What is Love?

• 作者: TWICE

歌词:

[English]

[中文]

Every day, in a movie

每天，在电影里

in a book or in a drama, I feel love

在书中或电视剧里，我感受到爱

Um- I learn about love

嗯-我开始学习爱

My heart keeps beating as if it’s my own story

我的心一直跳动，就像我的故事一样

Makes my heart pound and swell with hope

让我心跳加速，充满希望

Um- I want to know so bad

嗯-我非常想知道

Ooh Maybe someday

哦，也许某天

Could it happen to me, too

它也会发生在我身上吗

When will it be? Who will it be?

什么时候会到？会是谁呢？

I wanna know How it could be as sweet as candy

我想知道它有多甜，就像糖果一样

I wanna know How it’s like flying in the sky

我想知道飞在天空中的感觉

I wanna know know know know

我想知道，知道，知道，知道

What is love? What love feels like

什么是爱？爱是什么感觉

I wanna know How it keeps you smiling all day

我想知道，爱是怎样让你整天微笑

I wanna know How the whole world turns beautiful

我想知道，世界变得如此美丽的原因

I wanna know know know know

我想知道，知道，知道，知道

What is love? Will love come to me someday?

什么是爱？爱会在某天找到我吗？

Just imagining all this

光是想象这一切

Just thinking about it almost makes my heart to burst

光是想到它，差点让我心都要炸裂

Um- How good it feels

嗯-那种感觉多好

If, one day, for real

如果有一天，真的

Love does come to me, I might just cry

爱来到我身边，我可能会哭

Um- I really want to know how it feels

嗯-我真的好想知道那种感觉

Ooh Maybe someday

哦，也许某天

Could it happen to me, too

它也会发生在我身上吗

When will it be? Who will it be?

什么时候会到？会是谁呢？

I wanna know How it could be as sweet as candy

我想知道它有多甜，就像糖果一样

I wanna know How it’s like flying in the sky

我想知道飞在天空中的感觉

I wanna know know know know

我想知道，知道，知道，知道

What is love? What love feels like

什么是爱？爱是什么感觉

I wanna know How it keeps you smiling all day

我想知道，爱让你整天微笑的秘密

I wanna know How the whole world turns beautiful

我想知道，世界为何变得如此美丽

I wanna know know know know

我想知道，知道，知道，知道

What is love? Will love come to me someday?

什么是爱？爱会在某天找到我吗？

Where in the world are you right now

你现在在哪个角落

Just when will we get to meet each other

我们什么时候能见面

When and how might our relationship start

我们的关系何时何地开始

Don’t know right now, but somehow I feel

现在还不知道，但我感觉

that it will be real good

那一定会很好

Better than any movie or drama

比任何电影或剧集都要好

The greatest love will come, my gut instinct is always right

我第六感告诉我，最伟大的爱会来临

C’mon, show yourself, I’m all set Ready!

快出来，用心准备，好了！

(Wonder where you are) I’m gonna find you

(猜猜你在哪)我要找到你

(Wonder where you are) I’m so dying to see you

(猜猜你在哪)我迫不及待想见你

I can’t take it much longer

我再也忍不住了

How it could be as sweet as candy

它有多甜，就像糖果一样

How it’s like flying in the sky

它像在天上飞翔

I wanna know know know know

我想知道，知道，知道，知道

What is love? What love feels like

什么是爱？爱是什么感觉

How it keeps you smiling all day

它让你整天微笑的原因

How the whole world turns beautiful

为什么全世界变得如此美丽

I wanna know know know know

我想知道，知道，知道，知道

What is love? Will love come to me someday?

什么是爱？爱会在某天找到我吗？

I wanna know

我想知道

I wanna know know know know

我想知道，知道，知道，知道

What is love?

什么是爱？

I wanna know

我想知道

What is love?

什么是爱？

I wanna know

我想知道

I wanna know know know know

我想知道，知道，知道，知道

What is love?

什么是爱？

I wanna know

我想知道

这首歌中的词汇:

词汇	含义
love /lʌv/ A1	noun - 强烈的感情
heart /hɑːrt/ A1	noun - 在你胸部的器官，负责将血液送遍全身
know /noʊ/ A1	verb - 在你的脑海中有信息
feel /fiːl/ A1	verb - 体验情感或身体感觉
sweet /swiːt/ A2	adjective - 有愉快的味道，像糖一样
beautiful /ˈbjuːtɪfəl/ B1	adjective - 在美学上令人愉悦
someday /ˈsʌmdeɪ/ A2	adverb - 在未来的某个不确定的时间
world /wɜːrld/ A1	noun - 地球及其上的所有人、地方和事物
cry /kraɪ/ A2	verb - 流泪，通常是由于强烈的情感
imagine /ɪˈmædʒɪn/ B1	verb - 形成某事的心理图像
good /ɡʊd/ A1	adjective - 具有特定角色所需的品质
might /maɪt/ B1	verb - 用于表达可能性
relationship /rɪˈleɪʃənʃɪp/ B2	noun - 两人或多个群体之间的看法和行为方式

语法:

• Could it happen to me, too

  ➔ 使用 'could' 表示现在或将来的可能性。

  ➔ 'could' 是一个情态动词，表示在现在或将来发生的可能性或能力。

• My heart keeps beating as if it’s my own story

  ➔ 'as if' 用于引入假设或想象的情况。

  ➔ 'as if'引导一种对比，暗示某事仿佛是真的一样正在发生。

• I wanna know how it’s like flying in the sky

  ➔ 'how'后面使用 'like' 来描述动作的方式或感觉。

  ➔ 'like'在这里用于引入比较或描述飞行在空中的感觉。

• Will love come to me someday?

  ➔ 使用'will'询问未来的事件或意图。

  ➔ 'Will'是一个情态动词，用于提出关于未来行动或可能性的问句。

• Just when will we get to meet each other

  ➔ 'just when' 用于询问某事件的具体时间。

  ➔ 'just when'用来明确事件的具体或预期的时间，常用于疑问句中。

• I’m all set Ready!

  ➔ 'all set'作为习语，意思是准备好了。

  ➔ 'all set'是一个习语，表示已经准备好迎接下一步。