Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
热门歌曲 最新更新歌曲 热门音乐类型 添加歌曲

显示双语:

There once was a ship that put to sea 曾经有一艘船启航出海 00:01
and the name of the ship was the Billy of Tea 船名叫“茶比利” 00:03
The winds blew hard, her bow dipped down 狂风呼啸，船头低垂 00:06
blow, me bully boys, blow (hey!) 吹吧，勇敢的伙计们，吹！（嘿！） 00:08
Soon may the Wellerman come 威勒曼快点到来吧 00:09
To bring us sugar and tea and rum 给我们送来糖、茶和朗姆酒 00:11
One day when the tonguing is done, we'll take our leave and go 等我们割肉完毕就能上岸离开 00:13
She'd not been two weeks from shore 离开岸边还不到两周 00:17
When down on her a right whale bore 就在这时，一头正经的鲸鱼出现了 00:19
The captain called all hands and swore 船长喊所有人集合并发誓 00:21
He'd take that whale in tow (hey!) 他要把那头鲸鱼拉走（嘿！） 00:23
Soon may the Wellerman come 威勒曼快点到来吧 00:25
To bring us sugar and tea and rum 给我们送来糖、茶和朗姆酒 00:27
One day when the tonguing is done 等我们割肉完毕 00:29
We'll take our leave and go 我们就能上岸离开 00:31
Before the boat had hit the water 船还没碰到水面 00:41
The whale's tail came up and caught her 鲸鱼的尾巴翻起来把船击中 00:43
All hands to the side, harpooned and fought her 大家都来帮忙，用鱼叉拼命搏斗 00:45
When she dived down low (huh) 她猛地潜入水底（哈） 00:47
Soon may the Wellerman come 威勒曼快点到来吧 00:49
To bring us sugar and tea and rum 给我们送来糖、茶和朗姆酒 00:51
One day, when the tonguing is done 等我们割肉完毕 00:53
We'll take our leave and go 我们就能上岸离开 00:55
We'll take our leave and go, we'll take our leave and go 我们就能上岸离开，我们就能上岸离开 00:57
We'll take our leave and go, Oh blow me bully boys, blow (hey!) 我们就能上岸离开，勇敢的伙计们吹啊吹（嘿！） 01:01
Soon may the Wellerman come 威勒曼快点到来吧 01:05
To bring us sugar and tea and rum 给我们送来糖、茶和朗姆酒 01:07
One day when the tonguing is done 等我们割肉完毕 01:09
We'll take our leave and go 我们就能上岸离开 01:11
There once was a ship that put to sea 曾经有一艘船启航出海 01:29
and the name of the ship was the Billy of Tea 船名叫“茶比利” 01:31
The winds blew up, her bow dipped down 烈风刮起，船头低垂 01:33
Blow me bully boys, blow (hey!) 吹吧，勇敢的伙计们，吹！（嘿！） 01:35

Wellerman – 英语/中文 双语歌词

🧠 词汇、句型、听力 — 全都藏在 "Wellerman" 里，全在 App 中！
作者
Gummibär
观看次数
8,750,267
语言
英语
学习这首歌

歌词与翻译

[中文] 曾经有一艘船启航出海
船名叫“茶比利”
狂风呼啸，船头低垂
吹吧，勇敢的伙计们，吹！（嘿！）
威勒曼快点到来吧
给我们送来糖、茶和朗姆酒
等我们割肉完毕就能上岸离开
离开岸边还不到两周
就在这时，一头正经的鲸鱼出现了
船长喊所有人集合并发誓
他要把那头鲸鱼拉走（嘿！）
威勒曼快点到来吧
给我们送来糖、茶和朗姆酒
等我们割肉完毕
我们就能上岸离开
船还没碰到水面
鲸鱼的尾巴翻起来把船击中
大家都来帮忙，用鱼叉拼命搏斗
她猛地潜入水底（哈）
威勒曼快点到来吧
给我们送来糖、茶和朗姆酒
等我们割肉完毕
我们就能上岸离开
我们就能上岸离开，我们就能上岸离开
我们就能上岸离开，勇敢的伙计们吹啊吹（嘿！）
威勒曼快点到来吧
给我们送来糖、茶和朗姆酒
等我们割肉完毕
我们就能上岸离开
曾经有一艘船启航出海
船名叫“茶比利”
烈风刮起，船头低垂
吹吧，勇敢的伙计们，吹！（嘿！）

重点词汇

开始练习
词汇 含义

ship

/ʃɪp/

A1
  • noun
  • - 船

sea

/siː/

A1
  • noun
  • - 海

bow

/baʊ/

A2
  • noun
  • - 船首

whale

/weɪl/

A2
  • noun
  • - 鲸

captain

/ˈkæptən/

A2
  • noun
  • - 船长

hands

/hændz/

A2
  • noun
  • - 船员

harpooned

/ˈhɑːrpʊnd/

B2
  • verb
  • - 用鱼叉捕捉

fought

/fɔːt/

A2
  • verb
  • - 战斗

tail

/teɪl/

A1
  • noun
  • - 尾巴

water

/ˈwɔːtər/

A1
  • noun
  • - 水

tonguing

/ˈtʌŋɡɪŋ/

B2
  • verb
  • - 舌头的动作

leave

/liːv/

A2
  • verb
  • - 离开

blow

/bloʊ/

A1
  • verb
  • - 吹

bully

/ˈbʊli/

A2
  • noun
  • - 欺负者

wellerman

/ˈwɛləmən/

C1
  • noun
  • - 威尔曼号 (捕鲸补给船)

sugar

/ˈʃʊɡər/

A1
  • noun
  • - 糖

tea

/tiː/

A1
  • noun
  • - 茶

rum

/rʌm/

B1
  • noun
  • - 朗姆酒

tow

/toʊ/

B1
  • verb
  • - 拖曳

“Wellerman” 里有你不认识的新词吗？

💡 小提示：ship、sea… 打开 App 马上练习吧！

重点语法结构

即将推出！

我们正在更新此部分，敬请期待！

相关歌曲

Faithless - Miss U Less, See U More

Miss U Less, See U More

Faithless

 Enigma - Seven Lives

Seven Lives

Enigma

 Ylvis - Pressure

Pressure

Ylvis

 Fergie, YG - L.A.LOVE (la la)

L.A.LOVE (la la)

Fergie, YG

 Armin van Buuren, Goodboys - Forever (Stay Like This)

Forever (Stay Like This)

Armin van Buuren, Goodboys