Todo tiene su fin – 西班牙语/中文 双语歌词

• 作者: Módulos

歌词与翻译

[西班牙语]

[中文]

Siento que ya llega la hora, que dentro de un momento te alejaras alfin

我感觉时间快到了，就快要你离开

Quiero que tus ojos me miren y que siempre recuerdes el amor que te di

我希望你的眼睛看着我，永远记得我曾给你的爱

Pero quisiera que ese dia al recordar comprendas lo que has echo de mi

但我希望那一天你在回忆中明白你对我做了什么

Solo me queda la esperanza que como el viento al humo te aparte ya de aqui

我只剩下希望，就像风把烟吹散，带你远离这里

Pudo quererme y no comprendo porque no ha sido asi...

本以为你会爱我，却不懂为什么不是那样...

Todo da igual, ya nada importa todo tiene su fin...

所有都无所谓，已经没什么重要的，一切都终究会结束

...

...

Pero quisiera que ese dia al recordar comprendas lo que has echo de mi

但我希望那一天你在回忆中明白你对我做了什么

Solo me queda la esperanza que como el viento al humo te aparte ya de aqui

我只剩下希望，就像风把烟吹散，带你远离这里

Pudo quererme y no comprendo porque no ha sido asi...

本以为你会爱我，却不懂为什么不是那样...

Todo da igual, ya nada importa todo tiene su fin...

所有都无所谓，已经没什么重要的，一切都终究会结束

...

...

Siento que ya llega la hora, que dentro de un momento te alejaras alfin

我感觉时间快到了，就快要你离开

Quiero que tus ojos me miren y que siempre recuerdes el amor que te di

我希望你的眼睛看着我，永远记得我曾给你的爱

Da da da da da...

啦啦啦啦啦...

...

...

重点词汇

词汇	含义
llega /ˈʝeɣa/ A2	verb -
momento /moˈmento/ A2	noun -
alejaras /aleˈxaɾas/ B1	verb -
quiero /ˈkjeɾo/ A2	verb -
ojos /ˈoxos/ A2	noun -
recuerdes /rekuˈðɾes/ B1	verb -
amor /aˈmoɾ/ A2	noun -
dias /ˈdjas/ A2	noun -
comprendas /komˈpɾenðas/ B1	verb -
echo /ˈeʧo/ A2	verb -
esperanza /espeˈɾanθa/ B2	noun -
viento /ˈbjen.to/ B2	noun -
aparte /aˈpaɾ.te/ B2	adverb -
como /ˈko.mo/ A1	conjunction -
quierame /kiˈɾe.a.me/ B1	verb -
fin /fin/ A2	noun -