显示双语:

Hello, party people, this is captain Kim speaking 你好,派对人们,我是机长金 00:00
Welcome aboard Venga Airways 欢迎乘坐Venga航空公司 00:02
After takeoff we'll pump up the sound system 起飞后我们会调高音响系统 00:04
'Cause we're going to Ibiza 因为我们要去伊比萨 00:06
00:10
Don't wanna be a bus driver all my life 我不想一辈子当公交司机 00:18
I'm gonna pack my bags and leave this town, grab a flight 我要收拾行李离开这座城市,搭上航班 00:22
Fly away on Venga Airways 乘坐Venga航空公司飞走 00:27
Fly me high, Ibiza sky 带我飞高,伊比萨的天空 00:31
I look up at the sky and I see the clouds 我仰望天空,看到云朵 00:36
I look down at the ground and I see the rain go down the drain 我低头看地面,看到雨水流进下水道 00:41
Fly away on Venga Airways 乘坐Venga航空公司飞走 00:46
Fly me high, Ibiza sky 带我飞高,伊比萨的天空 00:50
Whoa, we're going to Ibiza 哇哦,我们要去伊比萨 00:55
Whoa, back to the island 哇哦,回到那个岛屿 00:59
Whoa, we're gonna have a party 哇哦,我们要开派对 01:04
Whoa, in the Mediterranean Sea 哇哦,在地中海 01:09
01:14
Ee-oh, ee-oh, oh way oh, oh way oh 嗨哟,嗨哟,哦嗨哦,哦嗨哦 01:22
Ee-oh, ee-oh, oh way oh, oh way oh 嗨哟,嗨哟,哦嗨哦,哦嗨哦 01:27
Ee-oh, ee-oh, oh way oh, oh way oh 嗨哟,嗨哟,哦嗨哦,哦嗨哦 01:32
Ee-oh, ee-oh, oh way oh, oh way oh 嗨哟,嗨哟,哦嗨哦,哦嗨哦 01:36
Far away from this big town and the rain 远离这座大城市和雨水 01:41
It's really very nice to be home again 能再次回家真的很棒 01:46
Fly away on Venga Airways 乘坐Venga航空公司飞走 01:50
Fly me high, Ibiza sky 带我飞高,伊比萨的天空 01:54
Whoa, we're going to Ibiza 哇哦,我们要去伊比萨 01:59
Whoa, back to the island 哇哦,回到那个岛屿 02:04
Whoa, we're gonna have a party 哇哦,我们要开派对 02:09
Whoa, in the Mediterranean Sea 哇哦,在地中海 02:13
02:18
Ee-oh, ee-oh, oh way oh, oh way oh 嗨哟,嗨哟,哦嗨哦,哦嗨哦 02:35
Ee-oh, ee-oh, oh way oh, oh way oh 嗨哟,嗨哟,哦嗨哦,哦嗨哦 02:41
Thank you for flying Venga Airways 感谢乘坐Venga航空公司 02:46
We are now approaching Ibiza Airport 我们即将到达伊比萨机场 02:48
As you can see, the sky is blue 如您所见,天空是蓝色的 02:50
And the beach is waiting for you 海滩在等待着您 02:52
Whoa, we're going to Ibiza 哇哦,我们要去伊比萨 02:54
Whoa, back to the island 哇哦,回到那个岛屿 02:59
Whoa, we're gonna have a party 哇哦,我们要开派对 03:04
Whoa, in the Mediterranean Sea 哇哦,在地中海 03:09
Whoa, we're going to Ibiza 哇哦,我们要去伊比萨 03:13
Whoa, back to the island 哇哦,回到那个岛屿 03:18
Whoa, we're gonna have a party 哇哦,我们要开派对 03:23
Whoa, in the Mediterranean Sea 哇哦,在地中海 03:27
Whoa, we're going to Ibiza 哇哦,我们要去伊比萨 03:32
03:36

We're Going to Ibiza! – 英语/中文 双语歌词

📚 别只跟着唱 "We're Going to Ibiza!" — 进 App 练听力、学词汇,变身高手!
作者
Vengaboys
专辑
Unplugged #1’s
观看次数
102,019,686
语言
学习这首歌

歌词与翻译

[中文] 你好,派对人们,我是机长金
欢迎乘坐Venga航空公司
起飞后我们会调高音响系统
因为我们要去伊比萨

我不想一辈子当公交司机
我要收拾行李离开这座城市,搭上航班
乘坐Venga航空公司飞走
带我飞高,伊比萨的天空
我仰望天空,看到云朵
我低头看地面,看到雨水流进下水道
乘坐Venga航空公司飞走
带我飞高,伊比萨的天空
哇哦,我们要去伊比萨
哇哦,回到那个岛屿
哇哦,我们要开派对
哇哦,在地中海

嗨哟,嗨哟,哦嗨哦,哦嗨哦
嗨哟,嗨哟,哦嗨哦,哦嗨哦
嗨哟,嗨哟,哦嗨哦,哦嗨哦
嗨哟,嗨哟,哦嗨哦,哦嗨哦
远离这座大城市和雨水
能再次回家真的很棒
乘坐Venga航空公司飞走
带我飞高,伊比萨的天空
哇哦,我们要去伊比萨
哇哦,回到那个岛屿
哇哦,我们要开派对
哇哦,在地中海

嗨哟,嗨哟,哦嗨哦,哦嗨哦
嗨哟,嗨哟,哦嗨哦,哦嗨哦
感谢乘坐Venga航空公司
我们即将到达伊比萨机场
如您所见,天空是蓝色的
海滩在等待着您
哇哦,我们要去伊比萨
哇哦,回到那个岛屿
哇哦,我们要开派对
哇哦,在地中海
哇哦,我们要去伊比萨
哇哦,回到那个岛屿
哇哦,我们要开派对
哇哦,在地中海
哇哦,我们要去伊比萨

重点词汇

开始练习
词汇 含义

party

/ˈpɑːrti/

A1
  • noun
  • - 为了享受和娱乐的社会聚会

fly

/flaɪ/

A1
  • verb
  • - 在空中旅行,尤其是乘飞机

Ibiza

/ɪˈbiːzə/

A2
  • noun
  • - 位于地中海以其派对和海滩闻名的岛屿

airways

/ˈɛəweɪz/

A2
  • noun
  • - 飞机使用的天空路线或路径

sky

/skaɪ/

A1
  • noun
  • - 可以看到云和太阳的地球上空区域

captain

/ˈkæptən/

A1
  • noun
  • - 指挥船只或飞机的人

welcome

/ˈwɛlkəm/

A1
  • verb
  • - 在某人到达时热情地迎接

sound

/saʊnd/

A1
  • noun
  • - 通过空气传播并能被听到的振动

system

/ˈsɪstəm/

A2
  • noun
  • - 作为机制或互连网络的一部分一起工作的集合

beach

/biːtʃ/

A1
  • noun
  • - 水域边缘的沙质或砾石区域

Mediterranean

/ˌmɛdɪtəˈreɪniən/

B1
  • noun
  • - 欧洲、非洲和亚洲之间的海

pump

/pʌmp/

A2
  • verb
  • - 增加某物的音量或强度

cloud

/klaʊd/

A1
  • noun
  • - 悬浮在大气中的可见水滴块

rain

/reɪn/

A1
  • noun
  • - 从云中落下来的水滴

drain

/dreɪn/

A2
  • noun
  • - 用于排放水或废物的管道或渠道

blue

/bluː/

A1
  • adjective
  • - 光谱中介于绿色和紫色之间的颜色

🧩 解锁 "We're Going to Ibiza!" — 每句话、每个词,配合 App 都超简单!

💬 别让生词难倒你,App 来帮你搞定!

重点语法结构

即将推出!

我们正在更新此部分,敬请期待!