Three Little Birds

• 作者: Bob Marley & The Wailers

歌词:

[English]

[Tiếng Việt]

("THREE LITTLE BIRDS" - BOB MARLEY AND THE WAILERS

("BA CON CHIM NHỎ" - BOB MARLEY VÀ THE WAILERS

♪ DON'T WORRY ABOUT A THING

♪ ĐỪNG LO LẮNG VỀ ĐIỀU GÌ

♪ 'CAUSE EV'RY LITTLE THING'S GONNA BE ALRIGHT ♪

♪ BỞI VÌ MỌI THỨ NHỎ NHỎ SẼ ĐƯỢC ỔN THÔI ♪

♪ SINGING', DON'T WORRY ABOUT A THING ♪

♪ HÁT LÊN, ĐỪNG LO LẮNG VỀ ĐIỀU GÌ ♪

♪ 'CAUSE EV'RY LITTLE THING GONNA BE ALRIGHT ♪

♪ BỞI VÌ MỌI THỨ NHỎ NHỎ SẼ ĐƯỢC ỔN THÔI ♪

♪ RISE UP THIS MORNIN'

♪ THỨC DẬY SÁNG NAY

♪ SMILE WITH THE RISING SUN

♪ MỈM CƯỜI VỚI ÁNH MẶT TRỜI MỚI

♪ THREE LITTLE BIRDS

♪ BA CON CHIM NHỎ

♪ PITCHED BY MY DOORSTEP

♪ ĐẬU TRÊN BƯỚC CỬA NHÀ TÔI

♪ SINGIN' SWEET SONGS

♪ HÁT NHỮNG BÀI HÁT NGỌT NGÀO

♪ OF MELODIES PURE AND TRUE

♪ CỦA NHỮNG GIAI ĐIỆU TRONG SÁNG VÀ CHÂN THÀNH

♪ SAYIN' "THIS IS MY MESSAGE TO YOU, WHOO, HOO" ♪

♪ NÓI RẰNG "ĐÂY LÀ THÔNG ĐIỆP CỦA TÔI ĐẾN BẠN, WHOO, HOO" ♪

♪ SINGIN', DON'T WORRY 'BOUT A THING ♪

♪ HÁT LÊN, ĐỪNG LO LẮNG VỀ ĐIỀU GÌ ♪

♪ 'CAUSE EV'RY LITTLE THING GONNA BE ALRIGHT ♪

♪ BỞI VÌ MỌI THỨ NHỎ NHỎ SẼ ĐƯỢC ỔN THÔI ♪

♪ SINGING', DON'T WORRY ♪ DON'T WORRY

♪ HÁT LÊN, ĐỪNG LO LẮNG ♪ ĐỪNG LO LẮNG

♪ 'BOUT A THING

♪ VỀ ĐIỀU GÌ

♪ 'CAUSE EV'RY LITTLE THING GONNA BE ALRIGHT ♪

♪ BỞI VÌ MỌI THỨ NHỎ NHỎ SẼ ĐƯỢC ỔN THÔI ♪

♪ RISE UP THIS MORNIN'

♪ THỨC DẬY SÁNG NAY

♪ SMILE WITH THE RISING SUN

♪ MỈM CƯỜI VỚI ÁNH MẶT TRỜI MỚI

♪ THREE LITTLE BIRDS

♪ BA CON CHIM NHỎ

♪ PITCHED BY MY DOORSTEP

♪ ĐẬU TRÊN BƯỚC CỬA NHÀ TÔI

♪ SINGIN' SWEET SONGS

♪ HÁT NHỮNG BÀI HÁT NGỌT NGÀO

♪ OF MELODIES PURE AND TRUE

♪ CỦA NHỮNG GIAI ĐIỆU TRONG SÁNG VÀ CHÂN THÀNH

♪ SAYIN' "THIS IS MY MESSAGE TO YOU, WHOO, HOO" ♪

♪ NÓI RẰNG "ĐÂY LÀ THÔNG ĐIỆP CỦA TÔI ĐẾN BẠN, WHOO, HOO" ♪

♪ SINGIN', DON'T WORRY ABOUT A THING ♪

♪ HÁT LÊN, ĐỪNG LO LẮNG VỀ ĐIỀU GÌ ♪

♪ WORRY 'BOUT A THING, NO

♪ ĐỪNG LO LẮNG VỀ ĐIỀU GÌ, KHÔNG

♪ EV'RY LITTLE THING GONNA BE ALRIGHT, DON'T WORRY ♪

♪ MỌI THỨ NHỎ NHỎ SẼ ĐƯỢC ỔN THÔI, ĐỪNG LO LẮNG ♪

♪ SINGIN' DON'T WORRY ABOUT A THING ♪

♪ HÁT LÊN, ĐỪNG LO LẮNG VỀ ĐIỀU GÌ ♪

♪ I WON'T WORRY

♪ TÔI SẼ KHÔNG LO LẮNG

♪ 'CAUSE EV'RY LITTLE THING GONNA BE ALRIGHT ♪

♪ BỞI VÌ MỌI THỨ NHỎ NHỎ SẼ ĐƯỢC ỔN THÔI ♪

♪ SINGIN', DON'T WORRY ABOUT A THING ♪

♪ HÁT LÊN, ĐỪNG LO LẮNG VỀ ĐIỀU GÌ ♪

♪ 'CAUSE EV'RY LITTLE THING GONNA BE ALL RIGHT ♪

♪ BỞI VÌ MỌI THỨ NHỎ NHỎ SẼ ĐƯỢC ỔN THÔI ♪

♪ I WON'T WORRY

♪ TÔI SẼ KHÔNG LO LẮNG

♪ SINGIN', DON'T WORRY ABOUT A THING ♪

♪ HÁT LÊN, ĐỪNG LO LẮNG VỀ ĐIỀU GÌ ♪

♪ 'CAUSE EV'RY LITTLE THING GONNA BE ALRIGHT ♪

♪ BỞI VÌ MỌI THỨ NHỎ NHỎ SẼ ĐƯỢC ỔN THÔI ♪

♪ SAY, DON'T WORRY ABOUT A THING, NO GIRL ♪

♪ NÓI RẰNG, ĐỪNG LO LẮNG VỀ ĐIỀU GÌ, KHÔNG CÔ GÁI ♪

♪ 'CAUSE EV'RY LITTLE THING GONNA BE ALRIGHT ♪

♪ BỞI VÌ MỌI THỨ NHỎ NHỎ SẼ ĐƯỢC ỔN THÔI ♪

这首歌中的词汇:

词汇	含义
worry /ˈwɜːri/ A2	verb - lo lắng, băn khoăn noun - sự lo lắng, mối bận tâm
thing /θɪŋ/ A1	noun - vật, điều
alright /ˌɔːlˈraɪt/ A2	adjective - ổn, tốt adverb - ổn thỏa, tốt đẹp
rise /raɪz/ A2	verb - đứng lên, trỗi dậy noun - sự trỗi dậy, sự tăng lên
morning /ˈmɔːrnɪŋ/ A1	noun - buổi sáng
smile /smaɪl/ A1	verb - mỉm cười noun - nụ cười
sun /sʌn/ A1	noun - mặt trời
birds /bɜːrdz/ A1	noun - chim
pitched /pɪtʃt/ B1	verb - ném, dựng lên verb - dựng (lều)
doorstep /ˈdɔːrstɛp/ B1	noun - bậc cửa, thềm cửa
sweet /swiːt/ A2	adjective - ngọt ngào, dịu dàng
songs /sɔːŋz/ A1	noun - bài hát
melodies /ˈmɛlədiz/ B2	noun - giai điệu
pure /pjʊr/ B2	adjective - thuần khiết, trong sáng
true /truː/ A2	adjective - đúng, thật
message /ˈmɛsɪdʒ/ B1	noun - thông điệp, tin nhắn