显示双语:

(cars drive by) (cat yowls) (汽车驶过)-(猫叫声) 00:00
(horn beeps) (Pink laughs) (喇叭鸣响)-(Pink笑) 00:02
(wheels screech) (cars crash) (轮胎尖叫)-(车祸) 00:04
- (laughs) I know it. (笑声)我知道。 00:05
♪ You make me sick ♪ ♪ 你让我恶心 ♪ 00:07
♪ I want you and I'm hating it ♪ ♪ 我想要你,却恨自己 ♪ 00:08
♪ Got me lit like a candlestick ♪ ♪ 让我像蜡烛一样点燃 ♪ 00:10
♪ Get too hot when you touch the tip ♪ ♪ 你碰到尖端就太烫了 ♪ 00:13
♪ I'm feeling it, I gotta get a grip ♪ ♪ 我能感觉到,我得稳住自己 ♪ 00:15
♪ And it's driving me crazy, baby, don't you quit ♪ ♪ 这让我疯狂,宝贝,别停下来 ♪ 00:17
♪ Can't get enough of it ♪ ♪ 我永远不够满足 ♪ 00:20
♪ You got me going again ♪ ♪ 你让我再次燃起 ♪ 00:22
♪ Baby, you got me going again, you make me sick ♪ ♪ 宝贝,你让我再次燃起,你让我恶心 ♪ 00:24
♪ You were doing 8-0 on the freeway ♪ ♪ 你在高速上一路狂飙 ♪ 00:26
♪ In the six double O, bumping Isley ♪ ♪ 在600号车里,放着Isley的歌 ♪ 00:28
♪ He was getting kind of close, kind of touchy ♪ ♪ 他变得有点亲近,有点挑逗 ♪ 00:30
♪ Because he had a little too much Hennessy ♪ ♪ 因为他喝了点儿太多轩尼诗 ♪ 00:33
♪ He told me that he wanna go home ♪ ♪ 他跟我说想回家 ♪ 00:35
♪ With me up on the hill to my condo ♪ ♪ 和我一起回山上的公寓 ♪ 00:38
♪ Told me he would keep it all on the low-low ♪ ♪ 他告诉我会把一切低调处理 ♪ 00:40
♪ But I told him, boo, I don't really know though ♪ ♪ 但我跟他说,宝,我其实不太确定 ♪ 00:42
♪ He got closer to me, it started getting deep ♪ ♪ 他靠近我,事情变得更深沉 ♪ 00:45
♪ He had me in a zone ♪ ♪ 他让我进入一种状态 ♪ 00:50
♪ When he started to show me things I never saw before ♪ ♪ 当他开始向我展示从未见过的事物 ♪ 00:52
♪ Baby, it was smooth, but I knew it was game ♪ ♪ 宝贝,一切顺畅,但我知道这是一场游戏 ♪ 00:55
♪ Hell-of-a cool, but you men are the same ♪ ♪ 非常酷,但你们这些男人都一样 ♪ 00:57
♪ The way he licked his lips and touched my hips ♪ ♪ 他舔唇的样子,抚摸我的臀部 ♪ 00:59
♪ I knew that he was slick ♪ ♪ 我知道他很油滑 ♪ 01:02
♪ You make me sick ♪ ♪ 你让我恶心 ♪ 01:04
♪ I want you and I'm hating it ♪ ♪ 我想要你,却恨自己 ♪ 01:05
♪ Got me lit like a candlestick ♪ ♪ 让我像蜡烛一样点燃 ♪ 01:08
♪ Get too hot when you touch the tip ♪ ♪ 你碰到尖端就太烫了 ♪ 01:10
♪ I'm feeling it, I gotta get a grip ♪ ♪ 我能感觉到,我得稳住自己 ♪ 01:12
♪ And it's driving me crazy, baby, don't you quit ♪ ♪ 这让我疯狂,宝贝,别停下来 ♪ 01:14
♪ Can't get enough of it ♪ ♪ 我永远不够满足 ♪ 01:17
♪ You got me going again ♪ ♪ 你让我再次燃起 ♪ 01:20
♪ Baby, you got me going again ♪ ♪ 宝贝,你让我再次燃起 ♪ 01:21
♪ You make me sick ♪ ♪ 你让我恶心 ♪ 01:23
♪ It was hot in the 6 now, so hot ♪ ♪ 现在六点钟很热,热得不行 ♪ 01:24
♪ Gotta pull all the windows down ♪ ♪ 必须把所有车窗都摇下来 ♪ 01:26
♪ Eyes lead and I'm thinking 'bout the sheets now ♪ ♪ 眼神引领,我在想床单的事 ♪ 01:28
♪ Wondering should I really take it there now ♪ ♪ 想知道我是否真的该去那里 ♪ 01:30
♪ He told me he would make it worth it ♪ ♪ 他跟我说会让它值得 ♪ 01:32
♪ Again, how many times have I heard this ♪ ♪ 再次,我听过多少次了 ♪ 01:35
♪ Kind of funny, but I was not even nervous ♪ ♪ 有点好笑,但我一点也不紧张 ♪ 01:37
♪ Well, his slick-ass lines were kind of working ♪ ♪ 好吧,他那些油腔滑调的台词还挺起作用的 ♪ 01:40
♪ I felt my knees get weak, his body was calling me ♪ ♪ 我感觉膝盖发软,他的身体在召唤我 ♪ 01:42
♪ Just couldn't take the heat ♪ ♪ 实在受不了这热度 ♪ 01:47
♪ Anyway, it was 2 or 3, I had to get off the streets ♪ ♪ 不管怎样,大概两三次,我得离开街头 ♪ 01:49
♪ Baby was cool, but I knew it was game ♪ ♪ 宝贝很酷,但我知道这是一场游戏 ♪ 01:52
♪ Said, he was too schooled to be screaming my name ♪ ♪ 他说他太受过教育,不会大喊我的名字 ♪ 01:54
♪ Even though we made the best of it ♪ ♪ 虽然我们尽力而为 ♪ 01:57
♪ I still told him this ♪ ♪ 我仍然对他说了这些 ♪ 02:00
♪ You make me sick ♪ ♪ 你让我恶心 ♪ 02:01
♪ I want you and I'm hating it ♪ ♪ So sick ♪ ♪ 我想要你,却恨自己 ♪ - ♪ 真是恶心 ♪ 02:03
♪ Got me lit like a candlestick ♪ ♪ 让我像蜡烛一样点燃 ♪ 02:05
♪ Get too hot when you touch the tip ♪ ♪ 你碰到尖端就太烫了 ♪ 02:08
♪ I'm feeling it, I gotta get a grip ♪ ♪ 我能感觉到,我得稳住自己 ♪ 02:09
♪ And it's driving me crazy, baby, don't you quit ♪ ♪ 这让我疯狂,宝贝,别停下来 ♪ 02:11
♪ Can't get enough of it ♪ ♪ 我永远不够满足 ♪ 02:15
♪ You got me going again ♪ ♪ 你让我再次燃起 ♪ 02:17
♪ Baby, you got me going again ♪ ♪ 宝贝,你让我再次燃起 ♪ 02:19
♪ You make me sick ♪ ♪ 你让我恶心 ♪ 02:20
♪ Mm, mm ♪ ♪ 嗯,嗯 ♪ 02:22
♪ Mm, mm ♪ ♪ 嗯,嗯 ♪ 02:25
♪ Mm, mm ♪ ♪ 嗯,嗯 ♪ 02:27
♪ Mm, mm, mm ♪ ♪ 嗯,嗯,嗯 ♪ 02:29
♪ Mm, aah ♪ ♪ 嗯,啊 ♪ 02:32
♪ Yeah ♪ ♪ 耶 ♪ 02:37
♪ You make me sick ♪ ♪ 你让我恶心 ♪ 02:39
♪ I want you and I'm hating it ♪ ♪ 我想要你,却恨自己 ♪ 02:41
♪ Got me lit like a candlestick ♪ ♪ 让我像蜡烛一样点燃 ♪ 02:43
♪ Get too hot when you touch the tip ♪ ♪ 你碰到尖端就太烫了 ♪ 02:46
♪ I'm feeling it, I gotta get a grip ♪ ♪ 我能感觉到,我得稳住自己 ♪ 02:48
♪ And it's driving my crazy, baby, don't you quit ♪ ♪ 这让我疯狂,宝贝,别停下来 ♪ 02:50
♪ Can't get enough of it ♪ ♪ 我永远不够满足 ♪ 02:53
♪ You got me going again ♪ ♪ 你让我再次燃起 ♪ 02:55
♪ Baby, you got me going again ♪ ♪ 宝贝,你让我再次燃起 ♪ 02:57
♪ You make me sick ♪ ♪ 你让我恶心 ♪ 02:58
♪ I want you and I'm hating it ♪ ♪ 我想要你,却恨自己 ♪ 03:00
♪ Got me lit like a candlestick ♪ ♪ 让我像蜡烛一样点燃 ♪ 03:02
♪ Get too hot when you touch the tip ♪ ♪ 你碰到尖端就太烫了 ♪ 03:05
♪ I'm feeling it, I gotta get a grip ♪ ♪ 我能感觉到,我得稳住自己 ♪ 03:07
♪ And it's driving me crazy, baby, don't you quit ♪ ♪ 这让我疯狂,宝贝,别停下来 ♪ 03:09
♪ Can't get enough of it ♪ ♪ 我永远不够满足 ♪ 03:12
♪ You got me going again ♪ ♪ 你让我再次燃起 ♪ 03:14
♪ Baby, you got me going again ♪ ♪ 宝贝,你让我再次燃起 ♪ 03:16
♪ You make me sick, you make me sick ♪ ♪ 你让我恶心,你让我恶心 ♪ 03:18
♪ I want you and I'm hating it ♪ ♪ 我想要你,却恨自己 ♪ 03:20
♪ Hot when you touch the tip ♪ ♪ 触碰尖端时会很烫 ♪ 03:25
♪ I'm feeling it, I gotta get a grip ♪ ♪ 我能感觉到,我得稳住自己 ♪ 03:26
♪ And it's driving me crazy, baby, don't you quit ♪ ♪ 这让我疯狂,宝贝,别停下来 ♪ 03:28
♪ Can't no, no, no, no, no ♪ ♪ 不行不行不行不行不行 ♪ 03:32
♪ Oh, you make me sick ♪ ♪ 哦,你让我…… ♪ 03:36
♪ I want you and I'm hating it ♪ ♪ 我想要你,却恨自己 ♪ 03:39
♪ I want you and I'm hating it ♪ ♪ 我想要你,却恨自己 ♪ 03:40
(music fades) (音乐淡出) 03:42

You Make Me Sick – 英语/中文 双语歌词

🔥 "You Make Me Sick" 不只是用来听的 — 打开 App 解锁热门词汇和超强听力训练!
作者
P!NK
观看次数
20,452,482
语言
学习这首歌

歌词与翻译

[中文] (汽车驶过)-(猫叫声)
(喇叭鸣响)-(Pink笑)
(轮胎尖叫)-(车祸)
(笑声)我知道。
♪ 你让我恶心 ♪
♪ 我想要你,却恨自己 ♪
♪ 让我像蜡烛一样点燃 ♪
♪ 你碰到尖端就太烫了 ♪
♪ 我能感觉到,我得稳住自己 ♪
♪ 这让我疯狂,宝贝,别停下来 ♪
♪ 我永远不够满足 ♪
♪ 你让我再次燃起 ♪
♪ 宝贝,你让我再次燃起,你让我恶心 ♪
♪ 你在高速上一路狂飙 ♪
♪ 在600号车里,放着Isley的歌 ♪
♪ 他变得有点亲近,有点挑逗 ♪
♪ 因为他喝了点儿太多轩尼诗 ♪
♪ 他跟我说想回家 ♪
♪ 和我一起回山上的公寓 ♪
♪ 他告诉我会把一切低调处理 ♪
♪ 但我跟他说,宝,我其实不太确定 ♪
♪ 他靠近我,事情变得更深沉 ♪
♪ 他让我进入一种状态 ♪
♪ 当他开始向我展示从未见过的事物 ♪
♪ 宝贝,一切顺畅,但我知道这是一场游戏 ♪
♪ 非常酷,但你们这些男人都一样 ♪
♪ 他舔唇的样子,抚摸我的臀部 ♪
♪ 我知道他很油滑 ♪
♪ 你让我恶心 ♪
♪ 我想要你,却恨自己 ♪
♪ 让我像蜡烛一样点燃 ♪
♪ 你碰到尖端就太烫了 ♪
♪ 我能感觉到,我得稳住自己 ♪
♪ 这让我疯狂,宝贝,别停下来 ♪
♪ 我永远不够满足 ♪
♪ 你让我再次燃起 ♪
♪ 宝贝,你让我再次燃起 ♪
♪ 你让我恶心 ♪
♪ 现在六点钟很热,热得不行 ♪
♪ 必须把所有车窗都摇下来 ♪
♪ 眼神引领,我在想床单的事 ♪
♪ 想知道我是否真的该去那里 ♪
♪ 他跟我说会让它值得 ♪
♪ 再次,我听过多少次了 ♪
♪ 有点好笑,但我一点也不紧张 ♪
♪ 好吧,他那些油腔滑调的台词还挺起作用的 ♪
♪ 我感觉膝盖发软,他的身体在召唤我 ♪
♪ 实在受不了这热度 ♪
♪ 不管怎样,大概两三次,我得离开街头 ♪
♪ 宝贝很酷,但我知道这是一场游戏 ♪
♪ 他说他太受过教育,不会大喊我的名字 ♪
♪ 虽然我们尽力而为 ♪
♪ 我仍然对他说了这些 ♪
♪ 你让我恶心 ♪
♪ 我想要你,却恨自己 ♪ - ♪ 真是恶心 ♪
♪ 让我像蜡烛一样点燃 ♪
♪ 你碰到尖端就太烫了 ♪
♪ 我能感觉到,我得稳住自己 ♪
♪ 这让我疯狂,宝贝,别停下来 ♪
♪ 我永远不够满足 ♪
♪ 你让我再次燃起 ♪
♪ 宝贝,你让我再次燃起 ♪
♪ 你让我恶心 ♪
♪ 嗯,嗯 ♪
♪ 嗯,嗯 ♪
♪ 嗯,嗯 ♪
♪ 嗯,嗯,嗯 ♪
♪ 嗯,啊 ♪
♪ 耶 ♪
♪ 你让我恶心 ♪
♪ 我想要你,却恨自己 ♪
♪ 让我像蜡烛一样点燃 ♪
♪ 你碰到尖端就太烫了 ♪
♪ 我能感觉到,我得稳住自己 ♪
♪ 这让我疯狂,宝贝,别停下来 ♪
♪ 我永远不够满足 ♪
♪ 你让我再次燃起 ♪
♪ 宝贝,你让我再次燃起 ♪
♪ 你让我恶心 ♪
♪ 我想要你,却恨自己 ♪
♪ 让我像蜡烛一样点燃 ♪
♪ 你碰到尖端就太烫了 ♪
♪ 我能感觉到,我得稳住自己 ♪
♪ 这让我疯狂,宝贝,别停下来 ♪
♪ 我永远不够满足 ♪
♪ 你让我再次燃起 ♪
♪ 宝贝,你让我再次燃起 ♪
♪ 你让我恶心,你让我恶心 ♪
♪ 我想要你,却恨自己 ♪
♪ 触碰尖端时会很烫 ♪
♪ 我能感觉到,我得稳住自己 ♪
♪ 这让我疯狂,宝贝,别停下来 ♪
♪ 不行不行不行不行不行 ♪
♪ 哦,你让我…… ♪
♪ 我想要你,却恨自己 ♪
♪ 我想要你,却恨自己 ♪
(音乐淡出)

重点词汇

开始练习
词汇 含义

sick

/sɪk/

B1
  • adjective
  • - 生病的,感到不适的

make

/meɪk/

A1
  • verb
  • - 制造、使产生

want

/wɒnt/

A1
  • verb
  • - 想要,渴望

hate

/heɪt/

A2
  • verb
  • - 讨厌,憎恨

lit

/lɪt/

B2
  • adjective (slang)
  • - 很嗨、很棒、或喝醉的

candlestick

/ˈkændəlˌstɪk/

C1
  • noun
  • - 烛台,放置蜡烛的器具

touch

/tʌtʃ/

A2
  • verb
  • - 触摸,接触
  • noun
  • - 触感,接触

hot

/hɒt/

A1
  • adjective
  • - 热的

feeling

/ˈfiːlɪŋ/

B1
  • noun
  • - 感觉,情感

grip

/ɡrɪp/

B2
  • noun
  • - 握把,抓握力
  • verb
  • - 紧握

driving

/ˈdraɪvɪŋ/

B2
  • verb (gerund)
  • - 驾驶,驱动

crazy

/ˈkreɪzi/

B1
  • adjective
  • - 疯狂的,狂热的

quit

/kwɪt/

B1
  • verb
  • - 停止,辞职

again

/əˈɡeɪn/

A1
  • adverb
  • - 再次

cool

/kuːl/

B1
  • adjective
  • - 凉爽的,酷的

smooth

/smuːð/

B2
  • adjective
  • - 光滑的,顺畅的

slick

/slɪk/

C1
  • adjective (slang)
  • - 光滑的,巧妙的,狡猾的

game

/ɡeɪm/

B1
  • noun
  • - 游戏,比赛,计谋

heat

/hiːt/

B1
  • noun
  • - 热度,热气

knees

/niːz/

A2
  • noun (plural)
  • - 膝盖

你还记得 "You Make Me Sick" 中 “sick” 或 “make” 的意思吗?

进 App 马上练习 — 有测验、闪卡和地道发音等着你!

重点语法结构

即将推出!

我们正在更新此部分,敬请期待!