Turn the Beat Around

• 作者: Vicki Sue Robinson

歌词:

[English]

[Português]

Turn the beat around

Mude a batida

Love to hear percussion

Adoro ouvir percussão

Turn it upside down

Vire de cabeça para baixo

Love to hear percussion

Adoro ouvir percussão

Love to hear it

Adoro ouvi-la

Blow horns, you sure sound pretty

Soprem os metais, soam tão bem

Your violins keep movin' to the nitty gritty

Seus violinos continuam se movendo para o essencial

When you hear the scratch of the guitars scratchin'

Quando você ouve o arranhado das guitarras arranhando

Then you'll know that rhythm carries all the action, woah

Então você saberá que o ritmo carrega toda a ação, woah

Turn the beat around (turn it around)

Mude a batida (mude a batida)

Love to hear percussion

Adoro ouvir percussão

Turn it upside down

Vire de cabeça para baixo

Love to hear percussion

Adoro ouvir percussão

Love to hear it (got to hear it)

Adoro ouvi-la (tenho que ouvi-la)

Turn the beat around

Mude a batida

Love to hear percussion

Adoro ouvir percussão

(Move your feet when you feel the beat, yeah)

(Mova seus pés quando sentir a batida, sim)

Turn it upside down

Vire de cabeça para baixo

Love to hear percussion

Adoro ouvir percussão

Love to hear it

Adoro ouvi-la

Flute player play your flute 'cause

Flautista, toque sua flauta porque

I know that you wanna get your thing off

Eu sei que você quer mostrar o seu talento

But you see I've made up my mind 'bout it

Mas veja bem, eu já me decidi sobre isso

It's got to be the rhythm, no doubt about it, woah, woah

Tem que ser o ritmo, sem dúvida, woah, woah

'Cause when the guitar player start playing

Porque quando o guitarrista começa a tocar

With the syncopated rhythm, with the scratch, scratch, scratch

Com o ritmo sincopado, com o scratch, scratch, scratch

Makes me wanna move my body, yeah, yeah, yeah

Me faz querer mover meu corpo, sim, sim, sim

And when the drummer starts beating that beat

E quando o baterista começa a tocar essa batida

He nails that beat with the syncopated rhythm

Ele crava essa batida com o ritmo sincopado

With the rat, tat, tat, tat, tat, tat on the drums, hey

Com o rat, tat, tat, tat, tat, tat na bateria, ei

Turn the beat around (ooh, I'm talking 'bout the beat)

Mude a batida (ooh, estou falando sobre a batida)

Love to hear percussion

Adoro ouvir percussão

Turn it upside down

Vire de cabeça para baixo

Love to hear percussion (love to hear the beat, na, na)

Adoro ouvir percussão (adoro ouvir a batida, na, na)

Love to hear it

Adoro ouvi-la

Love to hear it

Adoro ouvi-la

Love to hear it

Adoro ouvi-la

Love to hear it

Adoro ouvi-la

...

...

Turn the beat around

Mude a batida

Love to hear percussion

Adoro ouvir percussão

Turn it upside down (turn it upside down)

Vire de cabeça para baixo (vire de cabeça para baixo)

Love to hear percussion

Adoro ouvir percussão

Love to hear it

Adoro ouvi-la

Turn the beat around

Mude a batida

Love to hear percussion (got to hear it)

Adoro ouvir percussão (tenho que ouvi-la)

Turn it upside down

Vire de cabeça para baixo

Love to hear percussion

Adoro ouvir percussão

Turn the beat around (turn it around, yeah)

Mude a batida (mude a batida, sim)

Love to hear percussion (love to hear it)

Adoro ouvir percussão (adoro ouvi-la)

Turn it upside down

Vire de cabeça para baixo

Love to hear percussion

Adoro ouvir percussão

Turn the beat around

Mude a batida

...

...

这首歌中的词汇:

词汇	含义
turn /tɜːrn/ A2	verb - girar
beat /biːt/ A1	noun - batida verb - bater
love /lʌv/ A1	verb - amar
hear /hɪr/ A1	verb - ouvir
percussion /pərˈkʌʃən/ B2	noun - percussão
upside down /ˌʌpsaɪd ˈdaʊn/ B1	adjective - de cabeça para baixo
blow /bloʊ/ A2	verb - soprar
horns /hɔːrnz/ A2	noun - chifres
sound /saʊnd/ A1	verb - soar
pretty /ˈprɪti/ A1	adjective - bonito
violins /ˌvaɪəˈlɪnz/ A2	noun - violinos
movin' /ˈmuːvɪn/ A1	verb - movendo
rhythm /ˈrɪðəm/ B1	noun - ritmo
guitars /ɡɪˈtɑːrz/ A1	noun - guitarras
action /ˈækʃən/ A2	noun - ação
flute /fluːt/ A2	noun - flauta