显示双语:

Most nights I try to pack 大多数晚上我试着收拾行李 00:13
Got you climbing on my back 你爬到我背上 00:16
Saying, "Daddy, when am I gonna see you again?" 说,“爸爸,我什么时候才能再见到你?” 00:18
You know I gotta go out on the road 你知道我得出去奔波 00:24
And get on with the show 继续工作演出 00:28
So most nights, your mama's gonna tuck you in 所以大多数晚上,妈妈会给你讲故事哄你入睡 00:30
When you're missing me, look at the stars up there 当你想我的时候,就看看天上的星星 00:36
I'll be wishing on the same ones and sing this fathers prayer 我也会对着同样的星星许愿,唱出这份父亲的祈祷 00:42
I hope you see the seven wonders 我希望你能看到世界七大奇迹 00:50
I hope you sail the seven seas 我希望你能航行在七大洋里 00:53
I hope you let the whole world in your heart 我希望你能把整个世界装进心里 00:56
But you still got room for me 但心里还要留个位置给我 00:59
I hope you find a guy that treats you right 我希望你能遇到一个善待你的人 01:02
On your wedding night, I'll raise a toast 你结婚那天晚上,我会举杯祝福 01:05
Hope he understands 希望他明白 01:08
I'll always be the man that loves you the most 无论如何,我永远是最爱你的人 01:10
01:15
Summer's gone, and school is back 夏天过去了,你又要开学了 01:27
It's my turn to help you pack 轮到我帮你收拾行李 01:30
I'll keep your room exactly how it is 你的房间我会一如既往地留着 01:33
I know you gotta go out on your own 我知道你也得自己去闯 01:38
I'm so proud of you, you know 我真的为你感到骄傲 01:42
You're the best thing that this old man ever did 你是这个老头子一生中最棒的事 01:44
When I'm missing you, and all the stars come out 当我思念你,星星都出来时 01:51
I sing this prayer when the quiet gets too loud 只要夜里太安静,我就会唱这首祈祷歌 01:57
I hope you see the seven wonders 我希望你能看到世界七大奇迹 02:04
I hope you sail the seven seas 我希望你能航行在七大洋里 02:07
I hope you let the whole world in your heart 我希望你能把整个世界装进心里 02:10
But you still got room for me 但心里还要留个位置给我 02:14
I hope you find a guy that treats you right 我希望你能遇到一个善待你的人 02:16
On your wedding night, I'll raise a toast 你结婚那天晚上,我会举杯祝福 02:20
Hope he understands 希望他明白 02:22
I'll always be the man who loves you the most 我永远是最爱你的人 02:25
Trust your gut, hold your own 相信自己的直觉,勇敢面对 02:31
But allow for doubting too 但也允许自己怀疑 02:35
Forgive the wrongs and love yourself 宽恕伤害,爱自己 02:38
That's the hardest thing to do 这是最难做到的事 02:41
If your back's against the wall, baby 如果你走投无路 02:44
Come on home 就回家吧 02:47
I'm always here for you 我永远在你身边 02:52
And when you've seen the seven wonders 当你看遍世界七大奇迹 02:57
When you've sailed the seven seas 航行过七大洋 03:00
When you change the whole world with your heart 当你用爱的心改变了世界 03:04
I hope you'll think of me 希望你还能想到我 03:06
When I go to sing my final song 当我唱出最后的歌 03:10
Hope you celebrate and raise a toast 希望你庆祝并举杯 03:13
If you cry, they'll understand 如果你哭泣,他们会懂 03:15
For the man who loved you the most 因为我是最爱你的人 03:22
03:28

The Man Who Loves You The Most – 英语/中文 双语歌词

🧠 词汇、句型、听力 — 全都藏在 "The Man Who Loves You The Most" 里,全在 App 中!
作者
Zac Brown Band
观看次数
1,913,498
语言
学习这首歌

歌词与翻译

[中文] 大多数晚上我试着收拾行李
你爬到我背上
说,“爸爸,我什么时候才能再见到你?”
你知道我得出去奔波
继续工作演出
所以大多数晚上,妈妈会给你讲故事哄你入睡
当你想我的时候,就看看天上的星星
我也会对着同样的星星许愿,唱出这份父亲的祈祷
我希望你能看到世界七大奇迹
我希望你能航行在七大洋里
我希望你能把整个世界装进心里
但心里还要留个位置给我
我希望你能遇到一个善待你的人
你结婚那天晚上,我会举杯祝福
希望他明白
无论如何,我永远是最爱你的人

夏天过去了,你又要开学了
轮到我帮你收拾行李
你的房间我会一如既往地留着
我知道你也得自己去闯
我真的为你感到骄傲
你是这个老头子一生中最棒的事
当我思念你,星星都出来时
只要夜里太安静,我就会唱这首祈祷歌
我希望你能看到世界七大奇迹
我希望你能航行在七大洋里
我希望你能把整个世界装进心里
但心里还要留个位置给我
我希望你能遇到一个善待你的人
你结婚那天晚上,我会举杯祝福
希望他明白
我永远是最爱你的人
相信自己的直觉,勇敢面对
但也允许自己怀疑
宽恕伤害,爱自己
这是最难做到的事
如果你走投无路
就回家吧
我永远在你身边
当你看遍世界七大奇迹
航行过七大洋
当你用爱的心改变了世界
希望你还能想到我
当我唱出最后的歌
希望你庆祝并举杯
如果你哭泣,他们会懂
因为我是最爱你的人

重点词汇

开始练习
词汇 含义

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - 爱,深厚的情感
  • verb
  • - 爱,喜欢

heart

/hɑːrt/

A1
  • noun
  • - 心脏,情感的核心

hope

/hoʊp/

B1
  • noun
  • - 希望,期待
  • verb
  • - 希望,盼望

world

/wɜːrld/

A1
  • noun
  • - 世界,地球

star

/stɑːr/

A1
  • noun
  • - 星星,明星

wonder

/ˈwʌndər/

B1
  • noun
  • - 奇观,令人惊叹的事物
  • verb
  • - 想知道,怀疑

sea

/siː/

A1
  • noun
  • - 海洋

home

/hoʊm/

A1
  • noun
  • - 家,家庭

wedding

/ˈwɛdɪŋ/

B2
  • noun
  • - 婚礼

toast

/toʊst/

B1
  • noun
  • - 祝酒, 烤面包片
  • verb
  • - 举杯祝酒

trust

/trʌst/

B2
  • noun
  • - 信任
  • verb
  • - 信任,信靠

forgive

/fɔːrˈɡɪv/

B2
  • verb
  • - 原谅

pray

/preɪ/

B1
  • verb
  • - 祈祷

understand

/ˌʌndərˈstænd/

B2
  • verb
  • - 理解

proud

/praʊd/

B1
  • adjective
  • - 自豪的

change

/tʃeɪndʒ/

A2
  • verb
  • - 改变

celebrate

/ˈsɛlɪˌbreɪt/

B2
  • verb
  • - 庆祝

hard

/hɑːrd/

A2
  • adjective
  • - 困难的

“love、heart、hope” — 你都弄懂了吗?

⚡ 来 App 做词汇练习,听完歌立刻巩固记忆!

重点语法结构

即将推出!

我们正在更新此部分,敬请期待!