Got it out of my system, didn't I?
我终于发泄出来了,不是吗?
00:02
Did my two years on Tinder, didn't I?
在 Tinder 上混了两年,不是吗?
00:06
Well, I wanted to be wanted
其实我是渴望被需要的
00:11
Suddenly I'm wanting more
突然间我又想要更多
00:14
So we got a bit tangled, didn't we?
所以我们有点纠缠了,不是吗?
00:20
It's the best thing that's happened to me
这是我遇到过最好的事
00:25
Got exactly what I wanted
我得到了我想要的
00:30
What if I don't want this?
但如果我现在不想要这些呢?
00:33
Am I missing something?
是不是我遗漏了什么?
00:35
'Cause half the time I can't love right
因为我一半时间都不会好好去爱
00:37
And I can't have sex and we both get quiet
我也没办法亲密,两个人都沉默下来
00:41
Boy, I must be one f- up guy
天哪,我肯定是个糟糕的人
00:45
Oh, my God, what a crazy mind
我的天,这脑子真是够呛
00:50
It'll be fine, quick, let's get married
没事的,快点,我们结婚吧
00:54
Man, I wish we were 85
真希望我们都已经八十五岁了
00:59
The rest of our life wouldn't sound so scary
这样余生听起来就不会那么可怕了
01:03
Oh, I'm spiraling now
我现在已经开始失控了
01:09
Let's get kids and a house
赶紧生孩子买房子吧
01:11
Though I'm riddled with doubts
可是内心还是满是疑虑
01:14
Is this how we turn out?
我们最后会变成这样吗?
01:16
01:21
Hey, I love how you laugh when we're alone
嘿,我喜欢你两个人独处时那种笑声
01:24
How my dog's always happy when you're home
还有我家的狗,每次你回家都特别开心
01:29
But my parents used to laugh too
但我爸妈以前也会笑
01:34
And I think they had a dog (I don't know, I don't know)
而且我记得他们好像也有只狗(我不太确定,我不知道)
01:37
But you're late and you're messy, aren't you?
但你老是迟到又总是很乱,对吧?
01:43
And I need too much attention from you
而我总是太需要你关注了
01:47
Though we shrug it off as nothing
虽然我们都假装没什么事
01:52
Life is pretty long, it could turn into something
人生很长,也许会变成什么样
01:55
'Cause half the time I can't love right
因为我一半时间都不会好好去爱
02:00
And I'm half yours, and you're all mine
我只属于你一半,你却全都属于我
02:04
Boy, I must be one f- up guy
天哪,我肯定是个糟糕的人
02:08
Oh, my God, what a crazy mind (crazy mind)
我的天,这脑子真是够呛(脑子真够呛)
02:13
It'll be fine, quick, let's get married (get married)
没事的,快点,我们结婚吧(结婚吧)
02:17
Man, I wish we were 85 (85)
真希望我们都已经八十五岁(八十五岁)
02:22
The rest of our life wouldn't sound so scary
这样余生听起来就不会那么可怕了
02:26
Oh, I'm spiraling now, let's get kids and a house
我现在已经开始失控了,赶紧生孩子买房子吧
02:32
Though I'm riddled with doubt
可我心里还全是疑虑
02:36
Is this how we turn out?
我们最后会变成这样吗?
02:39
(Is this how we turn out?) (Ah-ah-ah-ah)
(我们最后会变成这样吗?)(啊——啊——啊——啊)
02:41
02:46
Everyone's got it, everyone's got it
大家都有了,大家都有了
02:49
Everyone's got it all figured out
大家都把一切想明白了
02:53
Everyone's got it; what do I not get?
大家都有了;那我到底缺了什么?
02:57
Everyone's got it all figured out
大家都把一切想明白了
03:03
(Everyone's got it) don't overthink it
(大家都有了)别想太多
03:08
One day at a time, kid
一天一天慢慢过,小子
03:11
Add up the days
算算这些日子
03:13
You got someone to do life with
你有个人和你一起过生活
03:15
Don't overthink it, it's not f- science
别想太多,这又不是高科技
03:18
Add up the days
算算这些日子
03:23
You got someone to do life with
你有个人和你一起过生活
03:24
(Everyone's got it) don't overthink it
(大家都有了)别想太多
03:27
One day at a time, kid
一天一天慢慢过,小子
03:30
Add up the days
算算这些日子
03:32
You got someone to do life with
你有个人和你一起过生活
03:34
Love isn't big, kid
爱情其实没那么大,小子
03:37
It's little and quiet
它微小又安静
03:39
Let's do today
就陪我过好今天吧
03:42
I think you'll turn out to like it
我想你最后会喜欢上的
03:43
03:46
歌词与翻译
[中文]
我终于发泄出来了,不是吗?
在 Tinder 上混了两年,不是吗?
其实我是渴望被需要的
突然间我又想要更多
所以我们有点纠缠了,不是吗?
这是我遇到过最好的事
我得到了我想要的
但如果我现在不想要这些呢?
是不是我遗漏了什么?
因为我一半时间都不会好好去爱
我也没办法亲密,两个人都沉默下来
天哪,我肯定是个糟糕的人
我的天,这脑子真是够呛
没事的,快点,我们结婚吧
真希望我们都已经八十五岁了
这样余生听起来就不会那么可怕了
我现在已经开始失控了
赶紧生孩子买房子吧
可是内心还是满是疑虑
我们最后会变成这样吗?
嘿,我喜欢你两个人独处时那种笑声
还有我家的狗,每次你回家都特别开心
但我爸妈以前也会笑
而且我记得他们好像也有只狗(我不太确定,我不知道)
但你老是迟到又总是很乱,对吧?
而我总是太需要你关注了
虽然我们都假装没什么事
人生很长,也许会变成什么样
因为我一半时间都不会好好去爱
我只属于你一半,你却全都属于我
天哪,我肯定是个糟糕的人
我的天,这脑子真是够呛(脑子真够呛)
没事的,快点,我们结婚吧(结婚吧)
真希望我们都已经八十五岁(八十五岁)
这样余生听起来就不会那么可怕了
我现在已经开始失控了,赶紧生孩子买房子吧
可我心里还全是疑虑
我们最后会变成这样吗?
(我们最后会变成这样吗?)(啊——啊——啊——啊)
大家都有了,大家都有了
大家都把一切想明白了
大家都有了;那我到底缺了什么?
大家都把一切想明白了
(大家都有了)别想太多
一天一天慢慢过,小子
算算这些日子
你有个人和你一起过生活
别想太多,这又不是高科技
算算这些日子
你有个人和你一起过生活
(大家都有了)别想太多
一天一天慢慢过,小子
算算这些日子
你有个人和你一起过生活
爱情其实没那么大,小子
它微小又安静
就陪我过好今天吧
我想你最后会喜欢上的
在 Tinder 上混了两年,不是吗?
其实我是渴望被需要的
突然间我又想要更多
所以我们有点纠缠了,不是吗?
这是我遇到过最好的事
我得到了我想要的
但如果我现在不想要这些呢?
是不是我遗漏了什么?
因为我一半时间都不会好好去爱
我也没办法亲密,两个人都沉默下来
天哪,我肯定是个糟糕的人
我的天,这脑子真是够呛
没事的,快点,我们结婚吧
真希望我们都已经八十五岁了
这样余生听起来就不会那么可怕了
我现在已经开始失控了
赶紧生孩子买房子吧
可是内心还是满是疑虑
我们最后会变成这样吗?
嘿,我喜欢你两个人独处时那种笑声
还有我家的狗,每次你回家都特别开心
但我爸妈以前也会笑
而且我记得他们好像也有只狗(我不太确定,我不知道)
但你老是迟到又总是很乱,对吧?
而我总是太需要你关注了
虽然我们都假装没什么事
人生很长,也许会变成什么样
因为我一半时间都不会好好去爱
我只属于你一半,你却全都属于我
天哪,我肯定是个糟糕的人
我的天,这脑子真是够呛(脑子真够呛)
没事的,快点,我们结婚吧(结婚吧)
真希望我们都已经八十五岁(八十五岁)
这样余生听起来就不会那么可怕了
我现在已经开始失控了,赶紧生孩子买房子吧
可我心里还全是疑虑
我们最后会变成这样吗?
(我们最后会变成这样吗?)(啊——啊——啊——啊)
大家都有了,大家都有了
大家都把一切想明白了
大家都有了;那我到底缺了什么?
大家都把一切想明白了
(大家都有了)别想太多
一天一天慢慢过,小子
算算这些日子
你有个人和你一起过生活
别想太多,这又不是高科技
算算这些日子
你有个人和你一起过生活
(大家都有了)别想太多
一天一天慢慢过,小子
算算这些日子
你有个人和你一起过生活
爱情其实没那么大,小子
它微小又安静
就陪我过好今天吧
我想你最后会喜欢上的
重点词汇
即将推出!
我们正在更新此部分,敬请期待!
重点语法结构
即将推出!
我们正在更新此部分,敬请期待!