Whatever U Like

• 作者: Nicole Scherzinger, T.I.

歌词:

[English]

[日本語]

Ladies and gentlemen

皆さん

I know what you want

欲しいものは分かってるよ

She's hot as a stove

マジでアツい

Her name is Nicole

名前はニコール

I'll do whatever you like

あなたの好きなようにするわ

I'll do whatever you like

あなたの好きなようにするわ

I can do, I can do

できる、できる

I do, I do whatever you like

何でも、何でもあなたの好きなように

Don't cha want it?

欲しいでしょ？

I'll do whatever you like

あなたの好きなようにするわ

I'll do whatever you like

あなたの好きなようにするわ

I can do, I can do

できる、できる

I do, I do whatever you like

何でも、何でもあなたの好きなように

Boy, you want my body

ねえ、私の体が欲しいんでしょ

Wanna ride it like a Harley

ハーレーみたいに乗りこなしたいのね

Once or twice around the block

その辺をちょっと走らせてあげる

I bet I'll have you saying 'woh woh'

きっと「ウォーウォー」言わせちゃうわ

First stop, let me pop

まずは、アタシをポップさせて

Drop like a helicop

ヘリコプターみたいに落とすの

Pay attention on me

アタシに注目して

While i show you the scenario

これから見せてあげるから

You charming me boy

魅力的だわ、アンタ

Yeah boy, you're charming me

そうよ、アンタって魅力的

Just like this beat is gonna do

まるでこのビートが

On the radio

ラジオで流れるみたいに

I thought you knew me

私のこと分かってると思ったけど

By way you're talking to me

話し方からするとそうでもなさそうね

You get any closer to me

あんまり近づくと

Then i might just have to let it go

我慢できなくなっちゃうかも

Something 'bout that cocky thing,

その自信たっぷりの態度に

You got me wanna see what's really going on

何が起こるか見たくなる

I do the thing, I do the thing you wanna (Ladies an gentlemen)

あなたの欲しいことをしてあげる (皆さん)

I'm gonna do, do anything you wanna (I know what you want)

あなたの望むことなら何でも (欲しいものは分かってるよ)

I do the thing, I do the thing you wanna (She's hot as a stove)

あなたの欲しいことをしてあげる (マジでアツい)

I'm gonna do, do anything you wanna (Her name is Nicole)

あなたの望むことなら何でも (名前はニコール)

I'll do whatever you like

あなたの好きなようにするわ

I'll do whatever you like

あなたの好きなようにするわ

I can do, I can do

できる、できる

I do, I do whatever you like

何でも、何でもあなたの好きなように

I'll do whatever you like

あなたの好きなようにするわ

I'll do whatever you like

あなたの好きなようにするわ

I can do, I can do

できる、できる

I do, I do whatever you like

何でも、何でもあなたの好きなように

Yeah

そうよ

Work it out girl

頑張って、女の子

Make a bed

ベッドを作りなさい

You put the cat in the nap

猫を昼寝させるの

I'll tell you what side I get, all night lover

どの側を取るか教えてあげる、一晩中愛し合う恋人

See the cheek

その頬を見て

Wanna see me, make it speak

私を見て、喋らせたいんでしょ

Watch it while mommy teaching

ママが教えてるのを見てて

I won't stutter

どもったりしないわ

I can tell you had never had a touch

今まで触られたことないでしょ

Hood up while I show this much, I'll do that for ya

フード被って、いっぱい見せてあげる、アンタのために

Playing a step

駆け引きしてるのね

Promise i can make it rain

雨を降らせてあげられるわ

Lemme see that suger, king

見せてよ、シュガー、キング

You like that, don't cha

気に入ったでしょ？

Something 'bout that cocky thing

その自信たっぷりの態度に

You got me wanna see what's really going on

何が起こるか見たくなる

I do the thing, I do the thing you wanna (Ladies an gentlemen)

あなたの欲しいことをしてあげる (皆さん)

I'm gonna do, do anything you wanna (I know what you want)

あなたの望むことなら何でも (欲しいものは分かってるよ)

I do the thing, I do the thing you wanna (She's hot as a stove)

あなたの欲しいことをしてあげる (マジでアツい)

I'm gonna do, do anything you wanna (Her name is Nicole)

あなたの望むことなら何でも (名前はニコール)

I'll do whatever you like

あなたの好きなようにするわ

I'll do whatever you like

あなたの好きなようにするわ

I can do, I can do

できる、できる

I do, I do whatever you like

何でも、何でもあなたの好きなように

I'll do whatever you like

あなたの好きなようにするわ

I'll do whatever you like

あなたの好きなようにするわ

I can do, I can do

できる、できる

I do, I do whatever you like

何でも、何でもあなたの好きなように

See me in the back

後ろの私を見て

Chick like that

あんな女

Get you to run around

走り回らせてやる

But i can hear like that

でも聞こえるのよ

I said you run around

走り回るって言ったでしょ

I'm the shit like that

アタシって最高

Eat it, beat it, till it's swollen

食べ尽くし、叩き潰して、腫れるまで

You gonna need an icepack

アイスパックが必要になるわ

I'll tell her big thang poppin'

デカいのが来てるって教えてあげる

Let me hear you say that

言ってみて

Lay back, play that,

寝転がって、再生して

Purp, Kush, blowing in the may back

パープル、クッシュ、メイバックで煙を吐き出すの

Work my company

私の会社で働く

Three year and you're wanting me

3年で私を欲しがるようになる

Imagine what they done to me

みんなが私に何をしたか想像してみて

On top of me, upunder me

アタシの上で、下で

Accept no imitation baby

偽物はいらないわ

Other can't be hatin'

他の女たちは妬んでるだけ

And they'll be all in ya face

みんなアンタの顔に食いつくわ

I mean all in the wussy

アタシの奥までね

See, I can take you on vacation

アタシとバケーションに行けるわ

A weekend ball in the A

週末はアトランタで豪遊

You hit me up four in the mornin'

朝4時に電話してくるのね

What you callin' to stay, shorty

一緒にいたいからでしょ、ベイビー

Something 'bout that cocky thing

その自信たっぷりの態度に

You got me wanna see what's really going on

何が起こるか見たくなる

I do the thing, I do the thing you wanna (Ladies an gentlemen)

あなたの欲しいことをしてあげる (皆さん)

I'm gonna do, do anything you wanna (I know what you want)

あなたの望むことなら何でも (欲しいものは分かってるよ)

I do the thing, I do the thing you wanna (She's hot as a stove)

あなたの欲しいことをしてあげる (マジでアツい)

I'm gonna do, do anything you wanna (Her name is Nicole)

あなたの望むことなら何でも (名前はニコール)

I'll do whatever you like

あなたの好きなようにするわ

I'll do whatever you like

あなたの好きなようにするわ

I can do, I can do

できる、できる

I do, I do whatever you like

何でも、何でもあなたの好きなように

I'll do whatever you like

あなたの好きなようにするわ

I'll do whatever you like

あなたの好きなようにするわ

I can do, I can do

できる、できる

Wait a minute, motherfucker

ちょっと待って、クソッタレ

I've been looking all night,

一晩中探してたのよ

Wanna kiss you one time

キスしたいの、一回だけ

Mommy do what you like

ママはあなたの好きなようにするわ

Go head pull it pull it pull it?

さあ、引っ張って、引っ張って、引っ張って？

First you gotta get it right

まずはちゃんとしないと

I can love you long time

ずっと愛してあげるわ

I become a big crime

大罪を犯すの

Then i'll pull it pull it pull it?

それから引っ張って、引っ張って、引っ張って？

What she want it uptight

タイトなのが好きなんでしょ

I promise a goodnight

おやすみを約束するわ

Girl, you're gonna sleep tight

ぐっすり眠れるわよ

When I pull it pull it pull it

引っ張って、引っ張って、引っ張ったら

Wanna look at your eyes

目を見ていたい

When you get the big prize

大当たりを当てたら

Gonna give it a kind

優しくしてあげる

When I pull it pull it pull it

引っ張って、引っ張って、引っ張ったら

...

...

这首歌中的词汇:

词汇	含义
like /laɪk/ A1	verb - 好む
want /wɒnt/ A1	verb - 欲しい noun - 欲求、必要
hot /hɒt/ A1	adjective - 熱い adjective - セクシー
body /ˈbɒdi/ A1	noun - 体
ride /raɪd/ A2	verb - 乗る
stop /stɒp/ A1	verb - 止まる
pay /peɪ/ A1	verb - 支払う
attention /əˈtɛnʃən/ B1	noun - 注意
charming /ˈtʃɑːmɪŋ/ B2	adjective - 魅力的な
knew /njuː/ A1	verb - 知っていた (過去)
cocky /ˈkɒki/ B2	adjective - うぬぼれの強い
thing /θɪŋ/ A1	noun - 物、事
work /wɜːrk/ A1	verb - 働く
tell /tel/ A1	verb - 言う
touch /tʌtʃ/ A2	verb - 触れる
promise /ˈprɒmɪs/ A2	verb - 約束する