棒了
像我预料的那样，让你黯然失色
宝贝，我很抱歉
但我一点也不后悔
宝贝，我很抱歉
但我一点也不后悔
局势逆转，我感到充满灵感
是的，我燃烧着，我知道这会灼伤你
宝贝，完美就是毁灭你的方式
告诉我你的感受
这一定是一颗苦涩的药丸
而且我知道
你以为你会有更好的东西
现在这一定很刺痛
（等一下）
因为在我这里，草更绿
色彩最鲜艳
我能看出你看到了
而且我知道
看到我这样，你一定很难受
但情况会更糟
（等一下）
复仇可是一件很酷的事
宝贝，而我就是最酷的
你惹错人了，是个狠角色
你无法拥有这一切，无法拥有这一切
啊啊啊
对我来说，对你温柔一点会很好
但才不要呢
宝贝，我很抱歉
但我一点也不后悔
宝贝，我很抱歉
但我一点也不后悔
如此放肆让我感觉太棒了
像我预料的那样，让你黯然失色
宝贝，我很抱歉
但我一点也不后悔
宝贝，我很抱歉
但我一点也不后悔
局势逆转，我感到充满灵感
是的，我燃烧着，我知道这会灼伤你
说大话吧，宝贝
最好走好，走好，宝贝
如果你说，如果你说大话，宝贝
最好走好，走好，宝贝
哦，是的
说大话吧，宝贝
最好走好，走好，宝贝
如果你说，如果你说大话，宝贝
最好走好，走好，宝贝
宝贝，我很抱歉
但我一点也不后悔
宝贝，我很抱歉
但我一点也不后悔
如此放肆让我感觉太棒了
像我预料的那样，让你黯然失色
宝贝，我很抱歉
但我一点也不后悔
宝贝，我很抱歉
但我一点也不后悔
局势逆转，我感到充满灵感
是的，我燃烧着，我知道这会灼伤你
复仇可是一件很酷的事
宝贝，而我就是最酷的，最酷的，最酷的
我听说警察来了要阻止我们，但谁在乎！
我只是开玩笑的。我尊重警察。
重点词汇
即将推出！
我们正在更新此部分，敬请期待！
重点语法结构
即将推出！
我们正在更新此部分，敬请期待！
