歌词与翻译
我害怕睁开眼睛
这有什么意义
如果我的嘴唇不发出声音？呃
看着它坠落
闪烁燃烧
你知道时间正在流逝，即将耗尽
只有我看到
所有钻石，钻石正在破碎
我不会保持沉默，我不会保持沉默
因为沉默就等于死亡
我不会保持沉默，闪烁的火焰越来越弱
这不是一首，这不是一首
天鹅之歌
这不是一首，这不是一首
天鹅之歌
这不是一首
天鹅之歌
这不是一首
天鹅之歌，天鹅俯冲
这不是一首天鹅之歌
我们今晚必须，我们今晚必须坚持
这不是一首，这不是一首天鹅之歌，天鹅之歌
天鹅俯冲
是的，这是一种新生活
真实的幻想
希望这是虚构的，哦
无所作为的原因是什么？
看着它坠落
闪烁燃烧
你知道时间正在流逝，即将耗尽
只有我看到
所有钻石，钻石正在破碎
我不会保持沉默，我不会保持沉默
因为沉默就等于死亡
我不会保持沉默，闪烁的火焰越来越弱
这不是一首，这不是一首
天鹅，天鹅之歌
这不是一首，这不是一首
天鹅，天鹅之歌
我们今晚必须，我们今晚必须坚持
这不是一首，这不是一首天鹅之歌，天鹅之歌
天鹅俯冲
是的，这是一种新生活
这不是一首，这不是一首
天鹅之歌
我们今晚必须，我们今晚必须坚持
这不是一首，这不是一首天鹅之歌，天鹅之歌
天鹅俯冲
这是一种新生活
这不是一首，这不是一首
天鹅（重踏）
天鹅之歌（踏）
我们今晚必须，我们今晚必须坚持
这不是一首，这不是一首天鹅之歌，天鹅之歌
天鹅俯冲
是的，这是一种新生活
这是一种新生活
重点词汇
| 词汇 | 含义 |
|---|---|
|
run /rʌn/ A1 |
|
|
quiet /ˈkwaɪət/ A1 |
|
|
silent /ˈsaɪlənt/ A1 |
|
|
flicker /ˈflɪkər/ B1 |
|
|
diamond /ˈdaɪəmənd/ A1 |
|
|
break /breɪk/ A1 |
|
|
stay /steɪ/ A1 |
|
|
swan /swɒn/ A2 |
|
|
song /sɒŋ/ A1 |
|
|
dive /daɪv/ A2 |
|
|
hold /hoʊld/ A1 |
|
|
tonight /təˈnaɪt/ A1 |
|
|
life /laɪf/ A1 |
|
|
fantasy /ˈfæntəsi/ B1 |
|
|
believe /bɪˈliːv/ A2 |
|
|
reason /ˈriːzən/ A2 |
|
|
burn /bɜːrn/ A2 |
|
|
low /loʊ/ A1 |
|
重点语法结构
-
I can't lie
➔ 否定情态动词 can + not + 动词原形
➔ “can't”是“can not”的缩写，表示不能或拒绝。
-
I'm scared to open my eyes
➔ 形容词 + 动词不定式 (scared to + 动词)
➔ 形容词 “scared” 后接不定式 “to open”，表示对做某事的害怕。
-
What is the point of my lips if they don't make noise?
➔ if + 一般现在时的零条件句
➔ “don't”是if从句中动词“do”的一般现在时否定形式，用于表示事实条件。
-
You know the time is runnin', runnin' out
➔ 现在时加进行语气，用口语省略 -g 的形式 “runnin'”
➔ “runnin'”是“running”的口语缩写，保持进行时的意义，同时显得非正式。
-
I won't stay quiet, 'cause staying silent's the same as dying
➔ 否定将来时 (won't) + 动词原形；'cause 为 because 的缩写；动名词作主语
➔ “won't”是“will not”的缩写，表示将来的否定；“staying”是动名词，作句子的主语。
-
We just gotta hold on tonight
➔ 口语化的情态词组 “gotta” = have got to + 动词不定式
➔ “gotta”是“got to”（或“have got to”）的缩写，意为“必须”。
-
Only I see all the diamonds, diamonds breaking down
➔ 为强调而进行的主语‑动词倒装；一般现在时加分词短语
➔ 句首的 “Only” 造成了 “Only I see” 的倒装，强调只有我看到。
-
This is not a swan song
➔ 否定的一般现在时，连系动词 “is” + 名词短语
➔ “not”紧跟在动词 “is” 后面，形成否定结构 “is not”。
