Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
热门歌曲 最新更新歌曲 热门音乐类型 添加歌曲

显示双语:

Flying into the storm 飞入风暴之中 00:18
Hanging on a broken wing 紧抓断裂的翅膀 00:20
Onto every life 每个人的一生 00:26
A little rain must fall 都难免会经历风雨 00:28
Oh, the words I sing 我所吟唱的歌词 00:33
It's a greater thing 意义更为深刻 00:36
To have loved and lost 爱过又失去 00:38
Than to never, ever 胜过从未 00:42
Loved at all 爱过一场 00:46
I've come undone 我已崩溃瓦解 00:51
Any fool can see 任何人都看得出 00:55
What's become of me 我变成了什么模样 00:59
Sometimes I feel 有时我会感觉 01:03
Feels like there's nothing there 感觉空空荡荡一无所有 01:08
Just an empty stare 只剩下空洞的凝视 01:12
Sometimes I feel 有时我会感觉 01:16
Feels like with each passing day 感觉随着时光流逝 01:20
Life just slips away 生命逐渐消逝 01:24
Without you 没有你 01:28
Drifting on the sea 在海上漂流 01:37
A lonely ship without a sail 一艘孤单的无帆之船 01:39
Sinking like a stone 像石头般沉落 01:45
Drowning in despair 溺死在绝望之中 01:47
Fighting tooth and nail 奋力挣扎 01:53
Mind the siren's wail 小心塞壬女妖的哀嚎 01:55
And here comes the night 黑夜即将来临 01:57
But the moment's gone without a warning 但时光在毫无预警中流逝 02:01
Or without a prayer 甚至没有一声祈祷 02:05
I've come undone 我已崩溃瓦解 02:10
Fearing things unseen 恐惧着未知的存在 02:14
Can I mend this broken dream? 我还能修复这个破碎的梦吗？ 02:18
Sometimes I feel 有时我会感觉 02:23
Feels like there's nothing there 感觉空空荡荡一无所有 02:27
Just an empty stare 只剩下空洞的凝视 02:31
Sometimes I feel 有时我会感觉 02:36
Feels like with each passing day 感觉随着时光流逝 02:39
Life just slips away 生命逐渐消逝 02:44
Without you 没有你 02:47
The days slowly disappear 时光慢慢地流逝 04:06
Time to face my fears 是时候面对我的恐惧 04:18
What will be will be 一切顺其自然 04:25
I can't escape 我无法逃脱 04:33
I can't escape my 我无法逃脱我的 04:36
My destiny 我的命运 04:39
Sometimes I feel 有时我会感觉 04:51
Feels like there's nothing there 感觉空空荡荡一无所有 04:55
Just an empty stare 只剩下空洞的凝视 04:59
Sometimes I feel 有时我会感觉 05:03
Feels like with each passing day 感觉随着时光流逝 05:07
Life just slips away 生命逐渐消逝 05:12
Sometimes I feel 有时我会感觉 05:16
Feels like there's nothing there 感觉空空荡荡一无所有 05:20
Just an empty stare 只剩下空洞的凝视 05:24
Sometimes I feel 有时我会感觉 05:28
Feels like there's nothing there 感觉空空荡荡一无所有 05:33
05:43

Without You – 英语/中文 双语歌词

作者
SYMPHONY X
专辑
UNDERWORLD
观看次数
1,889,099
语言
英语
学习这首歌

歌词与翻译

[英语]
[中文]
Flying into the storm
飞入风暴之中
Hanging on a broken wing
紧抓断裂的翅膀
Onto every life
每个人的一生
A little rain must fall
都难免会经历风雨
Oh, the words I sing
我所吟唱的歌词
It's a greater thing
意义更为深刻
To have loved and lost
爱过又失去
Than to never, ever
胜过从未
Loved at all
爱过一场
I've come undone
我已崩溃瓦解
Any fool can see
任何人都看得出
What's become of me
我变成了什么模样
Sometimes I feel
有时我会感觉
Feels like there's nothing there
感觉空空荡荡一无所有
Just an empty stare
只剩下空洞的凝视
Sometimes I feel
有时我会感觉
Feels like with each passing day
感觉随着时光流逝
Life just slips away
生命逐渐消逝
Without you
没有你
Drifting on the sea
在海上漂流
A lonely ship without a sail
一艘孤单的无帆之船
Sinking like a stone
像石头般沉落
Drowning in despair
溺死在绝望之中
Fighting tooth and nail
奋力挣扎
Mind the siren's wail
小心塞壬女妖的哀嚎
And here comes the night
黑夜即将来临
But the moment's gone without a warning
但时光在毫无预警中流逝
Or without a prayer
甚至没有一声祈祷
I've come undone
我已崩溃瓦解
Fearing things unseen
恐惧着未知的存在
Can I mend this broken dream?
我还能修复这个破碎的梦吗？
Sometimes I feel
有时我会感觉
Feels like there's nothing there
感觉空空荡荡一无所有
Just an empty stare
只剩下空洞的凝视
Sometimes I feel
有时我会感觉
Feels like with each passing day
感觉随着时光流逝
Life just slips away
生命逐渐消逝
Without you
没有你
The days slowly disappear
时光慢慢地流逝
Time to face my fears
是时候面对我的恐惧
What will be will be
一切顺其自然
I can't escape
我无法逃脱
I can't escape my
我无法逃脱我的
My destiny
我的命运
Sometimes I feel
有时我会感觉
Feels like there's nothing there
感觉空空荡荡一无所有
Just an empty stare
只剩下空洞的凝视
Sometimes I feel
有时我会感觉
Feels like with each passing day
感觉随着时光流逝
Life just slips away
生命逐渐消逝
Sometimes I feel
有时我会感觉
Feels like there's nothing there
感觉空空荡荡一无所有
Just an empty stare
只剩下空洞的凝视
Sometimes I feel
有时我会感觉
Feels like there's nothing there
感觉空空荡荡一无所有
...
...

重点词汇

开始练习
词汇 含义

storm

/stɔːrm/

A2
  • noun
  • - 暴风雨

broken

/ˈbroʊkən/

A2
  • adjective
  • - 破碎的

wing

/wɪŋ/

A2
  • noun
  • - 翅膀

life

/laɪf/

A1
  • noun
  • - 生命

rain

/reɪn/

A1
  • noun
  • - 雨

sing

/sɪŋ/

A1
  • verb
  • - 唱

loved

/lʌvd/

A1
  • verb
  • - 爱过

fool

/fuːl/

B1
  • noun
  • - 傻瓜

empty

/ˈempti/

A2
  • adjective
  • - 空的

day

/deɪ/

A1
  • noun
  • - 天

sea

/siː/

A1
  • noun
  • - 海

lonely

/ˈloʊnli/

B1
  • adjective
  • - 孤独的

ship

/ʃɪp/

A2
  • noun
  • - 船

sail

/seɪl/

A2
  • noun
  • - 帆

sinking

/ˈsɪŋkɪŋ/

B1
  • verb
  • - 下沉

despair

/dɪˈsper/

B2
  • noun
  • - 绝望

fighting

/ˈfaɪtɪŋ/

B1
  • verb
  • - 战斗

night

/naɪt/

A1
  • noun
  • - 夜晚

dream

/driːm/

A2
  • noun
  • - 梦

fears

/fɪrz/

B1
  • noun
  • - 恐惧

face

/feɪs/

A2
  • verb
  • - 面对

escape

/ɪˈskeɪp/

B1
  • verb
  • - 逃脱

destiny

/ˈdestɪni/

B2
  • noun
  • - 命运

重点语法结构

  • Onto every life A little rain must fall

    ➔ 情态动词 "must" 用于表示义务/必要性（此处表达一个普遍真理或不可避免性）。

    ➔ 这句话用 "must" 来表达痛苦或苦难是生活中自然而不可避免的一部分。这不是个人的义务，而是普遍的义务。 "A little rain must fall" 意味着每个人都不可避免地会经历苦难。

  • To have loved and lost Than to never, ever Loved at all

    ➔ 使用不定式完成时 ("to have loved") 表达在另一个时间点之前完成的动作。使用 "than" 的比较结构。使用 "ever" 强调。

    ➔ 歌词使用不定式完成时 "to have loved" 强调爱过的*经验*比从未爱过更有价值。 "Ever" 强化了否定从句，突出了爱情的完全缺失。

  • I've come undone

    ➔ 现在完成时态。 Undone 作为过去分词，充当形容词。

    ➔ "I've come undone" 使用现在完成时来表示过去开始并持续到现在的状态。 "Undone" 描述了说话者当前的情感或精神崩溃状态。

  • Any fool can see What's become of me

    ➔ 情态动词 "can" 表示能力或可能性（此处表示能力）。使用 "what's" 的间接问题。使用 "'s" 的缩写

    ➔ "Any fool can see" 意味着某件事很明显或很容易理解。 "What's become of me" 是一个间接问题，表明说话者恶化的状态对任何人来说都是显而易见的。

  • Feels like there's nothing there

    ➔ 非人称动词 "feels"。 "There is/are" 结构表达存在。

    ➔ "Feels like" 表达一种主观感觉或印象。 "There's nothing there" 表明缺乏实质、情感或联系。

  • Life just slips away

    ➔ 一般现在时态用于描述一个普遍真理或习惯性动作。副词 "just" 用于修饰动词。

    ➔ 这句话使用一般现在时来表达一种感觉，即生命在不断地、毫不费力地消逝。 "Just" 强调了这种消逝的轻松和不可避免性。

  • Drifting on the sea A lonely ship without a sail

    ➔ 现在分词 "drifting" 用作描述正在进行的动作的动词。使用 "without" 来表示缺席。

    ➔ "Drifting" 描绘了一幅漫无目的和缺乏控制的画面。 "Without a sail" 强调了这艘船无法按照有目的的方向行驶或移动，进一步强化了迷失的感觉。

Album: UNDERWORLD

Symphony X - Nevermore

Nevermore

Symphony X

相关歌曲