Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
探索 添加歌曲

显示双语:

Where have all the flowers gone, long time passing? Những đóa hoa kia giờ ở đâu rồi, thời gian trôi qua lâu thế? 00:08
Where have all the flowers gone, long time ago? Những đóa hoa kia giờ ở đâu rồi, từ thuở xa xưa? 00:15
Where have all the flowers gone? Những đóa hoa kia giờ ở đâu rồi? 00:22
Young girls pick them, every one Các cô gái trẻ hái hết cả rồi 00:26
When will they ever learn, when will they ever learn? Đến bao giờ họ mới hiểu ra, đến bao giờ họ mới hiểu ra? 00:30
Where have all the young girls gone, long time passing? Những cô gái trẻ kia giờ ở đâu rồi, thời gian trôi qua lâu thế? 00:41
Where have all the young girls gone, long time ago? Những cô gái trẻ kia giờ ở đâu rồi, từ thuở xa xưa? 00:48
Where have all the young girls gone? Những cô gái trẻ kia giờ ở đâu rồi? 00:55
Gone to young men, every one Đều đã thành vợ người ta cả rồi 00:59
When will they ever learn, when will they ever learn? Đến bao giờ họ mới hiểu ra, đến bao giờ họ mới hiểu ra? 01:03
Where have all the young men gone, long time passing? Những chàng trai trẻ kia giờ ở đâu rồi, thời gian trôi qua lâu thế? 01:14
Where have all the young men gone, long time ago? Những chàng trai trẻ kia giờ ở đâu rồi, từ thuở xa xưa? 01:21
Where have all the young men gone? Những chàng trai trẻ kia giờ ở đâu rồi? 01:28
Gone for soldiers, every one Đều đã ra trận hết cả rồi 01:32
When will they ever learn, when will they ever learn? Đến bao giờ họ mới hiểu ra, đến bao giờ họ mới hiểu ra? 01:36
And where have all the soldiers gone, long time passing? Và những người lính kia giờ ở đâu rồi, thời gian trôi qua lâu thế? 01:47
Where have all the soldiers gone, a long long time ago? Những người lính kia giờ ở đâu rồi, từ rất rất lâu rồi? 01:54
Where have all the soldiers gone? Những người lính kia giờ ở đâu rồi? 02:02
Gone to graveyards, every one Đều nằm dưới mộ cả rồi 02:05
When will they ever learn, when will they ever learn? Đến bao giờ họ mới hiểu ra, đến bao giờ họ mới hiểu ra? 02:09
Where have all the graveyards gone, long time passing? Những nghĩa trang kia giờ ở đâu rồi, thời gian trôi qua lâu thế? 02:20
Where have all the graveyards gone, long time ago? Những nghĩa trang kia giờ ở đâu rồi, từ thuở xa xưa? 02:27
Where have all the graveyards gone? Những nghĩa trang kia giờ ở đâu rồi? 02:35
Gone to flowers, every one Đều hóa thành hoa cả rồi 02:38
When will they ever learn, when will they ever learn? Đến bao giờ họ mới hiểu ra, đến bao giờ họ mới hiểu ra? 02:42
02:51

Where Have All The Flowers Gone? (Remastered)

作者
The Kingston Trio
专辑
The Capitol Collector's Series
观看次数
1,588,773
学习这首歌

歌词:

[English]
[Tiếng Việt]
Where have all the flowers gone, long time passing?
Những đóa hoa kia giờ ở đâu rồi, thời gian trôi qua lâu thế?
Where have all the flowers gone, long time ago?
Những đóa hoa kia giờ ở đâu rồi, từ thuở xa xưa?
Where have all the flowers gone?
Những đóa hoa kia giờ ở đâu rồi?
Young girls pick them, every one
Các cô gái trẻ hái hết cả rồi
When will they ever learn, when will they ever learn?
Đến bao giờ họ mới hiểu ra, đến bao giờ họ mới hiểu ra?
Where have all the young girls gone, long time passing?
Những cô gái trẻ kia giờ ở đâu rồi, thời gian trôi qua lâu thế?
Where have all the young girls gone, long time ago?
Những cô gái trẻ kia giờ ở đâu rồi, từ thuở xa xưa?
Where have all the young girls gone?
Những cô gái trẻ kia giờ ở đâu rồi?
Gone to young men, every one
Đều đã thành vợ người ta cả rồi
When will they ever learn, when will they ever learn?
Đến bao giờ họ mới hiểu ra, đến bao giờ họ mới hiểu ra?
Where have all the young men gone, long time passing?
Những chàng trai trẻ kia giờ ở đâu rồi, thời gian trôi qua lâu thế?
Where have all the young men gone, long time ago?
Những chàng trai trẻ kia giờ ở đâu rồi, từ thuở xa xưa?
Where have all the young men gone?
Những chàng trai trẻ kia giờ ở đâu rồi?
Gone for soldiers, every one
Đều đã ra trận hết cả rồi
When will they ever learn, when will they ever learn?
Đến bao giờ họ mới hiểu ra, đến bao giờ họ mới hiểu ra?
And where have all the soldiers gone, long time passing?
Và những người lính kia giờ ở đâu rồi, thời gian trôi qua lâu thế?
Where have all the soldiers gone, a long long time ago?
Những người lính kia giờ ở đâu rồi, từ rất rất lâu rồi?
Where have all the soldiers gone?
Những người lính kia giờ ở đâu rồi?
Gone to graveyards, every one
Đều nằm dưới mộ cả rồi
When will they ever learn, when will they ever learn?
Đến bao giờ họ mới hiểu ra, đến bao giờ họ mới hiểu ra?
Where have all the graveyards gone, long time passing?
Những nghĩa trang kia giờ ở đâu rồi, thời gian trôi qua lâu thế?
Where have all the graveyards gone, long time ago?
Những nghĩa trang kia giờ ở đâu rồi, từ thuở xa xưa?
Where have all the graveyards gone?
Những nghĩa trang kia giờ ở đâu rồi?
Gone to flowers, every one
Đều hóa thành hoa cả rồi
When will they ever learn, when will they ever learn?
Đến bao giờ họ mới hiểu ra, đến bao giờ họ mới hiểu ra?
...
...

这首歌中的词汇:

开始练习
词汇 含义

flowers

/ˈflaʊ.əz/

A1
  • noun
  • - hoa

gone

/ɡɒn/

A2
  • adjective
  • - đã đi

time

/taɪm/

A1
  • noun
  • - thời gian

passing

/ˈpɑː.sɪŋ/

B1
  • adjective
  • - thoáng qua
  • verb
  • - đi qua

ago

/əˈɡəʊ/

A1
  • adverb
  • - trước đây

young

/jʌŋ/

A1
  • adjective
  • - trẻ

girls

/ɡɜːrlz/

A1
  • noun
  • - các cô gái

pick

/pɪk/

A2
  • verb
  • - hái

learn

/lɜːrn/

A2
  • verb
  • - học

men

/men/

A1
  • noun
  • - những người đàn ông

soldiers

/ˈsoʊl.dʒərz/

A2
  • noun
  • - những người lính

graveyards

/ˈɡreɪv.jɑːrdz/

B1
  • noun
  • - nghĩa trang

语法

即将推出！

我们正在更新此部分，敬请期待！

可用翻译:

同一歌手

The Kingston Trio - Tom Dooley

Tom Dooley

The Kingston Trio

相关歌曲

Noah Kahan - Stick Season

Stick Season

Noah Kahan

 Shawn Mendes - Nobody Knows

Nobody Knows

Shawn Mendes

 Song Sohee - Not a Dream

Not a Dream

Song Sohee

 Joni Mitchell - Both Sides Now

Both Sides Now

Joni Mitchell

 Joni Mitchell - Ladies of the Canyon

Ladies of the Canyon

Joni Mitchell