显示双语:

Outside in an all black ride 在外面,坐在全黑的车里 00:37
Tint rolled up when I'm high 我嗨的时候,车窗的深色膜卷了起来 00:39
Said they all wanna live but I just wanna die 他们说都想活下去,但我只想死 00:40
Mo-Motherfucker, if you're looking for me find me in the night 妈的,如果你在找我,夜里找我 00:44
I got a knife, don't wanna fight 我有刀,但不想打架 00:47
I want to take your fucking life and end it right, on sight 我想夺走你的命,立刻结束 00:48
When I strike, if you bark; better bite 我出手时,你若吠叫;还是咬紧牙关吧 00:50
Block hot, fuck the cops 街区火热,去他妈的警察 00:53
Pop a six-shot Glock 拔出六发的格洛克手枪 00:54
Then I trot to the rocks 然后我奔向岩石 00:56
With me own blood clot 带着我自己的血块 00:57
Red dot, bodies drop when I cock then I spot 红点瞄准,扣动扳机时,尸体倒下 00:58
No tomb, no plot, throw 'em off of the yacht 没有坟墓,没有安葬,直接把他们扔下游艇 01:01
Undocked with the slot of the skull 脱离码头,直冲脑袋的槽位 01:03
Hanging in the fucking river, ho 悬挂在该死的河里,婊子 01:04
$ui-$uicide, 666, *59 so cynical $ui-$uicide,666,*59,极度愤世 01:06
Got a pound in the blunt I'm loungin' 我在抽的烟里装了一磅,我在放松 01:11
Pour another round I'm drownin' 再倒一杯,我沉溺其中 01:14
Climb to the top I will jump off the mountain, aye 爬到顶峰,我会从山上跳下,呦 01:16
Swervin', Swervin' in a motherfucking all white Crown Vic 在全白的皇冠维克里车里疯狂漂移 01:19
Blue lights mounted, siren howlin' 蓝灯亮起,警笛怒吼 01:22
Stole it from a cop because he popped another brown kid, ayy 从警察那里偷走,因为他又打死了一个黑人孩子,呦 01:24
Got the town lit up by the flames that I made from my grey serenade 我用灰色的悲歌点燃的火焰照亮了整座城 01:28
Make way for the Plague 让路给瘟疫 01:31
On the 7th-day grey bodies lay in their graves 第七天,灰色的尸体躺进了坟墓 01:33
Still got the badge still got the gun 仍然有徽章,仍然有枪 01:36
Still got the patch still got the stun 仍有徽章,仍有电击枪 01:38
Still got the cash bitch I burn it for fun 仍有现金,婊子,我把它们当玩具燃烧 01:40
Put the Glock to my skull then I- 把格洛克抵在我的头骨上,然后我—— 01:42
Yuh, yuh, yuh 呦,呦,呦 01:52
$outh $ide $uicide, kill yourself, ho $outh $ide $uicide,自杀吧,婊子 01:53
Say you gettin' money, but your numbers don't show 你说你在赚钱,但数字根本不见 01:55
You a liar, baseball bat fully wrapped in barbed wire 你是个骗子,棒球棒全裹铁丝 01:57
For anyone that's tryna get by us 给想要超越我们的人 02:00
I been thinkin' a lot 我想了很多 02:03
I see these rappers tryna get at my spot 我看到这些说唱者想抢我的位置 02:04
Robb told me you gotta get it how you live Robb告诉我,你得靠自己的方式去争取 02:06
Told that bitch "You better get up out my biz" 我对那婊子说,‘你最好离开我的事儿’ 02:08
Pickle-breath-ass ho with a face like thizz 那口气像酸黄瓜的婊子,长得像那玩意儿 02:10
You don't want no issue with 你不想跟我有任何纠葛 02:12
Nose seen more blow than most nose seen a tissue 鼻子吸的东西比大多数人用纸巾的还多 02:13
I got anxiety so I can't really do an interview 我有焦虑,根本无法接受采访 02:15
Don't come close to me 别靠近我 02:18
I'm not the one to really do it how it's supposed to be 我并不是那种按部就班的人 02:19
Independent to the level to get over me 独立到可以超越我的地步 02:21
I'm over here with my pins getting rich 我在这里靠我的手段致富 02:24
Point blank, motherfucker 近距离,混蛋 02:25
Bring it to the queen when that bitch don't sting 把它交给女王,当那婊子不刺痛时 02:26
Ain't no rules to the game 这游戏没有规则 02:28
Talk how you want, walk how you want 说话随你,行走随你 02:29
My job is the shit, I used to clean up shit 我的工作很牛,我以前是清理烂摊子 02:31
For the rim of the toilet 为了马桶的边缘 02:34
Now I'm getting money, I don't gotta pick up 现在我赚钱,不用再去捡 02:35
Okay, maybe 好吧,也许 02:37
Cause jealousy make a man go crazy 因为嫉妒会让人发疯 02:39
Money make a motherfucker hate me 钱让混蛋们恨我 02:41
1,000 bitches they all want to date me 一千个婊子都想跟我约会 02:43

South Side Suicide – 英语/中文 双语歌词

🧠 词汇、句型、听力 — 全都藏在 "South Side Suicide" 里,全在 App 中!
作者
$UICIDEBOY$, Pouya
专辑
Songsthatwewontgetsuedforbutattheendofthedayweallgonnadieanyway
观看次数
42,452,811
语言
学习这首歌

歌词与翻译

[中文] 在外面,坐在全黑的车里
我嗨的时候,车窗的深色膜卷了起来
他们说都想活下去,但我只想死
妈的,如果你在找我,夜里找我
我有刀,但不想打架
我想夺走你的命,立刻结束
我出手时,你若吠叫;还是咬紧牙关吧
街区火热,去他妈的警察
拔出六发的格洛克手枪
然后我奔向岩石
带着我自己的血块
红点瞄准,扣动扳机时,尸体倒下
没有坟墓,没有安葬,直接把他们扔下游艇
脱离码头,直冲脑袋的槽位
悬挂在该死的河里,婊子
$ui-$uicide,666,*59,极度愤世
我在抽的烟里装了一磅,我在放松
再倒一杯,我沉溺其中
爬到顶峰,我会从山上跳下,呦
在全白的皇冠维克里车里疯狂漂移
蓝灯亮起,警笛怒吼
从警察那里偷走,因为他又打死了一个黑人孩子,呦
我用灰色的悲歌点燃的火焰照亮了整座城
让路给瘟疫
第七天,灰色的尸体躺进了坟墓
仍然有徽章,仍然有枪
仍有徽章,仍有电击枪
仍有现金,婊子,我把它们当玩具燃烧
把格洛克抵在我的头骨上,然后我——
呦,呦,呦
$outh $ide $uicide,自杀吧,婊子
你说你在赚钱,但数字根本不见
你是个骗子,棒球棒全裹铁丝
给想要超越我们的人
我想了很多
我看到这些说唱者想抢我的位置
Robb告诉我,你得靠自己的方式去争取
我对那婊子说,‘你最好离开我的事儿’
那口气像酸黄瓜的婊子,长得像那玩意儿
你不想跟我有任何纠葛
鼻子吸的东西比大多数人用纸巾的还多
我有焦虑,根本无法接受采访
别靠近我
我并不是那种按部就班的人
独立到可以超越我的地步
我在这里靠我的手段致富
近距离,混蛋
把它交给女王,当那婊子不刺痛时
这游戏没有规则
说话随你,行走随你
我的工作很牛,我以前是清理烂摊子
为了马桶的边缘
现在我赚钱,不用再去捡
好吧,也许
因为嫉妒会让人发疯
钱让混蛋们恨我
一千个婊子都想跟我约会

重点词汇

开始练习
词汇 含义

suicide

/ˈsuː.sɪ.saɪd/

C1
  • noun
  • - 自杀行为

knife

/naɪf/

A2
  • noun
  • - 用于切割的锋利刀具

Glock

/ɡlɑk/

B2
  • noun
  • - 格洛克,半自动手枪品牌

blood

/blʌd/

A2
  • noun
  • - 在人体和动物体内流动的红色液体

skull

/skʌl/

B1
  • noun
  • - 头骨,保护大脑的硬组织

crown

/kraʊn/

B1
  • noun
  • - 王冠,君主佩戴的装饰品

plague

/pleɪɡ/

C1
  • noun
  • - 快速传播且死亡率高的传染病
  • verb
  • - 持续造成困扰或痛苦

grave

/ɡreɪv/

B1
  • noun
  • - 埋葬死者的地方
  • adjective
  • - 严肃的,庄重的

badge

/bædʒ/

B2
  • noun
  • - 显示身份、成员或成就的小徽章

gun

/ɡʌn/

A2
  • noun
  • - 发射子弹的武器

money

/ˈmʌni/

A1
  • noun
  • - 用于购买商品和服务的货币

anxiety

/æŋˈzaɪ.ə.ti/

B2
  • noun
  • - 对即将到来的事感到的担忧、紧张

barbed

/ˈbɑːrbd/

C1
  • adjective
  • - 带尖刺的,锋利的

blunt

/blʌnt/

B2
  • adjective
  • - 不锋利的,钝的
  • noun
  • - 抽完的烟卷再重新卷起用于吸食

mountain

/ˈmaʊn.tən/

A2
  • noun
  • - 比丘陵更高的自然地形

siren

/ˈsaɪ.rən/

B2
  • noun
  • - 用于警告的高音装置,常见于紧急车辆
  • noun
  • - 用歌声诱惑水手的神话生物

flame

/fleɪm/

B1
  • noun
  • - 火焰,可见的燃烧气体

kill

/kɪl/

B1
  • verb
  • - 使某人或动物死亡
  • verb (slang)
  • - 彻底击败(俚语)

cynical

/ˈsɪnɪkəl/

C1
  • adjective
  • - 认为人只为私利而行事的态度

independent

/ˌɪndɪˈpɛndənt/

B2
  • adjective
  • - 不受他人控制的;自立的

“suicide” 在 "South Side Suicide" 中是什么意思?

快速学习 + 深度练习 = 记得更久!App 互动练习帮你实现!

重点语法结构

即将推出!

我们正在更新此部分,敬请期待!