Fast Forward – Bilingual Lyrics German/English

• By: Badchieff

Lyrics & Translation

[English]

We're high - Fast forward Shorty you know

Tomorrow it might all be over - Everyone makes mistakes, I know, I know

We're high - Fast forward Shorty you know

Tomorrow it might all be over - Everyone makes mistakes, I know, I know

I still remember it well - First time in your room, there you sat

Nothing can describe you, I’ve tried - It was clear this wasn’t my last

visit

Fresh Prince on the broken TV - R&B from the speakers, all good

I was scared of the vibes I’d get - But slowly I started to realize you’re

the

Late night over day you’re busy - Long talks about Drake, Cole, and Yeezy

It felt weird, ’cause everything was so cheesy - But slowly I started to realize you’re

the

If this were a game, Queen of Hearts - In my chest, your name

Don’t think about the next years - Years, years, years

We're high - Fast forward Shorty you know

Tomorrow it might all be over - Everyone makes mistakes, I know, I know

We're high - Fast forward Shorty you know

Tomorrow it might all be over - Everyone makes mistakes, I know, I know

Baby show me - Something real, and I’ll stay here

For you, I’ll fly lightyears - But no one’s perfect, oh I know

Baby show me - Something real, and I’ll stay here

For you, I’ll fly lightyears - But no one’s perfect, oh I know

Yeah, it was simple - I just took the chance

Unfortunately too young - Didn’t understand how it was

Yeah, I was loyal - But where was the foundation

’Cause which house stands without a foundation

Will you stay with me when it gets tough - ’Cause the time will come, and I’ll ask you

Is there pure love without heartbreak - Was it all for nothing, oh I don’t think so

Yeah, I mean you - Eyes on the prize

I love what you do - Babe, give me life

Hold on tight to me - Flying through time

If you stay with me - There’s no maybe

Baby, you say I’m high - Baby, I say we are, we are, we are high

We're high - Fast forward Shorty you know

Tomorrow it might all be over - Everyone makes mistakes, I know, I know

We're high - Fast forward Shorty you know

Tomorrow it might all be over - Everyone makes mistakes, I know, I know

Baby show me - Something real, and I’ll stay here

For you, I’ll fly lightyears - But no one’s perfect, oh I know

Baby show me - Something real, and I’ll stay here

For you, I’ll fly lightyears - But no one’s perfect, oh I know

[German]

Wir sind high Fast forward Shorty du weißt

Morgen ist vielleicht alles vorbei Jeder macht Fehler ich weiß ich weiß

Wir sind high Fast forward Shorty du weißt

Morgen ist vielleicht alles vorbei Jeder macht Fehler ich weiß ich weiß

Ich erinnere mich noch gut Erstes Mal in deinem Zimmer da saßt du

Nichts kann dich beschreiben hab’s versucht War mir klar das hier war nicht mein letzter

Besuch

Fresh Prince auf’m abgefuckten TV R’n’B aus den Speakern alles easy

Hatte Angst vor den Vibes die ich kriege Doch langsam fing ich an zu checken du bist

die

Late Night über Tag bist du busy Long Talks über Drake, Cole und Yeezy

Kam mir komisch vor, denn alles war so cheezy Doch langsam fing ich an zu checken du bist

die

Wär das ein Spiel Herz Dame In meiner Chest dein Name

Lass nicht denken an die nächsten Jahre Jahre Jahre Jahre

Wir sind high Fast forward Shorty du weißt

Morgen ist vielleicht alles vorbei Jeder macht Fehler ich weiß ich weiß

Wir sind high Fast forward Shorty du weißt

Morgen ist vielleicht alles vorbei Jeder macht Fehler ich weiß ich weiß

Baby zeig mir Was echtes und ich bleib hier

Für dich flieg ich Lightyears Doch niemand ist perfekt oh ich weiß

Baby zeig mir Was echtes und ich bleib hier

Für dich flieg ich Lightyears Doch niemand ist perfekt oh ich weiß

Ja es war einfach Hab einfach gewagt

Leider zu jung Nich kapiert wie es war

Ja ich war loyal Doch wo war die Basis

Denn welches Haus steht schon ohne Basis

Bleibst du dann bei mir, wenn es hart wird Denn es kommt die Zeit und ich frag dich

Gibt es pure Love ohne Heartbreak War alles hier umsonst oh ich glaube nicht

Ja du bist gemeint Augen auf den Preis

Ich lieb was du machst Babe gib mir Life

Halt dich an mir fest Fliegen durch die Zeit

Wenn du bei mir bleibst Gibt es kein vielleicht

Baby du sagst ich bin high Baby ich sag wir sind wir sind wir sind high

Wir sind high Fast forward Shorty du weißt

Morgen ist vielleicht alles vorbei Jeder macht Fehler ich weiß ich weiß

Wir sind high Fast forward Shorty du weißt

Morgen ist vielleicht alles vorbei Jeder macht Fehler ich weiß ich weiß

Baby zeig mir Was echtes und ich bleib hier

Für dich flieg ich Lightyears Doch niemand ist perfekt oh ich weiß

Baby zeig mir Was echtes und ich bleib hier

Für dich flieg ich Lightyears Doch niemand ist perfekt oh ich weiß

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
fehler /ˈfeːlɐ/ B1	noun - mistake, error
zimmer /ˈtsɪmɐ/ A2	noun - room
versuchen /fɛɐ̯ˈzuːxn/ B1	verb - to try, to attempt
besuch /bəˈzʊx/ A2	noun - visit
angst /aŋst/ B1	noun - fear, anxiety
checken /ˈtʃɛkn/ B1	verb - to check, to understand
busy /ˈbɪzi/ A2	adjective - occupied, having a lot to do
loyal /loˈjaːl/ B2	adjective - faithful, committed
basis /ˈbaːzɪs/ B2	noun - foundation, base
herz /hɛʁt͡s/ A2	noun - heart
fliegen /ˈfliːɡn/ A2	verb - to fly
zeit /zaɪt/ A1	noun - time
lieben /ˈliːbn/ A2	verb - to love
preis /praɪ̯s/ B1	noun - price, prize
gemeint /ɡəˈmaɪnt/ B2	adjective - meant, intended
bleiben /ˈblaɪbn/ A2	verb - to stay

Key Grammar Structures

• Wir sind high

  ➔ Present tense

  ➔ The verb 'sind' (are) is in the present tense, indicating a current state or condition.

• Morgen ist vielleicht alles vorbei

  ➔ Future tense with modal verb

  ➔ 'Ist vielleicht' (is maybe) uses the modal verb 'vielleicht' to express uncertainty in the future.

• Jeder macht Fehler ich weiß ich weiß

  ➔ Present tense with repeated verb

  ➔ The verb 'weiß' (know) is repeated for emphasis in the present tense.

• Ich erinnere mich noch gut

  ➔ Reflexive verb

  ➔ 'Erinnere mich' (remember myself) is a reflexive verb where the action reflects back on the subject.

• War mir klar das hier war nicht mein letzter Besuch

  ➔ Past tense with modal verb

  ➔ 'War mir klar' (was clear to me) uses the past tense of 'sein' (to be) with a modal verb for clarity.

• Doch langsam fing ich an zu checken du bist die

  ➔ Past tense with modal verb

  ➔ 'Fing an' (began) is in the past tense, indicating the start of an action in the past.

• Baby zeig mir was echtes und ich bleib hier

  ➔ Subjunctive mood

  ➔ 'Zeig mir' (show me) is in the subjunctive mood, expressing a wish or condition.

• Für dich flieg ich Lightyears

  ➔ Present tense with modal verb

  ➔ 'Flieg ich' (I fly) is in the present tense, expressing a willingness or ability.