显示双语:

Hey, I'm not afraid 嘿,我不怕 00:05
I can be myself, and I 我可以做自己,而且我 00:07
Hope you can be yourself as well 希望你也能做自己 00:11
'Cause I can make you feel alright 因为我能让你感觉好起来 00:13
And there was so much happiness 那时有太多的快乐 00:17
That we were still yet to find 以至于我们仍在寻找 00:19
I said that, "You can call me Alex, baby 我说:“宝贝,你可以叫我Alex” 00:22
Welcome to my life" 欢迎来到我的生活 00:25
But don't you worry 但是别担心 00:28
Don't you, don't worry, girl 别担心,女孩 00:30
No, I'm not sure if I'm into you 不,我不确定我是否对你有感觉 00:33
The last time that you checked I was probably 上次你检查时,我大概 00:36
So sad and confused 非常悲伤且困惑 00:39
I don't know, no 我不知道,不 00:40
I don't know what you like 我不知道你喜欢什么 00:42
But if you're looking for something new 但如果你在寻找新鲜事物 00:45
I know somebody that you could choose 我认识一个你可以挑选的人 00:48
What about me? 那我呢? 00:51
What about me? 那我呢? 00:54
What about me and you together? 我们两个在一起呢? 00:57
Something that could really last forever 那会是永恒的东西 00:59
What about me? 那我呢? 01:03
What about me? Yeah 那我呢?是的 01:06
What about me and you together? 我们俩在一起呢? 01:08
Something that could really last forever 那会是永恒的东西 01:11
01:15
If all my friends wanna be in her bed 如果我的所有朋友都想上她的床 01:38
Then I begin to wonder why 那我就开始想为什么 01:41
I guess that I'd be lying to myself 我想我会在自欺 01:44
'Cause who the fuck would be dumb enough 因为谁会蠢到 01:47
To reject an offer? Oh, what an offer? 拒绝一个提议?噢,什么提议? 01:48
Now two, two, ten, one, five 现在二、二、十、一、五 01:50
Couple hours can change your life 几个小时就能改变你的一生 01:51
Frankie saying, "Oh, what a night, what a night" Frankie 说:“哇,今晚真棒,今晚真棒” 01:53
What the fuck is a girlfriend? I'ma need advice 什么是女朋友?我需要建议 01:55
Maybe I should go outside so I can get a fucking life 也许我该出去,找点真真实实的生活 01:57
I made a friend and she spent the night now 我交了一个朋友,她现在已经过夜了 02:00
I'm in love and she remains in my life 我恋爱了,她仍在我的生活里 02:02
And back when we spoke in Europe 当我们在欧洲交谈时 02:07
I need insurance on my emotions 我需要给我的情感买保险 02:08
I can't get hurt again 我不能再受伤 02:11
Fuck the past, fuck them, they all made me sad 去他妈的过去,去他妈的他们,全都让我难过 02:13
And I had no time to prepare to face my fears 我没有时间准备去面对恐惧 02:17
I guess that it's time that I dried these tears 我想是时候擦干这些泪了 02:21
But if I could just be happy by the end of this song 但如果我能在这首歌结束时感到快乐 02:24
But if by the time you hear it you are already gone 但如果等你听到时,你已经离开 02:35
And it didn't go to plan 而且计划没有如愿 02:45
Then why should I continue in this life 那我为何要继续活下去 02:48
When there's no one around to be the one who makes me smile? 当身边没有人让我微笑时? 02:58
So far everything's good 到目前为止,一切都很好 03:08
Ooh (oh, oh) 哦(哦,哦) 03:14
Oh-oh, oh-oh 哦哦,哦哦 03:21
Well, I said, so far everything's good 好的,我说,到目前为止,一切都很好 03:26
Oh-oh (ooh) 哦哦(哦) 03:32
Oh, no, no 哦,不,不 03:38
No, no, no, no 不,不,不,不 03:40
No, oh, oh 不,哦,哦 03:42
Want the crowd in tears when they hear this 想让观众听了哭泣 03:48
Is that so wrong? 那真的错吗? 03:51
03:53

Television / So Far So Good – 英语/中文 双语歌词

📲 像 "Television / So Far So Good" 这么火的歌还没在 App 学?有点亏哦!
作者
Rex Orange County
观看次数
41,965,693
语言
学习这首歌

歌词与翻译

[中文] 嘿,我不怕
我可以做自己,而且我
希望你也能做自己
因为我能让你感觉好起来
那时有太多的快乐
以至于我们仍在寻找
我说:“宝贝,你可以叫我Alex”
欢迎来到我的生活
但是别担心
别担心,女孩
不,我不确定我是否对你有感觉
上次你检查时,我大概
非常悲伤且困惑
我不知道,不
我不知道你喜欢什么
但如果你在寻找新鲜事物
我认识一个你可以挑选的人
那我呢?
那我呢?
我们两个在一起呢?
那会是永恒的东西
那我呢?
那我呢?是的
我们俩在一起呢?
那会是永恒的东西

如果我的所有朋友都想上她的床
那我就开始想为什么
我想我会在自欺
因为谁会蠢到
拒绝一个提议?噢,什么提议?
现在二、二、十、一、五
几个小时就能改变你的一生
Frankie 说:“哇,今晚真棒,今晚真棒”
什么是女朋友?我需要建议
也许我该出去,找点真真实实的生活
我交了一个朋友,她现在已经过夜了
我恋爱了,她仍在我的生活里
当我们在欧洲交谈时
我需要给我的情感买保险
我不能再受伤
去他妈的过去,去他妈的他们,全都让我难过
我没有时间准备去面对恐惧
我想是时候擦干这些泪了
但如果我能在这首歌结束时感到快乐
但如果等你听到时,你已经离开
而且计划没有如愿
那我为何要继续活下去
当身边没有人让我微笑时?
到目前为止,一切都很好
哦(哦,哦)
哦哦,哦哦
好的,我说,到目前为止,一切都很好
哦哦(哦)
哦,不,不
不,不,不,不
不,哦,哦
想让观众听了哭泣
那真的错吗?

重点词汇

即将推出!

我们正在更新此部分,敬请期待!

重点语法结构

  • Hey, I'm not afraid

    ➔ 一般现在时(否定)缩写形式

    ➔ 动词 "am" 缩写为 "'m""not" 使句子为否定。

  • I can be myself, and I hope you can be yourself as well

    ➔ 情态动词 "can" + 动词原形; 并列连词 "and"

    ➔ 情态动词 "can" 表示能力:"can be""and I hope you can be yourself" 通过并列连词 "and" 连接。

  • Don't you worry, girl

    ➔ 否定祈使句,使用 "don't"

    "Don't""do not" 的缩写,用于表示否定命令:“Don't worry”。

  • What about me and you together?

    ➔ 使用 "What about" 的疑问句

    "What about" 用来引出对可能情形的提问:“What about me and you together?”

  • If all my friends wanna be in her bed

    ➔ 第一类条件句,使用非正式缩写 "wanna"(want to)

    "If" 引出条件,"wanna""want to" 的口语缩写。

  • I made a friend and she spent the night now

    ➔ 一般过去时,使用并列连词 "and";副词 "now" 表示现在的关联

    "made""spent" 为过去式动词。"now" 表明情形仍然相关。

  • I need insurance on my emotions

    ➔ 动词 "need" + 名词短语;所有格形容词 "my"

    "need" 类似情态动词,后直接跟名词 "insurance""my" 表示所有。

  • I can't get hurt again

    ➔ 情态动词 "can" 加否定 "not";动词原形 "get";副词 "again"

    "can't""can not" 的缩写,否定了 "get hurt" 的能力。"again" 表示再次。

  • But if by the time you hear it you are already gone

    ➔ 第二类条件句,使用 "if" + 一般现在时;时间短语 "by the time"

    "if" 引出假设情境,"by the time" 设置截止时间,"are" 用一般现在时,因为条件被视为将来可能实现。

  • So far everything's good

    ➔ 现在完成时的缩写 "'s";副词短语 "so far"

    "everything's""everything is" 的缩写,在现在完成时的意义是“到目前为止一直很好”。"so far" 标示截至现在的时间。