显示双语:

关闭 한국어 日本語 Español 中文 Português Français Tiếng Việt

(M (M 00:00

(Moa (莫阿 00:00

(Moana (莫阿娜 00:00

(Moana c (莫阿娜唱 00:00

(Moana cha (莫阿娜唱诵 00:00

(Moana chant (莫阿娜唱诵着 00:00

(Moana chants, (莫阿娜唱诵着， 00:00

(Moana chants, cl (莫阿娜唱诵着，拍 00:00

(Moana chants, clap (莫阿娜唱诵着，拍手 00:00

(Moana chants, claps, (莫阿娜唱诵着，拍手， 00:00

(Moana chants, claps, a (莫阿娜唱诵着，拍手，和 00:00

(Moana chants, claps, and (莫阿娜唱诵着，拍手，和跺 00:00

(Moana chants, claps, and s (莫阿娜唱诵着，拍手，和跺 00:00

(Moana chants, claps, and sto (莫阿娜唱诵着，拍手，和跺脚 00:00

(Moana chants, claps, and stomp (莫阿娜唱诵着，拍手，和跺脚 00:00

(Moana chants, claps, and stomps) (莫阿娜唱诵着，拍手，和跺脚) 00:00

(Moana claps and stomps) (莫阿娜拍手和跺脚) 00:02

- I am unclear as to what you are doing. - 我不明白你们在做什么。 00:05

- Guys, we wanna reach Motufetu, break Nalo's curse. - 伙计们，我们要到达莫图费图，打破纳洛的诅咒。 00:08

We've gotta come together, 我们必须团结起来， 00:12

find our 找到我们的 00:14

rhythm! 节奏！ 00:15

- I don't do singalongs! - 我不搞大合唱！ 00:16

- Oh, we'll see about that! - 哦，我们拭目以待！ 00:18

♪ Get up and get on your feet ♪ 站起来，动起来 00:20

♪ It's time to live your own story ♪ 是时候活出你自己的故事了 00:22

♪ Even if you disagree ♪ 即使你不同意 00:24

♪ Trying is mandatory ♪ 尝试是必须的 00:25

♪ Look around ♪ 看看四周 00:27

♪ What could be better than this ♪ 有什么能比这更好呢 00:30

- Everything's better than this. - 什么都比这好。 00:31

- Ocean, if you'd be so kind. - 海洋，如果你能行行好。 00:33

♪ C'mon, you just need some sun ♪ 来吧，你只是需要一些阳光 00:34

♪ Ya can't stay in there forever ♪ 你不能永远待在那里 00:36

♪ You're gonna miss all the fun ♪ 你会错过所有的乐趣 00:38

♪ Don't you know t'gether's better ♪ 难道你不知道在一起更好吗 00:40

♪ Can't you see ♪ 难道你看不出来吗 00:41

♪ Nothing is better than this ♪ 没有什么比这更好 00:44

- I'm gonna be sick. - 我要吐了。 00:46

- Well, I know what'll help that! - 好吧，我知道什么能解决这个问题！ 00:47

♪ Feel the wind as we're riding the waves ♪ 感受风，当我们乘风破浪时 00:48

♪ The odds are we'll end up in watery graves ♪ 我们很可能会葬身鱼腹 00:51

- Loto! - Observation! - 洛托！ - 观察！ 00:55

♪ Yeah we're ebbin' and flowin' ♪ 是的，我们正在潮起潮落 00:56

♪ There's no sign of slowin' ♪ 没有减缓的迹象 00:57

♪ We know where we're goin' ♪ 我们知道我们要去哪里 00:59

♪ So what could be better than this ♪ 所以有什么能比这更好呢 01:01

♪ What could be better than this (better than this) ♪ 有什么能比这更好呢 (比这更好) 01:05

♪ What could be better than this ♪ 有什么能比这更好呢 01:08

♪ Woah ♪ 哇哦 01:13

♪ We're starting to hit a stride ♪ 我们开始进入状态 01:14

♪ I'm in for a crazy ride ♪ 我准备好疯狂一把了 01:16

♪ We'll be there in no time ♪ 我们很快就会到达那里 01:17

♪ Because we're in this together ♪ 因为我们在一起 01:19

♪ Woah ♪ 哇哦 01:21

♪ Nothing is better than this! ♪ 没有什么比这更好！ 01:24

- I think I'm going insane on the sea. - 我觉得我要在海上疯掉了。 01:28

- This is so great! - 这太棒了！ 01:30

- Just give me one grain of sand and a tree! - 只要给我一粒沙子和一棵树！ 01:32

♪ Yeah we're so in the moment ♪ 是的，我们沉浸在当下 01:35

♪ We're rockin' and rollin' ♪ 我们摇摆起来 01:37

♪ We're friends with the ocean ♪ 我们和海洋是朋友 01:39

♪ So nothing is better than this ♪ 所以没有什么比这更好 01:40

- Wrong! - What? - 错了！ - 什么？ 01:44

- Well... - 嗯... 01:45

♪ Lemme give you a correction ♪ 让我给你纠正一下 01:46

♪ Even though the song is clever ♪ 即使这首歌很聪明 01:47

♪ The answer to your question ♪ 你问题的答案是 01:48

♪ "What could possibly be better?" ♪ “有什么可能更好呢？” 01:49

♪ Technic'lly speaking, perfection's a myth ♪ 严格来说，完美是个神话 01:51

♪ Even though the journey's epic ♪ 即使这段旅程很史诗 01:52

♪ Something better could exist ♪ 也可能存在更好的东西 01:53

♪ But that's why I'm always designing, aligning ♪ 但这就是为什么我总是在设计，对齐 01:54

♪ Combining ideas, and always refining ♪ 结合想法，并不断改进 01:55

♪ I'm a real bright thinker ♪ 我是个真正的聪明的思想家 01:57

♪ And a genius when I tinker ♪ 而且当我修补时是个天才 01:58

♪ With a love of problem solving ♪ 热爱解决问题 01:59

♪ As a model canoe sinker ♪ 作为模型独木舟沉没者 02:00

♪ We're failing fantastic'lly ♪ 我们正在以一种奇妙的方式失败 02:01

♪ Yes, we're a mess ♪ 是的，我们一团糟 02:02

♪ And we're messing up drastic'lly ♪ 而且我们正在彻底搞砸 02:03

♪ Falling on your face is the best ♪ 摔倒在地是最好的 02:04

♪ If you do it wrong, then you run another test ♪ 如果你做错了，那就再进行一次测试 02:05

♪ Yes, it's really simple actu'lly ♪ 是的，实际上这真的很简单 02:07

♪ The motto of Loto 'till her very last breath ♪ 洛托的座右铭直到她的最后一口气 02:08

♪ There's really only failing, then learning, then death ♪ 实际上只有失败，然后学习，然后死亡 02:10

(bubbles pop) (泡泡破裂) 02:13

(Loto exclaims) (洛托惊叹) 02:17

♪ What could be better than this? ♪ 有什么能比这更好呢？ 02:21

♪ Literally nothing better than this ♪ 真的没有什么比这更好 02:23

♪ What could be better than this ♪ 有什么能比这更好呢 02:24

♪ Really truly nothing better than this ♪ 真的真的没有什么比这更好 02:26

- C'mon Kele! The ocean's our friend! - 来吧，科莱！海洋是我们的朋友！ 02:27

♪ We're starting to understand ♪ 我们开始理解了 02:30

- Just take me back to land! - 只要带我回到陆地！ 02:31

♪ We'll get to that island ♪ 我们会到达那个岛屿 02:33

♪ Even if it's taking forever ♪ 即使这需要永远 02:35

♪ Whoa ♪ 哇哦 02:37

♪ Nothing is better than this ♪ 没有什么比这更好 02:39

- Everybody now! - 大家一起！ 02:43

♪ Feel the air (in our hair) ♪ 感受空气 (在我们的头发里) 02:44

♪ Watch us soar (man the oar) ♪ 看我们翱翔 (划桨) 02:46

♪ Going where no one's gone before ♪ 去往无人去过的地方 02:47

♪ Whoa ♪ 哇哦 02:51

♪ What could be better than this ♪ 有什么能比这更好呢 02:53

- You've got it Kele! - 你做到了，科莱！ 02:57

♪ Whoa ♪ 哇哦 02:59

♪ What could be better than ♪ 有什么能比 03:00

(fireworks explode) (烟花绽放) 03:07

♪ This ♪ 这更好呢 03:09

What Could Be Better Than This?

作者

Moana 2 - Cast

专辑

Moana 2

观看次数

2,334,903

学习这首歌

歌词:

[English]

[中文]

(Moa

(莫阿

(Moana

(莫阿娜

(Moana c

(莫阿娜唱

(Moana cha

(莫阿娜唱诵

(Moana chant

(莫阿娜唱诵着

(Moana chants,

(莫阿娜唱诵着，

(Moana chants, cl

(莫阿娜唱诵着，拍

(Moana chants, clap

(莫阿娜唱诵着，拍手

(Moana chants, claps,

(莫阿娜唱诵着，拍手，

(Moana chants, claps, a

(莫阿娜唱诵着，拍手，和

(Moana chants, claps, and

(莫阿娜唱诵着，拍手，和跺

(Moana chants, claps, and s

(莫阿娜唱诵着，拍手，和跺

(Moana chants, claps, and sto

(莫阿娜唱诵着，拍手，和跺脚

(Moana chants, claps, and stomp

(莫阿娜唱诵着，拍手，和跺脚

(Moana chants, claps, and stomps)

(莫阿娜唱诵着，拍手，和跺脚)

(Moana claps and stomps)

(莫阿娜拍手和跺脚)

- I am unclear as to what you are doing.

- 我不明白你们在做什么。

- Guys, we wanna reach Motufetu, break Nalo's curse.

- 伙计们，我们要到达莫图费图，打破纳洛的诅咒。

We've gotta come together,

我们必须团结起来，

find our

找到我们的

rhythm!

节奏！

- I don't do singalongs!

- 我不搞大合唱！

- Oh, we'll see about that!

- 哦，我们拭目以待！

♪ Get up and get on your feet ♪

站起来，动起来

♪ It's time to live your own story ♪

是时候活出你自己的故事了

♪ Even if you disagree ♪

即使你不同意