显示双语:

I could only be myself with you around 只有在你身边我才能做我自己 00:15
Oh, with you around 噢,在你身边 00:21
But now there's nothing left for me to think about 但现在我已无事可想 00:29
Whoa, to think about 哇哦,无事可想 00:36
And it hurts like hell to be torn apart 被撕裂般的痛不欲生 00:44
And it hurts like hell to be thrown around 被抛弃般的痛不欲生 00:51
We were born to be together 我们本应在一起 01:00
Torn apart, torn apart 支离破碎,支离破碎 01:03
We were born to be together 我们本应在一起 01:07
Torn apart, torn apart 支离破碎,支离破碎 01:11
You stamped with a heavy tread and left your mark 你重重地踩下,留下了你的印记 01:15
Oh, your mark on me 噢,你的印记在我身上 01:22
The space you used to fill is now this great black hole 你曾经填补的空间,现在变成了巨大的黑洞 01:30
Oh, you're out of sight but not out of my mind 噢,你已消失不见,却未曾离开我的脑海 01:37
And it hurts like hell to be torn apart 被撕裂般的痛不欲生 01:45
And it hurts like hell to be thrown around 被抛弃般的痛不欲生 01:52
We were born to be together 我们本应在一起 02:00
Torn apart, torn apart 支离破碎,支离破碎 02:03
We were born to be together 我们本应在一起 02:08
Torn apart, torn apart 支离破碎,支离破碎 02:11
02:17
We were born to be together 我们本应在一起 02:31
Torn apart, torn apart 支离破碎,支离破碎 02:34
We were born to be together 我们本应在一起 02:38
Torn apart, torn apart 支离破碎,支离破碎 02:41
02:45

Torn Apart – 英语/中文 双语歌词

✨ 想真正听懂 "Torn Apart" 的歌词?进 App 学英语又轻松又好玩!
作者
Bastille
专辑
VS. (Other People's Heartache, Pt. III)
观看次数
5,674,513
语言
学习这首歌

歌词与翻译

[中文] 只有在你身边我才能做我自己
噢,在你身边
但现在我已无事可想
哇哦,无事可想
被撕裂般的痛不欲生
被抛弃般的痛不欲生
我们本应在一起
支离破碎,支离破碎
我们本应在一起
支离破碎,支离破碎
你重重地踩下,留下了你的印记
噢,你的印记在我身上
你曾经填补的空间,现在变成了巨大的黑洞
噢,你已消失不见,却未曾离开我的脑海
被撕裂般的痛不欲生
被抛弃般的痛不欲生
我们本应在一起
支离破碎,支离破碎
我们本应在一起
支离破碎,支离破碎

我们本应在一起
支离破碎,支离破碎
我们本应在一起
支离破碎,支离破碎

重点词汇

开始练习
词汇 含义

hurt

/hɜːrt/

B1
  • verb
  • - 造成疼痛或伤害

torn

/tɔrn/

B2
  • adjective
  • - 被撕裂的
  • verb
  • - tear的过去分词

tread

/trɛd/

B2
  • verb
  • - 走在或踩在某物上
  • noun
  • - 踏步的声音或动作

mark

/mɑrk/

A2
  • noun
  • - 可见的印记或污点
  • verb
  • - 留下可见的印记

space

/speɪs/

A2
  • noun
  • - 一个连续的区域或空地,空闲、可用或无人占用

mind

/maɪnd/

A2
  • noun
  • - 使人能够意识到世界和他们的经历的元素

together

/təˈɡɛðər/

A1
  • adverb
  • - 彼此; 在一个组中

nothing

/ˈnʌθɪŋ/

A1
  • pronoun
  • - 没有任何东西; 没有单一的东西

left

/lɛft/

A2
  • verb
  • - leave的过去式
  • adjective
  • - 身体的右侧的对面

great

/ɡreɪt/

A2
  • adjective
  • - 远高于正常或平均的程度、数量或强度

black

/blæk/

A2
  • adjective
  • - 最暗的颜色,光的缺失或完全吸收的结果

“Torn Apart” 里有你不认识的新词吗?

💡 小提示:hurt、torn… 打开 App 马上练习吧!

重点语法结构

即将推出!

我们正在更新此部分,敬请期待!