Zombie Walk – 英语/中文 双语歌词

• 作者: The Singing Walrus

歌词与翻译

这首英文歌曲《Zombie Walk》以重复简单的句型与俏皮故事，让孩子们在唱歌中轻松学习英文表达，如身体部位、日常动作和情绪词汇。寓教于乐，非常适合课堂互动和万圣节英语趣味活动！

[中文]

我走啊走，僵尸步

我走啊走，但等等！

我失去了我的手臂，我可爱的手臂

在某个地方

呜，猫头鹰说，谁干的，谁？

是女巫对你做的

在墓地门口

嘿嘿嘿嘿嘿

吓！

我走啊走，僵尸步

我一路走回去

我看见了女巫，那邪恶的女巫

在墓地门口

嘿，你，我说，出来吧！

把我的手臂还给我，我可爱的手臂

否则我就要你的，我大喊

嘿嘿嘿嘿

吓！

我走啊走，僵尸步

我走啊走，但等等！

我失去了我的头发，我可爱的头发

在某个地方

呜，猫头鹰说，谁干的，谁？

是鬼对你做的

在墓地门口

呜呜呜呜呜

吓！

我走啊走，僵尸步

我一路走回去

我看见了鬼，那傻傻的鬼

在墓地门口

嘿，你，我说，嘿你！

把我的头发还给我，我可爱的头发

它满是泥土，是真的

呜呜呜呜呜

吓！

[英语]

I walk and walk the zombie walk

I walk and walk, but wait!

I lost my arm, my lovely arm

Somewhere along the way

Whoo, says the owl, who did this, who?

The witch did this to you

down by the cemetery gate

Hee he he hee hee

Boo!

I walk and walk the zombie walk

I walk back all the way

I see the witch, the wicked, wicked witch

down by the cemetery gate

Hey you, I say, come out!

Give back my arm, my lovely arm

Or I'll take yours, I shout

Hee he he hee he

Boo!

I walk and walk the zombie walk

I walk and walk, but wait!

I lost my hair, my lovely hair

somewhere along the way

Whoo, says the owl, who did this, who?

The ghost did this to you

down by the cemetery gate

Hooo hoo hoo hooo hooo

Boo!

I walk and walk the zombie walk

I walk back all the way

I see the ghost, the goofy, goofy ghost

down by the cemetery gate

Hey you, I say, hey you!

Give back my hair, my lovely hair

It's full of dirt, it's true

Hooo hoo hoo hooo hooo

Boo!

重点词汇

词汇	含义
walk /wɔːk/ A1	verb - 走
zombie /ˈzɒm.bi/ B1	noun - 僵尸
witch /wɪtʃ/ A2	noun - 女巫
ghost /ɡoʊst/ B1	noun - 鬼
lovely /ˈlʌv.li/ B2	adjective - 可爱的
arm /ɑːrm/ A1	noun - 手臂
hair /hɛr/ A1	noun - 头发
way /weɪ/ A2	noun - 方式
gate /ɡeɪt/ A2	noun - 门
dirt /dɜːrt/ B1	noun - 污垢
wicked /ˈwɪk.ɪd/ B2	adjective - 邪恶的
scream /skriːm/ B1	verb - 尖叫
say /seɪ/ A1	verb - 说
come /kʌm/ A1	verb - 来