显示双语:

I'm going back to a time when we owned this town 我要回到那个我们拥有这座小镇的时代 00:03
Down Powder Mill Lane in the battlegrounds 在粉末磨坊巷,那片属于我们的战场 00:07
We were friends and lovers and clueless clowns 我们是朋友,是恋人,也是懵懂的小丑 00:11
I didn't know I was finding out how I'd be torn from you 我不知道我正在发现如何与你分离 00:18
When we talked about things we were gonna do 当我们谈论着我们将要做的事情 00:23
We were wide-eyed dreamers and wiser too 我们是天真的梦想家,也带着些许智慧 00:26
We'd go down to the rides on East Parade 我们会去东游乐园的游乐设施 00:33
By the lights of the Palace Arcade 在宫殿游戏厅的灯光下 00:38
And watch night coming down on the Sovereign Light Café 看着夜幕降临在主权之光咖啡馆 00:41
I'm begging you for some sign, but you've still got nothing to say 我乞求你给我一些暗示,但你依然无话可说 00:49
Don't turn your back on me, don't walk away 不要背对着我,不要走开 00:54
I'm a better man now than I was that day 现在的我比那天更成熟了 00:58
Let's go down to the rides on East Parade 让我们去东游乐园的游乐设施 01:05
By the lights of the Palace Arcade 在宫殿游戏厅的灯光下 01:09
And watch night coming down on the Sovereign Light Café 看着夜幕降临在主权之光咖啡馆 01:12
Let's go down to the bandstand on the pier 让我们去码头上的乐队表演台 01:20
Watch the drunks and the lovers appear to take turns 看着醉汉和恋人们轮流出现 01:25
As the stars at the Sovereign Light Café 就像主权之光咖啡馆的明星 01:29
01:35
I wheel my bike off the train 我把自行车从火车上推下来 01:37
Up the North Trade Road 沿着北贸易路 01:42
Look for you on Marley Lane 在马利巷寻找你 01:45
In every building, every street sign 在每栋建筑,每个路牌上 01:50
Oh why did we ever go so far from home? 哦,我们为何曾离家如此遥远? 01:54
You've got nothing to hide, you can't change who you really are 你没有什么可隐藏的,你无法改变真实的自己 02:04
You can get a big house and a faster car 你可以得到大房子和更快的车 02:08
You can run away boy, but you won't go far 你可以逃跑,男孩,但你走不远 02:12
Let's go down to the rides on East Parade 让我们去东游乐园的游乐设施 02:19
By the lights of the Palace Arcade 在宫殿游戏厅的灯光下 02:24
And watch night coming down on the Sovereign Light Café 看着夜幕降临在主权之光咖啡馆 02:27
Let's go down to the bandstand on the pier 让我们去码头上的乐队表演台 02:34
Watch the drunks and the lovers appear to take turns 看着醉汉和恋人们轮流出现 02:39
As the stars at the Sovereign Light Café 就像主权之光咖啡馆的明星 02:44
Sha-la-la-la-la-la-di-day 沙啦啦啦啦啦啦嘀嗒 02:51
Yeah, I'm going where the people know my name 是的,我要去那些认识我的地方 02:55
03:02

Sovereign Light Café – 英语/中文 双语歌词

🔥 "Sovereign Light Café" 不只是用来听的 — 打开 App 解锁热门词汇和超强听力训练!
作者
Keane
专辑
Hopes And Fears 20
观看次数
23,198,805
语言
学习这首歌

歌词与翻译

[中文] 我要回到那个我们拥有这座小镇的时代
在粉末磨坊巷,那片属于我们的战场
我们是朋友,是恋人,也是懵懂的小丑
我不知道我正在发现如何与你分离
当我们谈论着我们将要做的事情
我们是天真的梦想家,也带着些许智慧
我们会去东游乐园的游乐设施
在宫殿游戏厅的灯光下
看着夜幕降临在主权之光咖啡馆
我乞求你给我一些暗示,但你依然无话可说
不要背对着我,不要走开
现在的我比那天更成熟了
让我们去东游乐园的游乐设施
在宫殿游戏厅的灯光下
看着夜幕降临在主权之光咖啡馆
让我们去码头上的乐队表演台
看着醉汉和恋人们轮流出现
就像主权之光咖啡馆的明星

我把自行车从火车上推下来
沿着北贸易路
在马利巷寻找你
在每栋建筑,每个路牌上
哦,我们为何曾离家如此遥远?
你没有什么可隐藏的,你无法改变真实的自己
你可以得到大房子和更快的车
你可以逃跑,男孩,但你走不远
让我们去东游乐园的游乐设施
在宫殿游戏厅的灯光下
看着夜幕降临在主权之光咖啡馆
让我们去码头上的乐队表演台
看着醉汉和恋人们轮流出现
就像主权之光咖啡馆的明星
沙啦啦啦啦啦啦嘀嗒
是的,我要去那些认识我的地方

重点词汇

开始练习
词汇 含义

town

/taʊn/

A2
  • noun
  • - 比村庄大的居住地

friends

/frɛndz/

A1
  • noun
  • - 相互亲密关系的人

lovers

/ˈlʌvərz/

B1
  • noun
  • - 彼此浪漫相爱的人

clowns

/klaʊnz/

B1
  • noun
  • - 穿着滑稽服装和化妆逗乐观众的表演者

ride

/raɪd/

B1
  • noun
  • - 让人乘坐并移动的游乐设施,常见于集市
  • verb
  • - 乘坐交通工具旅行

lights

/laɪts/

A2
  • noun
  • - 照明装置;灯泡

night

/naɪt/

A1
  • noun
  • - 日落到日出之间的黑暗时期

café

/kæˈfeɪ/

B1
  • noun
  • - 提供咖啡和简餐的小餐馆

bandstand

/ˈbændˌstænd/

C1
  • noun
  • - 用于音乐表演的高台,常见于公共公园

pier

/pɪər/

B2
  • noun
  • - 伸入水中的结构,用于船只停靠

drunks

/drʌŋks/

B2
  • noun
  • - 因酒精而醉的人

stars

/stɑːrz/

A2
  • noun
  • - 夜空中可见的发光天体

bike

/baɪk/

A1
  • noun
  • - 通过踏踏板驱动的两轮交通工具

train

/treɪn/

A1
  • noun
  • - 由机车牵引的一列连结的车厢
  • verb
  • - 通过练习教授或培养技能

house

/haʊs/

A1
  • noun
  • - 供人居住的建筑物

car

/kɑːr/

A1
  • noun
  • - 用于运送人的四轮机动车

name

/neɪm/

A1
  • noun
  • - 用于识别人或事物的词或词组

go

/ɡoʊ/

A1
  • verb
  • - 从一个地方移动到另一个地方

watch

/wɒtʃ/

A2
  • verb
  • - 在一段时间内仔细观察

change

/tʃeɪndʒ/

B1
  • verb
  • - 使变得不同,改变

🧩 解锁 "Sovereign Light Café" — 每句话、每个词,配合 App 都超简单!

💬 别让生词难倒你,App 来帮你搞定!

重点语法结构

即将推出!

我们正在更新此部分,敬请期待!