显示双语:

If you think you're lonely now 00:00
Wait until tonight, girl (Ah, man) 00:05
If you think you're lonely now (It's going down tonight, baby) 00:09
Wait until tonight, girl 00:13
I'm waitin' on you to come, baby I'm that man 00:15
Bedroom superhero, naked I'm Batman 00:17
I kill it then I give ya mouth-to-mouth, CPR 00:20
Bring ya back to life, climax, start your after life 00:23
Bounce up and down on my love, this is chronic 00:27
Have it how you want it, my back shot's bionic 00:29
She givin' me something I can feel like En Vogue 00:32
Unload then reload, recharge, I'm back on 00:35
Back at it, fuckin' up the sprigs in her Craftmatic 00:38
Jack rabbit, addiction, I don't wanna break that habit 00:41
Your boy toy man, child it's cool, you can play with me 00:43
City life, bright lights, tonight you can stay with me 00:46
I wanna share thoughts, let's talk, go for a walk 00:49
Fantasies, we can get loose right in the park 00:52
Bullseye right through her head, to her heart 00:54
It's mental and physical, when you're gone, I'll be missin' you 00:57
You gon' get it, you gon' get it 01:00
I got a plan for you (I got it all planned girl) 01:02
Girl it's on 'til the mornin' when you come through (Haha!) 01:05
I can't think of a thing that I won't do (What you wan' do?) 01:12
When you come and I get my hands on you (Wait 'til I get you girl) 01:17
I'm Curtis Mayfield, Marvin, the new Bobby Womack 01:22
2012 freak shit, baby I'm all that 01:26
The touchin' and the teasin', the pleasure's the reason 01:28
I'm sure she'll be open from the lickin' and strokin' 01:31
Or how I say a line and it stimulates her mind 01:33
My sense of humor, I make her smile while passin' time 01:37
It's sexual, it's not perverted or obscene 01:40
The foreplay we play, until I touch her 'til she cream 01:42
Cash rules the shortie, she's something out a dream 01:45
Half J-Lo half Jessica Biel, she in between 01:48
Got that island girl swag, she Dutty Wine 01:51
When we get back to the spot, that ass is mine 01:54
See how I switch gears, her bra gone it's on 01:56
It's showtime, it's my turn to perform 02:00
Leave the lights on, while I get it, I got it good 02:02
She sayin' she love my show, I'm thinkin' I knew she would 02:05
You gon' get it, you gon' get it 02:08
I got a plan for you (I got it all planned girl) 02:10
Girl it's on 'til the mornin' when you come through (Haha!) 02:13
I can't think of a thing that I won't do (What you wan' do?) 02:19
When you come and I get my hands on you (Wait 'til I get you girl) 02:25
02:30

Wait Until Tonight – 英语/中文 双语歌词

💥 听不懂 "Wait Until Tonight" 的歌词?打开 App 学双语,提升英语实力!
作者
50 Cent
专辑
The Big 10
观看次数
8,368,115
语言
学习这首歌

歌词与翻译

[中文]













































重点词汇

开始练习
词汇 含义

lonely

/ˈloʊnli/

B1
  • adjective
  • - 孤独的

superhero

/ˈsuːpərˌhiːroʊ/

B2
  • noun
  • - 超级英雄

Batman

/ˈbætmæn/

B2
  • noun
  • - 蝙蝠侠

kill

/kɪl/

A2
  • verb
  • - 杀死

climax

/ˈklaɪmaks/

B2
  • noun
  • - 高潮

chronic

/ˈkrɒnɪk/

C1
  • adjective
  • - 慢性的的

bionic

/baɪˈɒnɪk/

C1
  • adjective
  • - 仿生的

addiction

/əˈdɪkʃən/

B2
  • noun
  • - 上瘾

habit

/ˈhæbɪt/

A2
  • noun
  • - 习惯

city

/ˈsɪti/

A1
  • noun
  • - 城市

bright

/braɪt/

A2
  • adjective
  • - 明亮的
  • verb
  • - 变亮

fantasies

/ˈfæntəsiːz/

B2
  • noun
  • - 幻想

bullseye

/ˈbʊlˌsaɪ/

B2
  • noun
  • - 靶心

mental

/ˈmɛntl/

B2
  • adjective
  • - 精神的

physical

/ˈfɪzɪkəl/

B2
  • adjective
  • - 身体的

pleasure

/ˈplɛʒər/

B2
  • noun
  • - 愉快

foreplay

/ˈfɔːrpleɪ/

C1
  • noun
  • - 前戏

swag

/swæɡ/

C1
  • noun
  • - 潮流风格

“Wait Until Tonight” 里有你不认识的新词吗?

💡 小提示:lonely、superhero… 打开 App 马上练习吧!

重点语法结构

  • Bedroom superhero, naked I'm Batman

    ➔ 同位语 (tóngwèi yǔ)

    ➔ “naked I'm Batman”是对“bedroom superhero”的另一种说法和描述,是一个同位语,提供关于先行名词的额外信息。省略“being”或“as”是同位语结构中的常见现象。

  • I kill it then I give ya mouth-to-mouth, CPR

    ➔ 省略和动名词作宾语

    ➔ 在“kill it then”之后,省略了“I”。“CPR”充当名词,但被理解为执行心肺复苏术的缩写形式。“mouth-to-mouth”充当复合名词,修饰CPR。

  • Have it how you want it, my back shot's bionic

    ➔ 祈使句和比喻形容词

    ➔ “Have it how you want it”是一个祈使句,表示命令或请求。“bionic”被比喻地用来形容他的性能力强或有效,而不是字面意义上的机器人后背。

  • Your boy toy man, child it's cool, you can play with me

    ➔ 呼语和口语感叹词

    ➔ “Your boy toy man”使用“man”作为呼语,直接称呼听者。“child”是一个口语感叹词,表达亲切感和随意语气。

  • It's mental and physical, when you're gone, I'll be missin' you

    ➔ 并列形容词和条件从句

    ➔ “mental and physical”是并列形容词,由“and”连接,修饰同一个名词(体验)。“when you're gone, I'll be missin' you”是一个条件从句,表达如果那个人离开会发生什么。